ikki at gevast á hondum!! Til heiðurs fyri myndamann okkara setast tveir dreingir við hinar árarnar, og nú gongur tað við ferð út eftir Árnafirði. Tað ræður um at rógva væl og leingi, tí stutt er til fyrstu [...] hesar fýra genturnar - Silja, Klara, Sára, Ruth Jórun og tvær aftrat - skulu setast við árar umborð á Katlu at kappast við javnaldrar teirra á firðum og sundum. Tær løgdu tíðliga til brots í vetur. Longu [...] niðan er so drúgv. - Jú, hetta er ein ivaleysa harður túrur, siga tær við ein munn. Afturkomnar til neystið setast tær síðani við rógvimaskinurnar restina av kvøldinum. Stóri spurn­ingurin er, um hesar

sum er verd at varðvetia. ­ Men tey serligu eyðkennini, hvør bygdin hevur, eru við at kámast út. ­ Eisini dialektirnar eru við at hvørva, og tað er spell. Táið Niels Nattestad, vanliga nevndir Natte, setti [...] orsøkum eru fluttir aðrastaðni at búgva, koma heim at vitja slíkan dag - ikki til gongu ella við árabáti, men við stórum ferðamannaskipi og ígjøgnum berghol. ­ Tað er ikki langt síðani, tit sóust, kanska [...] verið báði í París, í London og øðrum stórum býum við og har hevur verið nógv vakurt og stórbært at síggja. ­ Men ein fagran summardag úti í náttúruni við víðum útsýni, er tað altíð ein ávísur dagur, sum

NSÍ-TB Tvørámenn fóru úr Runavíkini við einum stigi. Tað vóru teir bæði nøgdir við og ikki nøgdir við. Teir vóru nøgdir, tí vánirnar vóru einki serligar undan dystarbyrjan. Eitt var, at teir sum uppflytarar [...] honum til at spæla. Tað vil við øðrum orðum siga, at Daniel Nyarko og Olivur Abrahamsen vóru nýggir álopsspælarar. Á miðvøllinum var Alexander Jovevic, sum í fjør spældi við NSÍ, týdningarmikil í 1. hálvleiki [...] Jacobsen var tætt við, tá ið hann beindi bóltinum í stólpan. Eftir steðgin vóru teir fýra óføru í TB verjuni ofta í egnum brotsteigi, og miðvøllurin ofraði seg væl, tá ið NSÍ royndi við langskotum. At TB

berjast fyri, og tí var lagt upp til ein spennandi dyst. Og tað bleiv eisini ein undirhaldandi dystur við nógvum málum. Fyrsta korterið gekk javnt á og lítil og ongin munur var at hóma. Gjørdu skjótt av Men [...] uppá 5 minuttir. Fyrst var tað Jónstein Petersen sum spældi Óla Hansen púra frían so hesin hevði lætt við at seta bóltin í mál. Tað bleiv 2-0 tá Sjúrður Jacobsen spældi ein langan bólt inn um verjuna hjá TB [...] fyrr enn 5 minuttir restaðu av fyrra hálvleiki. Aftur var tað NSÍ sum fekk mál. Ian Højgaard spældi við einari góðari avlevering Jónstein Petersen frían, sum rak framvið Lars í málinum og so var 4-0. Hetta

frá: Við Tjaldrinum -Vit fóru við Tjaldrinum 1. august. Tá floytað varð fyrstu ferð stóð eg á takinum á posthúsinum og tjøraði. Skuldi tjena teir síðstu pengarnar at hava við. Eg bleiv liðugur við takið [...] fyri aðru ferð. Lukkuliga høvdu teir forroknað seg við lossingini, so eg náddi at koma umborð. Tá vóru nervar, men tað gav so nøkur eyka oyru at hava við í lummapengum. Ferðin til Danmarkar tók trý samdøgur [...] Múrsteinsarmbond tey kalla við sjey rekkjum. Tað gekk fint. Hann kendi allar gullsmiðjurnar, sum jødarnir áttu. Teir vóru tá farnir til Lund í Svøríki, so hann tosaði við genturnar, sum fingu fatur í

frá: Við Tjaldrinum - Vit fóru við Tjaldrinum 1. august. Tá floytað varð fyrstu ferð stóð eg á takinum á posthúsinum og tjøraði. Skuldi tjena teir síðstu pengarnar at hava við. Eg bleiv liðugur við takið [...] fyri aðru ferð. Lukkuliga høvdu teir forroknað seg við lossingini, so eg náddi at koma umborð. Tá vóru nervar, men tað gav so nøkur eyka oyru at hava við í lummapengum. Ferðin til Danmarkar tók trý samdøgur [...] Múrsteinsarmbond tey kalla við sjey rekkjum. Tað gekk fint. Hann kendi allar gullsmiðjurnar, sum jødarnir áttu. Teir vóru tá farnir til Lund í Svøríki, so hann tosaði við genturnar, sum fingu fatur í

Keypmannahavn, og har eiga tey neyst í tveimum hæddum. Í neystunum eru seks kajakkir, trý seksmannafør, eitt tíggjumannafar, maskinbáturin Tusk, og tey hava egnan drátt við sjógvin. ##med3## - Føroyskir

Karin gift við Peder Haahr, Sigga gift við David Johannesen og Julianna gift við Olivur Thomsen. Hannemia eigur 8 ommubørn og 3 langommubørn. Barnaheimið hjá Hannemiu og Petur Jakku er við Kirkjar í Miðvági [...] Anna, giftist við Sverra Trónd Hansen í Tórshavn. So komu tvíburðarnir Petur Jacob og Hannemia. Torgerð giftist til Klaksvíkar við Óla Joensen, sála, vanliga róptur Óli bóndi. Ketty giftist við Jákup Olsen [...] sína tíð búð í Miðvági, har hann mest hevur fingist við at reka handil, inntil nakað eftir Ólavsøku í ár. Honum hevur altíð dámt væl at fingist við vøkstur í urtagarðinum og uppi í Høgagerði. Hann hevur

framsýning í fjør Annars hava bæði Vígdis og Aggi verið við í framsýning í Danmark í fjør, har tær umboðaðu Føroyar saman við Kára Svensson og Olivur við Neyst. Framsýningin í Smiðjuni er frá í dag til 13. juli [...] stundir at gera meir við tað listarliga, og hon hevur tilvitað arbeitt við hesi framsýningini í eitt ár. Vígdis hevur bert pappírsklip við hesaferð, men annars arbeiðir hon ofta við pastelmálningum, tekningum [...] Tær báðar Vígdis Sigmundsdóttir Højgaard og Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, hava í longri tíð arbeitt við tí fyri eyga, at sýna fram í Smiðjuni. Aggi hevur búð og virkað í Danmark í 10 ár. Hon hevur gingið

eina avtalu við ein bátasmið í Leirvík, sum fer at smíða eitt seksmannafar á Selatrað hvønn mánadag og týsdag nú meðan tjaldingartíðin er. Sjómansmissjonin fær tískil tann bátin í býti við hin við drekastevni [...] bát og hava tí verið so beinasom at latið henda serliga bátin við drekastevninum til føroysku sjómansmissjónina. ? Ein so vakur bátur við drekastevni er ikki egnaður til privatfólk, men meiri til skúlar [...] emið, ið skal setast í gongd á Selatrað. Neyst eru á staðnum til fýra bátar og depilin hevur tríggjar bátar frammanundan. Tí hava vit gjørt eitt gerðabýti við sjómansmissjónina, soleiðis at vit longu nú