Ólavsøkuaftan skipaði Havnar Svimjifelag fyri kappsvimjing á Havnarvág, fyri fimtu ferð síðan hesin táttur varð tikin upp aftur í 2010. Svomið varð góðan 400 metrar framvið Molanum, frá rampuni ytst úti [...] Cecilia svam ikki í vátdrakt, men í vanligari kappsvimjidrakt. Vátdraktir eru umframt heitari eisini væl skjótari, tí at bjálvingarevnið fær svimjaran at flóta betri í sjónum. Í kappingini fyri svimjarar [...] bæði við stórari betring av viðkomandi bólkameti. Randi svam 8:04.4, har Anja Joensen átti metið á 8:44.0 frá kappingini í 2012, og Andrass svam 5:02.4, har Remi Lamhauge átti metið á 6:16.8 frá kappingini

Bretski Charles kongur, sum hevur tikið við trúnuni eftir Elizabeth drotning, hevur í kvøld sent út síni fyrstu boð sum kongur. Tað hendir, beint eftir at kongshúsið váttaði, at drotningin er deyð. – Deyði [...] Deyði kæru móðir mína Hennara Hátign Drotningin er ein løta við djúpari sorg fyri meg og okkum øll í familjuni, sigur hann í eini fráboðan. – Vit syrgja djúpt, at ein virðismettur monarkur er farin og [...] øllum landinum og kongaríkinum av fólki kring allan heimin allan, skrivar nýggi kongurin. Elizabeth drotning sovnaði stillisliga seinnapartin 96 ára gomul. /ritzau/ ##med2##

siga, at fyri fjúrtan søgum síðani vildu tey flestu hava William til næsta kong Bretlands, men at Charles hugtók nógvar bretar undir hátíðarhaldinum í sambandi við, at Elizabeth hevur verið drotning í 60 ár [...] Leingi hava bretar sagt, at teir vilja hava William prins at taka við eftir ommuna, Elizabeth drotning. Men nú siga tey flestu í Bretlandi, ar tey vilja hava Charles prins at taka við. Í einari nýggjari

fólk, sum eru fráskild. Formliga er einki í vegin fyri, at Charls prinsur kann gifta seg uppaftur í kirkjuni, men tað at móður hansara, Elizabeth drotning, hevur evstu leiðsluna í anglikansku kirkjuni, hevur

Westminster-klostrinum í London. Átta mánaðir frammanundan doyði mamma Charles kongs, Elizabeth drotning. Hon var drotning í Stórabretlandi í 70 ár. Charles kongur er ikki einasti limur í bretsku kongshúskinum [...] prinsessa, sum er gift við Williami prinsi, hevur eisini verið viðgjørd fyri krabbamein. Í mars kom fram, at hon var í viðgerð fyri krabbamein. Hon hevði áður verið skurðviðgjørd. Eftir níggju mánaðar viðgerð [...] Bretlandi gongur væl og heldur fram út í nýggja árið. Tað upplýsir ein kelda frá Buckingham Palace fyri tíðindastovuni Reuters. Í februar boðaði bretska kongshúsið frá, at Charles kongur hevði fingið staðfest

mamma kongs, Elizabeth drotning, varð krýnd í 1953. Hon doyði í september í fjør. Eisini kona Charles kong, Camilla, varð krýnd við hátíðarhaldið. Hon kann framyvir tí kallast »drotning«ø Síðani Elizabeth [...] Eftir fyrireikingar í fleiri mánaðir og framman fyri 2300 gestum er bretski Charles kongur í dag krýndur í Westminster Abbey í London. Ílatin eina gylta kápu og við kongsstavi í hvørjari hond fekk Charles [...] Charles kongur Sankta Edwards krúnu á høvdið. Fyri sjálva krýningina legði Charles kongur millum annað eina krýnings- og starvstøkueið, eins og hann fekk at hoyra bretsku tignartekin kongs. – Eg, Charles

rarnir kjakaðust um avloysara fyri drotningina, tá teir í sambandi við topfundin hittast óformliga á Windsor Castle. Elisabeth drotning varð kosin óformligi leiðari fyri ommonwealth í 1953. Tá hevði f [...] Elisabeth drotning av Stórabretlandi er eisini leiðari hjá Commonwealth-londunum. Men einki heldur ævugt. Loyniligar samráðingar avdúka ein avloysara sum ovasta leiðara fyri Commonwealth-londini, ið ikki [...] sum hevur sæð skránna fyri fundin. Har fer leiðsluspurningurin í breiðastu merking at verða viðgjørdur, og tað ber sambært kønum boð um, at tað er avloysarin hjá Elisabeth drotning, sum verður til viðgerðar

einar tveir dagar undir brúgvunum, fyri at staðfesta hvar ið áneyðirnar eru størstar fyri ábótum. Og um hetta ikki skuldi verið nóg mikið, so hevur hetta sama stýri fyri stuttum gjørt seg inn á hetta økið [...] sum ráðandi er í dag. At bygdirnar vestan fyri á Eysturoynni eru tiknar fram í hesum føri, er ikki fyri at draga lokalpolitikk upp í hetta kjakið, men meira fyri at vísa á, hvussu stóra slagsíðu slíkar kanningar [...] ómøguleiki. Og ein líknandi trupulleiki fyri frøðina er tað helst, at eitt ljóst høvd á Oyri, sambandshøvdingurin, við sínum valamannaliði kundi fáa í lag eitt vinnuvirki, fyri ikki at siga eitt bulvirki, har

og hjálp­semi. Felags fyri hesi systkin var, at tey vóru ógvu­liga góð við síni og duldu ikki fyri tí. Elstur av systkjunum var beiggin Marius, sum fór til skips at vinna fyri sína út­búgving sum lærari [...] dansandi gjøgnum lívið, ung í sinni – altíð kátast av teimum kátu, men við umsorgan fyri teimum, ið ikki vóru so væl fyri. Best av øllum minnist okk­um hana í dansinum, tá hon í føroyskum klæðum dansaði við [...] íblástur frá ommu síni Siggu Kathrinu, sum hóast ólærd var køn í sjúkra­­røkt. Dada tók prógv á Drot­ning Alexandrines hospi­tali í 1939, og so gekk leiðin til Danmarkar at supp­lera, sum tey kallaðu tað

Regina, deyð umleið ár 300. Ung rómversk genta, sum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. Navnið er av latínskum uppruna og merkir drotning.