P/F Gist&Vist hevur keypt hotelbygningarnar frá TF samtakinum, og P/F Poul Hansen og fólk í leiðsluni í Gist & Vist hava keypt partabrøvini hjá TF samtakinum í Gist & Vist. P/F Gist&Vist, sum rekur hotel [...] øll síni minnilutapartabrøv í P/F Gist&Vit til P/F Poul Hansen og leiðsluna í P/F Gist&Vist. – Broytingin hevur við sær, at nú eigur P/F Gist & Vist hotelbygningarnar, og at leiðslan nú eigur meirilutan [...] hotel og matstovur, hevur keypt bygningarnar frá TF Samtakinum. Tað sigur P/F Gist & Vist í tíðindaskrivi í kvøld. Talan er um bygningarnar: Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og vallararheimið Kerjalon. Higartil

P/F 62N varð gjørdur, hevur felagið selt burturav Airport Hotel í Vágum, sum Gist & Vist samtakið yvirtók fyrr í summar, og sum nú aftur hevur fingið gamla navnið Hotel Vágar. [...] Gongdin hjá 62N, sum fyrr kallaðist Flogfelag Føroya – og sum Heidi Petersen í Vestmanna og maðurin nú eiga einsamøll – hevur ikki verið so góð, síðani nýggir eigarar yvirtóku felagið í 2007. Í 2007 hevði [...] framhaldandi fer at geva yvirskot og tí, at lánsveitarar framhaldandi eru sinnaðir at fíggja raksturin. Víðari sigur leiðslan, at felagið arbeiðir víðari við at bøta um raksturin og væntar at kunna endurvinna

møguleikan at royna makrel frá P/F Varðanum, sum verður grillaður í samstarvi við Gist og Vist samtakið. Tiltakið er kl. 17.00. Ein av stóru løtunum á festivalinum er stóra sangløtum, sum Finnur Koba hesaferð [...] leygardagurin á G! uppá felagssang og føroyskan mat Tað siga fyrireikararnir av G! Festivalinum: – Aftur í ár bjóðar leygardagurin á Gøtusandi upp á føroysk matupplivilsi, og hesaferð fáa allir gestir møguleikan [...] Hoydal, Martin Joensen og Alex Bærendsen. Beint áðrenn midnatt trína diskodrotningarnar Sister Sledge endiliga á pall, meðan restin av degnum eisini er á tremur við spennandi føroyskum og útlendskum nøvnum

vit stóran dent á at menna matútboðið og alsamt bjóða betri dygd til okkara gestir. Síðani 2008 hava vit havt eitt tætt og gott samstarv við Hvonn og Gist og Vist samtakið, sum hevur snúð seg um at gera [...] havinum. Og vit servera stutt og greitt ein makrel í part. Makrelurin er skorin til flak og pakkaður í staniol, og síðani grillaður. Hvør gestur fær síðani sín egna makrel at eta saman við sós og eplum. [...] Eystanljóð selt mat og drekka síðani fyrsta G! Festivalin í 2002, og tað gera tey aftur í ár. Í hoyggjhúsinum fæst drýlur við skerpikjøti og rullupylsu, turrur fiskur og eplir, formakaka, muffins og pitsasniglar

Nevndin, sum telur 8 limir, verður sett soleiðis saman fyrstu setuna: Johannes Jensen, stjóri á Gist og Vist (tilnevndur sum formaður av landsstýrismanninum) Jørgen Holme, stjóri á Atlantic Airways Rúni [...] Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia (tilnevnd av Ferðavinnufelagnum) Áki Leitisstein Hansen, trivnaðar- og ferðavinnumennari í Eiðis Kommunu (tilnevndur av Kommunufelagnum) Ingibjørg Berg, kommunustjóri í [...] sum umboð fyri Føroya Landsstýri) Grannskoðanin av P/F Visit Faroe Islands varð send í alment útboð, og var tað SPEKT, umboðað av Finnbjørn Zachariasen, sum vann útboðið.

