ikke ved at lempe Krudt ned gennem Skorstenen!) og opførte på Tomten en anselig moderne Bygning, hvor han drev en Slags moderne Pensionat, samtidigt med at han holdt Bageriet i Kælderen gaaende, først og fremmest [...] “salurin”, har til dømis veitslur v.m. vóru hildnar. Tey áttu einkarsonin Christian Dahl- Restorff, føddur 5/5-1909. Tá ið Johanna gjørdist einkja í 1916, lá fyri henni eitt langt og strævið tíðarskeið. Men við [...] syninum Christian. Hann mintist annars bert ein túr saman við pápa sínum. Tá hevur Christian verið um 5 ár og pápi hansara 61 ár. Í Amtmansbrekkuni møta teir gamla Traber, og teir eldru byrjaðu eitt prát

Staal. Paa Rejse fra Thorshavn til Sandø med Sand. • Forlist d. 22/5-39 ved Færøerne 5 Omkomne. • Søforhør i Thorshavn d. 24/5, 26/5, 7/6 og 4/8-39 . • Forlisanmeldelse dat. København d. 24/8 39 Kl ca [...] ud. Maskinen fik lige Damp nok til at kunde gaa med 4 Miles i Timen. Der var 8 Fod Vand i Lukafet og 5 Fod i Maskinrummet. Skibet slingrede og hoppede paa Søen som en tom Sardinkasse. Vi har næppe haft Tid [...] Gaarslev er en af faa Mænd fra den Tid, som har overlevet den gule Feber. Dengang havde de ingen Midler mod Sygdommen, og man regnede med, at kun 1 af 100 stod det igennem. Selv laa han bevidstløs i 17 Dage

har under­søgt ham og erklærer, at hans Sygdom nærmest bestaar af Hypokondri, der har berøvet ham Modet og Tilliden til sig selv. Lægen anser en Hjemrejse for særdeles gunstig for ham. Stórar vónir settar [...] og eisini av besta slag. Skiftið vísir annars, at Jacob átti nógvar ognar­lutir. Uppgerð telur einar 5 síður og eini 80 vøru­numm­ur til eitt virði av kr. 1.452 kr. Nógv varð selt á upp­boðs­sølu, men nakað

Hann gav blaðnum navnið “Mod Målet,” og tað kann ikki sigast annað enn, at hann hevur miðvist stevnt ímóti málinum, tí blaðið er komið út hvønn mánað í meira enn seksti ár. “Mod Målet” varð hansara andaligi [...] ikki gjøgnumførdur. Jarðarferðin Poul Madsen og konan, Birgitte, búðu mong ár á Langeland, men fyri 5 árum síðani fluttu tey til Stenløse á Sællandi. Hann doyði í heimi sínum í Stenløse, mikumorgunin 1 [...] tekur ikki pennin aftur í hond, og hann kemur ikki aftur at seta seg í blaðstjórastólin á blaðnum “Mod Målet.” Røddin og pennurin eru tagnaði. Hann var lýðin, tá Harrin kallaði á hann, og hann hevur arbeitt

Kajen kom Moder og Carl Müller og tog imod mig, ligesaa Ove Lützen. Ellers var der en del færinger til stede: Joen Mikkelsen, Sanna Niclassen, Ingrid Lützen (systir Ova) m.f. Jeg kørte siden med Moder i Bil [...] faaet anbragt Bagagen, kørte vi i Sporvogn hjem til Bedstemoder. Moder gik siden hen paa Kontoret igen. Jeg blev saa hos Bedstemoder, til Moder kom og hentede mig. Vi kørte saa hjem til Onkel Chr. igen, hvor [...] vi skulde spise Frokost. Vi skulde spise kl. 12, og da Fru Hoffmann og Moder var kommet spiste vi. Efter Frokosten spadserede Moder og jeg ned ad Strøget. Siden tog vi hjem til Bedstemoder, hvor vi spiste

vitjan Egil skrivaði so ikki aftur fyrr enn 5. Mai, tá ið hann hevði føðingardag. Tá fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers [...] en blodig Tud. Selvfølgelig blev de begge fyrede og maatte tage af sted med 7 Toget næsten Morgen.” 5. september: Boð um at fara heim Var til Undersøgelse hos Reservelægen. Han var jo som sædvanlig meget [...] saa enige om, at jeg skulde tage af sted fra Sanatoriet den 12. September. Derpaa ringede jeg til Moder og fortalte hende Aftalen. Hun var selvfølgelig som sædvanlig misfornøjet og mente, at jeg kunde have

ingen Rovdyr undtagen Slanger, men en Del Kryb, heriblandt de slemme Jordlopper. Indbyggerne er mellem 5 og 600 Sjæle, de er stærkt blandede. Af hvide Mennesker er der seks, to amerikanske Købmænd, en Svensker [...] Østergade. Onkel Poul var Skomager, senere bestred han en beskeden Plads ved Telefonvæsenet. Den lille 5. Sals Lejlighed i Torden­skjoldgade fungerede som en slags Central for den vidtløftige Families mange [...] Journalen út), med hvilken han gennem gamle Carl Allers Kone Laura havde slægtslige Relationer gennem sin Moder. På den Allerske Families Landsted Sophienholm i Lyngby var både han og Søsteren Fanny hyppige og

Undir Egil stendur skrivað 13 - 9 - 98, og hetta er uttan iva dópsdagurin hjá honum. Hann var føddur 5. mai sama ár. Bogi sigur, at hann hefti seg ikki við tað, sum bleiv fortalt á konfirmatiónini fyri 55 [...] sprongt niðan í bakkan." 28. November Skrev Brev ned til Danmark til Ove, Edith, Bedstemoder og til Moder, et kort til Onkel Chr, siden et lille Brev til Hanna Rein. 1. December Illveður við van­lukk­um á

Svend Stefanus Olesen var føddur 31.8. 1834, og hann doyði 27.5. 1888. Hann giftist í Havnar kirkju 3.7. 1856 við Johanna Poulina Frede­rikka Joensdatter f. 19.11 1830 í Vestmanna. Tey fingu fýra børn [...] Amerikatur skulde blive til Virkelighed med ham ved Roret. Saa stærk var Ole Svend­sen, skønt det gik mod det sidste. Trangen til at gøre Bedrifter var lige saa lev­ende hos ham alle Dage. Ikke blot i Thorshavn [...] dem, der har haft lejlig­hed til at stifte Bekendt­skab med Ole Svendsen, saadan som han var: tro mod sine Idealer, elskværdig og en charmerende Fortæller, vil Meddelelsen om hans Død vække Vemod. Gandaða

eru umrødd í røðini Hendur í Sleptu. Hann var bert ein av teimum mongu ungu, sum doyðu í hesum tíðum. 5. Marts Egil var tvær ferðir úti fyri dyr í eitt korter hvørja ferð. Hittti Jens Evensen og Edvard Bærentsen [...] “við alla.” Hvørjir munnu teir hava verið? 6. Marts Sama Dimma Da det er “føðingardagur” hos min moder og Ove den 8. denne maaned sendte Johs telegram afsted. Eftir at hava telvað við Johan í Grótinum