aftan á 3 umfør: Menn Stig 1. Eli Christiansen 94 2. Gunnar Dahl-Olsen 93 3. Hallur Stakksund 74 4. Bogi Lenvig 74 5. Evald Rasmussen 43 6. Kári Simonsen 38 7. Dia Jacobsen 30 8. Beinir Rasmussen 26 9. Eyðtór

Símunarson. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønarløta kvinnur. Kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti við Niels Jákup Nielsen, Manskórið syngur [...] 600 ár aftur í tíðina. Ásmundur V. Johannesen. Mikudagin 5. juni Grundlógardagur stongt. Hósdagin 6. juni kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 7. juni [...] tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16.

135,01Robert Poulsen1996Klaksvík8 145,54Martin Olsen1997Klaksvík7 156,57Brandur Poulsen1999Klaksvík6 Gentur -10 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 12,55Louisa Østerø1993Klaksvík40 22,56Kirstin Hansen19 [...] 21Jórun Klakkstein1993Klaksvík20 73,22Prisca Nyangomo1992Klaksvík18 83,36Guðrið G. Eystberg1994Klaksvík16 93,38Karin Marsten1992Klaksvík14 103,40Una Joensen1993Klaksvík12 113,44Rebekka Egholm1994Klaksvík10 123 [...] 133,46Sólrun Larsen1994Klaksvík8 143,52Monika Biskostø1994Klaksvík7 154,05Elsa Krosstein1993Klaksvík6 164,11Karla Matras1994Klaksvík5 174,12Tanja Sørensen1993Hvannasund4 184,14Joan Danielsen1992Klaksvík3

Debes Joensen, presti. Evni: Nehemia bók. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti við Snorra Brend. Mánakvøldið kl. 20 [...] tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16.

heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Bergur í Garði. Mikudagin 19. juni [...] tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16.

Føroya Fiskasøla hevði eitt yvirskot áljóðandi 2,93 mió. kr. Eftir at myndugleikarnir í Føroyum, Fraklandi, Bretlandi og Danmark hava fingið sítt, so stendur 1,6 mió eftir hjá Fiskasøluni. Yvirskotið verður [...] úrslitinum. Hyggja vit eftir árunum frammanundan, so gav 1998 eitt yvirskot áljóðandi 16 mió., 1999 6,6 mió og 2000 7,8 mió, so tað gongur skeiva vegin fyri Fiskasøluna. ?Árið 2001 var merkt av óvanliga [...] kuna í landinum. Hetta, at umsetningurin er so mikið stórur, men yvirskotið ikki er ?størri? enn 1,6 mió, heldur forstjórin, Hans Johannes á Brúgv, vera ov lítið. ?Sæð í ljósinum av okkara umsetningi,

sunnudagin. Dysturin í tølum: HB-TB 9-3 (5-1) 1-0 Jón Rói Jacobsen 2-0 Andrew av Fløtum 3-0 Hans á Lag 3-1 Kaj Roest 4-1 Andrew av Fløtum (br) 5-1 Jón Rói Jacobsen 6-1 Hans á Lag 7-1 Jón Rói Jacobsen 7-2 [...] 1.deild menn Við greiðari leikligari yvirvág allan dystin, vann HB heili 9-3 á TB sunnudagin, og er nú einsamalt í oddinum í føroysku 1. deild. Hóast HB skoraði 9 mál sunnudagin, so kundu teir skotið tað [...] 7-2 Magni Petersen (br) 8-2 Andrew av Fløtum (br) 9-2 Pætur Dahl 9-3 Allan Michelsen Dómari: Ejler Rasmussen gjørdi ikki uppgávuna torførari enn hon var. HB: Bárður Johannesen-Hans á Lag, Jóhannis Joensen

evangeliskt møti, har Fríðtór Debes talar. Bønarmøti verður mikukvøldið kl. 20.00. Gøta Týskvøldið 6. aug. kl. 20.00 í Glyvra-Hanusar húsi: Bíbliutími, 1. korinthbræv 10 v. Peter O. K. Olofson. Samkoman [...] tlf. 38796146. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta

ROKNSKAPUR Føroya Banki hevði fyrra hálvár í ár 93 mió. kr. í avlopi áðrenn skatt. Hetta júst tað sama sum fyrra hálvár í fjør. Árið í fjør varð av Janusi Petersen, stjóra fyri Føroya Banka, kallað fyri [...] uppá 8 mió. kr. gjørdist úrslit bankans av fíggjarpostum 141 mió. kr. fyri 1. hálvár 2002. Hetta er 4,6 pst. minni enn undanfarna ár, skrivar Bankin í tíðindaskrivi. Afturføringar Sum úrsliti av kreppuni

kl. 13 Sunnudagssskúli, kl. 17 Møti. Konfirmatión í Havnar kirkju Heystkonfirmatiónirnar 2002 verða 6. oktober og 13. oktober. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju mikudagin 21. august kl. 15.00. [...] tlf. 38796146. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta