valevni býr í Nólsoy, øll hini búgva antin í Havn, á Argjum ella í Hoyvík. Valevnini eru: Rebbeka Eliasen, f. 1998, Hoyvík Magnus Heinason Eysturoy, f. 1998, Tórshavn Gunnhild Hansen, f. 1992, Hoyvík Bogi Bech [...] úti fríggjadagin. Uppstillingin er nú eftirkannað og staðfestast kann, at í alt 15 valevni bjóða seg fram. Valbæri hava ungdómar í Tórshavnar kommunu, sum eru millum 14-22 ár. Tann yngsti, sum stillar upp [...] Bech Húsgarð, f. 1999, Hoyvík Harald Joensen, f. 1993, Argir Hilbert R. Johannesen, f. 1998, Tórshavn Ásvør Lognberg, f. 1996, Argir Marianna W. Nagata, f. 1999, Hoyvík Eyðun Poulsen, f. 1996, Argir Drós

Gøtu í Hoyvík verður dúgliga bygt fyri tíðini. Tað er Hanus Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða liðug í februar [...] honum í. Hann sigur, at teir smærru íbúðirnar liggja um marknaðarvirðið, men tær størru liggja mestir undir. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, heldur, at fólk, tá ið tey byggja, mugu rokna við í minsta [...] Olsen greiðir frá, at íbúðirnar eru so gott sum klárar at flyta inn í, tá ið teir eru lidnir við at smíða. Tað einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina

borðtenniskappingin í vetur var leygardagin, 23. oktober, í Eysturskúlanum í Havn. Hetta var ein opin kapping í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Seks feløg umboðað Luttøkan í teimum yngru deildunum [...] pinkur og 19 piltar við í kappingini millum tey yngstu. Umleið 150 leikarar úr TBF, Tór, NÍF, Streymi, OyÍF og B68 vóru við í kappingini, og nr. 1, 2 og 3 í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum fingu [...] hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali, TBF 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen

borðtenniskappingin í vetur var leygardagin, 23. oktober, í Eysturskúlanum í Havn. Hetta var ein opin kapping í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Seks feløg umboðað Luttøkan í teimum yngru deildunum [...] pinkur og 19 piltar við í kappingini millum tey yngstu. Umleið 150 leikarar úr TBF, Tór, NÍF, Streymi, OyÍF og B68 vóru við í kappingini, og nr. 1, 2 og 3 í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum fingu [...] hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali, TBF 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen

Fótbóltsskúlin í Hoyvík verður í døgunum 2. og 3. august, og tá eru allir fýra aldursbólkarnir umboðaðir. Enn eru nøkur pláss eftir á fótbóltsskúlunum á Toftum og í Hoyvík. Tilmeldingin fer fram í nethandilinum [...] leygardagurin bleiv brúktur til spæl og dystir. Síðst í juli og fyrst í august eru fótbóltsskúlar aftur á skránni, sum verða á Svangaskarði á Toftum og í Hoyvík. Í mun til hinar fótbóltsskúlarnar, verður fótbóltsskúlin [...] fótbóltsskúla í Havn. Umleið 150 børn í aldurinum 7 til 13 ár luttóku, skrivar Fótbóltssambandið. Annar av fýra fótbóltsskúlum, sum Fótbóltssamband Føroya skipar fyri í summar, hevur verið í Havn um vikuskiftið

Hesir 150 næmingarnir hava verið í gongd nú í smáar átta vikur, og leygardagin endar so verkætlanin við eini stórari finalu. Hon verður í bygninginum hjá Føroya Tele í Hoyvík, og har verður so kappast allan [...] rin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, standa á odda. Teir skulu vera við at avgera, hvør av teimum føroysku bólkunum sleppur til finaluna í First Lego League, sum verður í Västerås í Svøríki fyrst í dese [...] –tøkni at gera. Somuleiðis skulu næmingarnir vísa sína vitan í robottbygging og –programering. Bæði í teori, og í praksis á ársins bana, sum í hevur 10 avbjóðingar. Haraftrat er ein partur av kappingini

Í dag varð kappingin First Lego Lige-finalan hildin í høvuðssætinum hjá Føroya Tele í Klingruni í Hoyvík. Grønir menn frá Pluto blivu Føroya meistari. Tey eru úr skúlanum við Løgmannabreyt, og tey sleppa [...] sleppa til skandinavisku finaluna, sum verður í Noreg. Kappast var í fimm bólkum, og vinnararnir vóru hesir: Náttúruvísindi: Team Suður, Tvøroyri Tøkni: Bulldogs, Tvøroyri Profilering: Youth Brains, Sankta [...] pláss: Buldribassarnir, av Skála Robotkoyring 2. pláss: Grønir menn frá Pluto, Skúlin við Løgmannabreyt Í finaluni vóru umleið 150 ung millum 10 og 16 ár, og tey vóru rættiliga troytt ? men nógvar og góðar

arbeiðið langt síðani er farið í gongd. – Tað er óneyðugt hjá Boga Andreasen at reisa málið í býráðnum, tí vit eru longu komin væl áleiðis við arbeiðnum, skrivaði Marin Katrina Frýdal í lesarabrævi. Annfinn Brekkstein [...] Bogi Andreasen segði við in.fo fyrr í vikuni, at hann helt, at kommunan átti at javnseta allar neystaeigarar í kommununi við neystaeigarar í Nólsoy, sum eru slopinir at byggja sær íbúðir á neystaloftum [...] hetta málið. Tað eru umleið 150 neyst í Tórshavnar kommunu, so talan kann gerast um nógvar íbúðir, um allir neystaeigarar í kommununi kunnu umbyggja neyst til íbúðir. Marin Katrina Frýdal sigur, at tað eru

Í gjár var kirkjuráðsval í 22 kirkjusóknum kring landið. Hetta er fyrsta val, síðani kirkjuráðslógin kravdi, at val skal vera hvørja ferð í sóknum við yvir 500 kirkjufólkum. Í Klaksvík, Gøtu og Skopun [...] Skopun vóru tveir listar uppstillaðir, men í hinum 19 kirkjusóknunum var bara ein listi. Enn hevur fínteljingin ikki verið, men niðanfyri sæst úrslitið av valinum, soleiðis sum tað er sent til Føroya Stiftsstjórn: [...] Jórun Høgnesen Maria Olsen Listi B: Jóhann Henriksen Øssur Kjølbro Petur Jacob Langgaard Hans Michael í Mittúni Leirvíkar kirkja – valluttøka 35,60% Jákup Tróndheim Jónfríð Foldbo Jørgen Frantz Andreasen

har av 67 í Havn, á Argjum og í Hoyvík. Í kommununi sum heild eru 21 dagrøktarpláss, 15 í Havn og seks í Kollafirði. rolant@sosialurin.fo Tøk ansingarpláss Tórshavnar kommuna sum heild 39 vøggustovupláss [...] barnagarðsplássunum. Í Tórshavnar kommunu eru 39 vøggustovupláss tøk – harav 24 teirra eru í Havnini, á Argjum og í Hoyvík. Fyri barnagarðarnar er talið munandi hægri. 97 pláss eru tøk í allari kommununi, [...] Fleiri stovnar í Tórshavnar kommunu standa og gapa meiri ella minni hálvtómir. Ikki færri enn 157 ansingarpláss vóru tøk per 1. august í ár – og tað er nógv! Hetta tal er fyri alla kommununa og fevnir