fyribils stjóri í Eik Banka í Føroyum? 2. Frameftir skal tað kosta at standa á bíðlista til grundstykki í Tórshavnar kommunu. Hvussu nógv skal tað kosta? 3. Hvør skal handa føroyameistarunum í mansfótbólti [...] steypið í ár? 4. Danskur fíggjarstovnur hevur yvirtikið Eik Banka. Hvussu eitur stovnurin? 5. Tvey feløg hava vunnið sær uppflyting til Vodafone deildina í fótbólti. Hvørji eru tey bæði feløgini? 6. Í nógv [...] Støðufesti (Finansiel Stabilitet) 5. 07 Vestur og KÍ 6. Óli P. (Óli Petersen) 7. Vilt 8. Tavan 9. Eli Hentze 10. Í Vági

Í dag klokkan 10 lat stóra fiskivinnuframsýningin »European Seafood Exposition« í Brússel upp. Føroyar eru væl umboðaðar á framsýningini. Framsýningin lat dyrnar upp í dag kl 10.00, og fólk streyma til [...] Fuglafjarðar Kommuna og Uttanríkisráðið. Uttanríkisráðið er samskipari av føroyska landabásinum í Brússel, og aftur í ár hevur Vinnuframagrunnurin latið stuðul til básaøkið. - At hava ein føroyskan landsbás á [...] Føroyar eru eitt av fáu londunum, ið hava luttikið á framsýningini, síðan hon fyrstu ferð varð hildin í 1986. Á hesi altjóða framsýning hittast keyparar og seljarar úr 140 londum, og samanlagt er vanliga

fyri eini 300 mio. krónur úr Svøríki og vit útflyta fyri eini 60 mio. krónur árilga í fiskavørum. S/PF Baldur, Tavan, Kósin og Norfra samstarva um útflutning til Svøríkis og ein samstarvfelagi er kenda [...] frættu, at Gøran Persson kom til Føroya, settu tey seg í samband við Løgmansskrivstovuna og spurdu, hvørt tað var gjørligt, at Gøran Persson kom á vitjan í Klaksvík, fyri at kunna seg um føroyskan fiskaútflutning [...] forsætisráðharri fyri eitt keyparaland vitjat framleiðarar. Hetta varð játtað og skráin fyri vitjanina í Klaksvík er henda: 17 August; Gøran Persson til Vágar. Hann og fylgi fara til Klaksvikar við Silju.

so væl gulllaksafars, at tá Tavan í Lorvík í morgun lýsti við sølu í básunum í Vágsbotni, hevði stór mannfjøld leitað sær oman at keypa. Tey, sum komu framvið í Vágsbotni í morgun, fingu ein hvøkk, tá [...] hjá Rás2 var á staðnum og hevur frásøgn frá hesi góðu løtu í sendingini eftir klokkan 15 í dag. Í vinnurásini í dag er eisini samrøða við bóndan í Kolturi, sum sigur, at Koltur er eitt paradís. Somuleiðis [...] íløgur í bleyt og hørð viðir, har hann ger upp við søgurnar um, at vit brúka meira íløgur til grót og betong enn til skúlar og ellisheim. At endan í Vinnurásini hoyra vit frá oljuráðstevnuni sum var í Havn

arbeitt har áður. Nøkur hava arbeitt fisk, meðan onnur ikki hava, sigur Joen Magnus Rasmussen. Tavan byrjaði í gjár at arbeiða gulllaks, og hildið verður á við hesum arbeiði til ólavsøku. Restin av árinum [...] Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og Skoraberg og Fuglberg. Seinasta nevnda parið landaði í gjár 410.000 pund. Veiðan varð løgdu upp í Klaksvík og koyrd til Leirvíkar. Koronasmittan ávirkar eisini arbeiði á Tavuni [...] og at ikki meira enn 4-5 arbeiða saman í bólkum. Men annars hava vit ikki verið nakað rakt av smittuni. Haldi at tað bara er tann eini persónurin, ið hevur verið í sóttarhaldi, sigur Joen Magnus Rasmussen

Stord), Faroga Seafood, Vinnuvitan, Decition3, Tórshavnar Matfestivalur og Vilt í Suðuroy. Vinnararnir verða avdúkaðir í Norðurlandahúsinum 30. september. Umframt heiðurin fær Ársins Virki eina serliga [...] Talan er um eina standmynd stoypta í bronsu. Fyri Ársins Átak verður latin ein minni standmynd, sum er eitt V úr stáli við búmerkinum hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag graverað í. [...] a, Vónin, Vaðhavn, Reyni Servise, Faroe Marine Products, Thor, Eik Banki, Articon, Bakkafrost og Tavan. Ársins Virki hevur verið kosið á hvørjum ári, meðan Ársins Átak hevur verið kosið, tá mett hevur

Í einum fullsettum Norðurlandahúsi á Vinnudegnum 2012 í dag varð laksavirkið Luna kosið at vera ársins virki 2012. Dómsnevndin grundgav, at úrslitið hjá Luna hevur verið gott síðstu árini, at tað hevur [...] til at halda fram á somu kós. Til at velja Ársins Virki situr ein dómsnevnd, ið er vald av nevndini í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Umframt at leggja dent á fíggjarlig úrslit seinastu árini, hyggur dómsnevndin [...] Service 2005: Faroe Marine Products 2006: Thor 2007: Eik Banki 2008: ArtiCon 2009: Bakkafrost 2010: Tavan 2011: Vónin 2012: Luna

sindur longri sikt er neyðugt at gera íløgur í eitt nýtt ættarlið av potentiellum íverksetum, við at fáa íverksetan inn í fólkaskúlan, sigur Íverksetarahúsið. Í sambandi við vinnuvikuna vitjaðu næmingarnir [...] Vaðhorn, El-Service, Teymavirkið, Føroya Bjór, Smoltstøðin í Glyvradali, Fróði Danielsen, timburmaður, Bakaríið á Skála, Hoyrnin, Navia á Toftum, Tavan í Lorvík og Kemilux. Íverksetarahúsið sigur tað vera hugaligt [...] Í hesari vikuni hevur Stranda skúli havt serligar vinnudagar, sum vórðu skipaðir í samstarvi við Íverksetarahúsið. Teir yngstu næmingarnir arbeiddu við málningalist, 3.- 6. flokkur vitjaðu úti og arbeiddu

listanum, 5 úr Leirvík og 8 úr Gøtu, 10 menn og 3 kvinnur: Pól í Skorini, Leirvík Petur Súni Jacobsen, Leirvík Katrin Kjartansdóttir, Leirvík Dánjal Andreasen, Leirvík Magnus Skoralíð, Leirvík Hanna Jensen

Heinesen, borgarstjóri, Leirvík 6. Hugo Skorastein, maskinførari, Leirvík 7. Haakon Djurhuus, maskinsmiður, Leirvík 8. Erling Jacobsen, sølumaður, Norðragøta 9. Ólavur Thomsen, lærari, Leirvík 10. Leila Olsen [...] Olsen, heilsufrøðingur, Leirvík 11. Terje Lervig, deildarleiðari, Leirvík 12. Cristianna Joensen, dagrøktarmamma, undir Gøtueiði [...] Sambandsflokkurin hevur nú mannað listan til kommunuvalið í samanløgdu Eysturkommunu. Listin sær soleiðis út: 1. Svenn Ó. Olsen, húsasmiður, Syðrugøta 2. Atli Hansen, fyrrv. reiðari, Norðragøta 3. Hjalti