brúkast til, men vit varðveita matstovuøkið, og køkurin har verður eisini framhaldandi í drift, tí Gist & Vist brúkar hann til catering. Har er jú sera rúmligt, og fólk hava eisini langt síðani funnið út av [...] høli, sum tey millum annað brúka at pakka matvognarnar í, og vit hava eisini ein fyrispurning frá einum fraktfelag um at flyta inn í terminalin, og annars hava vit eisini samband við Statoil um at brúka gamla [...] Fólk hava langt síðani funnið út av, at vit nú hava eitt nýtt, vælegnað stað til at halda brúdleyp og aðrar veitslur í, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Enn er ikki heilt greitt, hvat gamli

føroyskar rávørur á ein nýggjan og spennandi hátt. Vit hitta veiðimannin, bóndan, fiskimannin og urtagarðsfólkið, bygdamannin og bygdakonuna. Vit fara í bjørgini, í hagan og á sjógvin. Vit fylgja rávøruni [...] sum vit aldri hava sæð tað áður við kryddurtum og øðrum, vit valla vistu um. Sendingin er prógv um ótroyttar møguleikar, og at vit eiga eitt forkunnugt og fjølbroytt tilfeingi í føroysku náttúruni. Hartil [...] 7. juii í 2009 lat etika hurðarnar upp á fyrsta sinni – og verður Etika fimm ár í summar. – Hetta er sostatt fimta Grøna Gávan síðan byrjan, og hevur etika latið 214.116 krónur á henda hátt til eitthvørt

bilútleigan og incoming er í góðum vøkstri. 62N sær møguleikar í einum framhaldandi góðum samstarvi við Gist & Vist P/F, sigur Kent Christensen. Gist & Vist P/F rekur frammanundan Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn [...] stjóri í Gist & Vist frá í kvøld. 62N hevur higartil staðið fyri rakstrinum av Hotel Vágum. Kent Christensen, stjóri í 62N sigur, at nú Gist & Vist P/F tekur yvir raksturin av hotellinum, fær 62N styrkt um [...] Tórshavn umframt etika, hvonn og Áarstovu og aðrar matstovur. Felagið stendur eisini fyri matstovuvirkseminum í Vága Floghavn. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist P/F, sigur, at felagið við Hotel Vágum

summar og inn komu fimm boð. - Avgjørt er, at tað verður felagið Gist & Vist sum skal reka matarstøðini. - Gist & Vist fevnir um Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn, Hvonn, Etika og onnur gistingar og matarstøð [...] Tórshavn, Hvonn, Etika og onnur gistingar og matarstøð, sum nú eisini skal reka matarsølurnar á flogvøllinum í Vágum. Tað boðar Vága Floghavn frá í dag. Uppgávan at reka matarstøðini og tollfríu søluna á [...] Flogvøllinum. - Vága Floghavn fer fyrst í komandi árið at gera avtalur við leverandørar, flutningsfeløg og onnur um, hvussu taxfreesølan á flogvøllinum í Vágum skal skipast Men tað er longu nú greitt at hø

versnar. - Veruleikin er, at fleiri og fleiri kvinnur verða sjálvbjargnar við egnari inntøku og sostatt er tað blivið lættari hjá teimum at sleppa úr einum harðligum parlagi og at útvega sær sín egna bústað [...] eru alsamt fleiri og fleiri kvinnur, sum venda sær til Kvinnuhúsið í Havn. Tað staðfestir Elin Reinert Planck, dagligur leiðari fyri Kvinnuhúsið. Hon sigur, at sum heild eru tað fleiri og fleiri kvinnur, [...] sum venda sær til Kvinnuhúsið at fáa hjálp og vegleiðing. Í fjør vóru tað heilar 601 kvinna, sum vendu sær til Kvinnuhúsið og tað eru nógv fleiri enn undanfarin ár. Hjá nógvum teimum flestu kvinnunum