hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 [...] ar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej

00. Í dag, leygardagin 25 juni, giftast í prestagarðinum í Fuglafirði Súsanna Toftegaard og Anfinn D. Poulsen. Brúðaradressan er Mýrivegur 9, Klaksvík 25. juni giftast á ráðhúsinum í Århus Petur Ovi Hansen [...] Keypmannahavn Annika Lassen, Klaksvík og Denis Rasmussen, Sakskøbing. Brúdleypsadr.: Falkoner Alle 58 A, 4. t.v., 2000 Frede-riksberg. Uni Wang Hansen, ættaður úr Nólsoy, og Karen Hüssy, ættað úr Schaffhausen [...] kl. 18 eru øll hjartaliga vælkomin í KFUM & K at heilsa upp á brúðarparið. Leygardagin 9. juli kl. 14.00 giftast í Ebenezer Astrid Gerhardsdóttir Tróndheim, Klaksvík og Ragnar Mouritsen, Hoyvík. Veitslan

á. Ikki burðardygt Nøkur dømi kunnu nevnast um virksemi, ið ikki kann sigast at vera burðardygt. T.d. er fiskiskapur við troli ikki burðardyggur, tá smáfiskur og fiskasløg, ið ikki eru ætlað at fáa í veiðuna [...] 56 MW - áleið okkara tørv, um vit sløkkja dieselmotorarnar og við tí minka um vakstrarhúsútlátið við 14%. Hitra-parkin verður sett til ravmagnsnetið summari 2004. Vinarliga legg til merkis at grannar okkara [...] uppá 2 ár. Aðrar varandi orkukeldur kunnu eisini verða við at avmarka útlatini av vakstrarhúsgassum, m.a. innsavnan av tøðum og lívrunnum evni frá fiskavirkjum, hotellum og matstovum, og húsarhaldum - um

tað veri seg búskaparliga, umhvørvisliga, lívfrøðiliga, mentanarliga og sosialt. Gott skil hevði t.d. verið í at fingið land og kommunur at raðfest sínar íløgur í eini landsætlan, so ein partur kann drýggjast [...] kumpassin kann rættast. Bæði Fiskimálaráðið og Uttanríkis- og vinnumálaráðið mæla til at leggja dent á 14. heimsmálið, sum snýr seg um at verja havið og lívið í havinum. Okkara sjóøki er ein 270.000 ferkilometrar [...] politisku umsitingarnar. Tey ásanna, at brúkarar vilja hava vørur við burðardyggum stempli. Tí er m.a. MSC-góðkenningin til føroyskan fisk so týdningarmikil fyri føroyskan útflutning. Í Føroyum hava vit

0,5% -0,5% 0 0 0 Hevði atkvøtt blankt 1,4% Hevði ikki farið á val 1,4% Veit ikki 7,8% Samgongan 47,7% -2,5% 16 -1 Andstøðan á tingi 52,2% 3,9% 17 1 Onnur 0,0% -1,4% [...] Johannesen (C) 36,9% Bárður á Steig Nielsen (B) 27,8% Jørgen Niclasen (A) 13,4% Høgni Hoydal (E) 11,9% Ruth Vang (F) 4,6% Jógvan Skorheim (D) 2,8% Jenis av Rana (H) 2,5% Veit ikki 15,0% Ó vissa: Fyri bólkin [...] Broyting tingsessir LV 2019 Broyting A: Fólkaflokkin 25,0% 24,5% 0,4% 8 8 0 B: Sambandsflokkin 17,9% 20,3% -2,4% 6 7 -1 C: Javnaðarflokkin 25,8% 22,2% 3,6% 9 7 2 D: Sjálvstýri 2,3% 3,4% -1,2% 0 1 -1 E:

farnir fram seinastu tíðina, sum eingin hevði droymt, fóru at henda. T.d. eru fleiri gamlar familjufyritøkur seldar og successøgurnar úr t.d. oljuvinnuni eru eisini fleiri. Bárður Nielsen sigur, at hóast hann [...] frammanundan, skriva teir soleiðis í yvirlýsingini: - Tað mest geniala er tó, at flestu føroyingar, t.d. illa sperdar barnafamiljur, pensionistar, arbeiðsleys og vit kundu hildið á, tey hava neyvan ráð at [...] fyri, at krónan varð niðurskrivað. Í Føroyum hava vit hinvegin altíð havt sum siðvenju at gjalda hús o.a. niður. Aðrar broytingar á veg Men hóast tað er lutfalsliga nýtt at gera slíkar íløgur hjá sokallaðum

varðveitti hebraiski teksturin av Gamla Testamenti er t.d. ikki samlíkur við tann varðveitta grikska tekstin. Jeremiabók í tí grikska tekstinum er t.d. 1/6 stytri enn Jeremiabók í tí hebraiska tekstinum. [...] ikki samlíkur við tann hebraiska tekstin. T.d. fekk tað avgerandi týdning, at høvundurin av Matteusevangeliinum, sum skrivaði um 80 e.Kr, vísti til Jesaja 7:14 í griksku útgávuni, tá hann sum tann fyrsti [...] tillagaðir, týddir og tulkaðir inn í tey umhvørvi, sum teir hava verið nýttir í. Jesaja 7:14 í Septuaginta er t.d. í 2. ella 1. øld f.Kr. týtt inn í eitt grikst-rómverskt umhvørvi, har tað var ein heilt

ávísing er til, hvar hon skuldi havt staðið), sum amerikanski professarin Bart D. Ehrman hevur grundgivið fyri. Tað er m.a. áhugavert, at søgan frá 3. øld e.Kr. endar við, at Jesus sigur við “hana, sum [...] ancient translators in general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin nakað í hesi [...] kemur, at søgan um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi, illa passar inn í Jóhannesevangeliið. Tað sæst m.a. við at lesa tekstin áðrenn og aftan á hesa søguna, t.e. loypa um søguna um kvinnuna, sum varð tikin

á fólk um at koma við á eina annarleiðis Norrøna-ferð. Farið verður av Havnini mánadagin 31. mai kl.14.00. Táið fólkið hevur notið eina góða máltíð, annaðhvørt á bufféini ella á cafeteria, so verður boðið [...] og Poul Jóhan Djurhuus av Glyvrum. Tað verða seks bíbliutímar í alt. Evnir Evnini verða ymisk, sum t.d. hjúnabandið, familjan og tríggjar minniligar sjóferðir. Eisini verða onnur evnir á skránni. Luttakarnir [...] máltíð. Útferðin og máltíðin er írokna ferðakostnaðin. Kl. 21.00 verður kvøldseta umborð, har vit m.a. fara at hoyra um ymiskar søgur aftanfyri sangir, sum vit kenna frá møtum og Gudstænastum. Norrøna liggur

Tað sæst í svarinum hjá Inigilín D. Strøm, landsstýriskvinnu, í svari til Sólvit Nolsø, sum hevur spurt hana um málið í einum grein 52a spurningi. Landsstýriskvinnan sigur, at listin við býlissøkjandi [...] til lestraríbúð. Lesið eisini: 458 leiga frá Bústøðum Listin við hvílandi limum vaks við 19, harav 14 vórðu uppskrivað til vanliga íbúð og 5 vórðu uppskrivað til lestraríbúð. Les eisini: Ongar treytir [...] frá Bústøðum Talið av leigarum vaks við 41 og var her bert talan um vanligar íbúðir, sigur Ingilín D. Strøm, landsstýriskvinna í umhvørvismálum, í svarinum.