r fingu vit longu tíðliga í heyst, tá hálvársúrslitið kom fram. Tað vísti eitt yvirskot uppá uml. 7-8 mió. krónur, so tað var væntandi, at úrslitið skuldi gerast gott. Men tað vóru nokk ikki øll, sum høvdu

útgangsstøði í lønarútgjaldingunum 1. januar, koma vit í veruleikanum beinanvegin niður á umleið 1,8%. Men so er tað, at Karsten Hansen sigur, at "annað" er uppií. Jú, har eru nakrar umflokkingar, og so [...] . Taka vit hædd fyri príshækkingunum seinastu árini, liggur tøka lønin í 1998 heilt niðri á umleið 78, og ikki uppi á 102. So alt í alt má ásannast, at roknikynstrið hjá landsstýrismanninum við fíggjarmálum

Ellisheimið í V.U. Hammershaimbsgøtu í Havn hevur pláss fyri 25 búfólkum, og á Umlættingarheiminum eru 8 pláss. Men hetta nøktar langt frá stóra tørvin. Til Ellisheimið standa 180 fólk og bíða, og tey, ið [...] tá ið tey koma inn, er meiningin, at tey skulu á Lágargarð. Tað yngsta búfólkið á Ellisheiminum er 78 ár, tað elsta er 96 ár. Tey flestu eru í 80-unum. Umlætting Skulu eldri fólk á Umlættingarheimið í

og tá Vensil var seks ára gamal, lærdi abbin hann at lesa. Fyrstimaður fútans, Jens Davidsen (1803-78) hevði lært at lisið hjá ommubeiggja Vensils, Jens Chr. Svabo. Hann lærdi Vensil at lesa, og síðan [...] prestakall í Lyderslev. Seinasta ferðin hjá Vensili í Føroyum var í 1893. Hann doyði í Keypmannahavn 8. apríl í 1909 90 ára gamal.

væl umbo?a?ir í kappingini sum heild, men tann yngsti bólkurin hjá dreingjum var tó fullmanna?ur vi? 8 dreingjum úr Støkk. Stuttligt var at síggja, hvussu fimir hesir smádreingirnir vóru serliga á gólvinum [...] hesi kapping. Gentur, bólkur 1 Lop: 1. Jórun Joensen, Ljósi?23,12 stig 2. Rannvá Poulsen, Ljósi?22,78 - 3. Henny Joensen, Støkk22,61 - Gólv: 1. Monika W. Poulsen, Støkk29,04 stig 2. Kristina Arge, Ljósi [...] HF38,06 stig 2. Rúni Lamhauge, Støkk36,47 - 3. Eyvind Hansen, HF35,59 - Gólv: 1. Helgi W. Olsen, HF42,78 stig 2. Rúni Lamhauge, Støkk39,16 - 3. Eyvind Hansen, HF34,85 - Ringar: 1. Helgi W. Olsen, HF38,13

Mortansson 53 5-0: Andrew av Fløtum 62 6-0: Bárður Mortansson 71 7-0: Hans Fróði Hansen 77 8-0: Allan Mørkøre 78 9-0: Súni Fríði Johannesen 81 10-0: Allan Mørkøre 83 HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen

Úrslit: VB-B36 2-8 (1-3) 1-0: Birgir Nielsen 1-1: Bjarni Prior 1-2: Bjarni Prior 1-3: Ragnar Poulsen 1-4: Ragnar Poulsen 1-5: Bárður Olsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Jón Hardley 1-8: Jón Hardley 2-8: Tom Villy Magnussen [...] Egholm 5-2: Tórður Jacobsen 5-3: Jan Albinus 6-3: Jákup Helgi Egholm 7-3: Bárður á Lakjuni 8-3: John Thomsen 8-4: Egil Steintórsson 9-4: Petur Larsen B71220015- 36 B36220014- 46 B682200 7- 16 GÍ210110- [...] teir hava havt lið í 3. deild, og tað sær heldur ikki út til, at teir fara at gera tað í ár. VB-B36 2-8 (1-3) Ábyrgdarmaðurin hjá B36 eitur Jákup Thomsen, og hann var tólvti maður, tí tað vóru bara ellivu

sneiddi fleiri av, rann frá verjuni og skoraði, og fimm minuttir seinni brúkti hann somu uppskriftina. Í 78. minutti varð Petur Sjúrðarberg feldur í brotsteiginum, men Mirek sendi brotssparkið í stólpan. Í 79 [...] 84 minuttir sneiddi hann fýra spælarar av, áðrenn hann fór inn um málverjan og trillaði í kassan til 8-0. Síðsta málið fekk Kristjan á Reynatrøð. Tá vóru 89 minuttir farnir. Kristjan fylti ikki runt, men

21 ? 0-0) 2. Hallgrím Hansen Tórshavn9,74 m (8,39 ? 8,68 ? 8,03 ? 9,26 ? 8,88 ? 9,74) 3. Rúni Petersen Tórshavn8,60 m (8,27 ? 7,52 ? 7,20 ? 7,39 ? 7,65 ? 8,60) Kúluvarp kvinnur 1. Ingibjørg PoulsenBragdið10 [...] gdið10,67 m (9,81 ? 10,19 ? 10,10 ? 10,29 ? 10,67) 2. Randi KúrbergBragdið8,23 m (7,44 ? 7,55 ? 7,78 ? 8,23 ? 7,40) Í 1500 m renning hjá kvinnum slóg Sunnuvá Bjarnastein tíggju ára gamla føroyska metið [...] 10.49,8 min. 5. Jón EllingsgaardTórshavn12.07,6 min. 1500 m kvinnur 1. Sunnuvá BjarnasteinBragdið5.15,3 min. 2. Jana JacobsenMiðvágur5.29,1 min. 3000 m kvinnur 1. Rigmor N. JoensenBragdið11.38,8 min. Kúluvarp

bleiv Cecilia N. Poulsen nr. 8 við tíðini 3 min. 10,82 sek. Fyri árg. 87 bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 5 við tíðini 3 min. 15,97 sek. Og fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 8 við tíðini 3 min. 48,24 sek [...] heimsins størstu fleirtjóða svimjikapping í Esbjerg. Umleið 2000 svimjarar úr 77 feløgum, umboðandi 8 lond, luttóku. Nógv kend nøvn vóru við í kappingini, so sum Mette Jacobsen, Mette Nørskov, Jacob Andersen [...] frísvimjing vóru allir teir 11 svimjararnir við. Fyri árg. 85 bleiv Cecilia N. Poulsen nr. 25 við tíðini 31,78 sek., Tóra Vestergaard nr. 49 við tíðini 33,64 sek., og Alice Sørensen nr. 53 við tíðini 33,88 sek