næsta ár. Tí kunnu útreiðslurnar ikki halda fram at vaksa, sigur landsstýrismaðurin. Uppsangir kunnu gerast úrslitið Landsstýrið stendur sum ein maður um avgerðina um, at lønarútreiðslurnar hjá tí almenna skulu [...] síggja, hvat úrslitið verður. Men tað er greitt, at halda vit fast um, at lønarkarmurin skal ikki hækka, so verða tað pláss fyri færri fólkum, um lønin hækkar. Fakfeløgini taka kampin upp Fakfeløgini á almenna [...] tí tær skulu verða fríar, men vit hava gjørt ein politiska semju um, at útreiðslurnar til almennar lønar skulu ikki vaksa næsta ár, og so vóna vit, at fakfeløgini vilja halda aftur, líka sum tey fakfeløgini

várfrágreiðingin hjá Búskaparráðnum, sum er løgd fram í dag. Meðan lutfallið millum kvinnur og menn er nærum javnt býtt í lønarbólkunum undir 300.000, so eru væl fleiri menn í øllum lønarbólkunum yvir 300 [...] ávarar Búskaparráðið um stóru almennu íløgurnar, sum standa fyri framman. Búskaparráðið sigur, at tað enn sær út til, at almennu íløgurnar eru konjunkturviðgangandi og fara at økja um sveiggini í búskap [...] upp í 600 til 700 túsund krónur eru níggju av tíggju menn. Av teimum, ið forvinna yvir eina millión um árið, eru 97 prosent menn og 3 prosent kvinnur. Búskaparfrágreiðingin vísir eisini, at tey, ið arbeiða

Um tvey tíðina leygarmorgunin vaknaðu fólk við Klaksvíksvegin í Klaksvík av, at ein maður rópti neyðarróp onkustaðni nærhendis. Talan var um ein mann, ið friðarliga gekk á fram við vegnum og heintaði fløskur [...] tilburðin so mikið væl, at til bar at navngeva brotsmenninar. Løgreglan hevur avhoyrt bæði vinti og brotsmenn, og kemur málið fyri í rættinum í næstum. Sambært løgregluni í Klaksvík, er talan um eitt ógvusligt

veðurmaður hjá DR, legði fram um veðurlagsbroytingar, á ráðstevnuni hjá SEV. Evnið var um veðurlagsbroytingar sum úrslit av ov stórum útlátið av dálkandi evnum. Hann førdi fram, at veðurlagsbroytingar eisini [...] blívar ógvusligari við mátanum, sum vit fara um jørðina. Tað hevur við sær ógvusligar veðurlagsbroytingar. Millum annað síggja vit nógv ógvusligari regn um okkara leiðir nú, enn vit gjørdu fyrr. Tað er [...] nógv av veðrinum. Er nakað, ið kann gerast fyri at broyta støðuna? Smb. Jesper Theilgaard, so er tað komið so langt, at nú vendist gongdin ikki lætt. Tað merkir, at undirstøðukervi tilpassast til broyttu

avmarkingar verða raðfestar heldur enn avbjóðingar. Hóast óteljandi fakligar áheitanir verða bornar fram, sum bera á annað borð, verður ikki lurtað. Hótt verður við brúkaragjøldum samstundis, sum dyrgt verður [...] øllum samfelagnum Eisini kommunurnar merkja høgrarákið, og vit kunnu bara ímynda okkum, hvat hendir, um hettar rákið eisini fær fastatøkur á førda politikkin í Tórshavnar Kommunu. Eitt samfelag hevur brúk [...] at hjálp er at heinta. Nei, í staðin fyri at spjaða borgarar og samfelagið alt, eiga vit at hjúkla um samhaldsfasta samfelagið, har vit lyfta í felag og bera byrðar hvør hjá øðrum. Vit gjalda øll skatt

at planleggingin av tilbúgvingini gekk væl. – Talan var um eina stóra venjing, og tað er trupult at ímynda sær eina støðu, har so nógv verða so hart rakt, sum í venjingini í gjárkvøldið, segði Per Teglegaard [...] yvirordnað um venjingina sum so. Tilsamans skulu 20 ymsir partar gjøgnumgangast og her skal 80% vera væleydnað, fyri at úrslitið av venjingini verður mett at vera nøktandi. Frágreiðingin um hetta fyrileggur [...] men her má kommunan taka eina avgerð um, hvørt sløkkiliðið skal útbúgvast meiri ella ikki, segði Per Teglegaard. Tá tað var sagt, so vísti Per Teglegaard á, at um ein venjing sum hendan, ikki kundi vísa

hava listafólk so nógvar møguleikar at sýna fram. Sostatt høvdu vit møguleika fyri at royna nýggjar leiðir við ólavsøkuframsýningini. Og enn er ongin fastur framsýningarformur funnin, so vit fara óivað [...] listafólk, sum sýna fram, tvær kvinnur og tveir menn: Silja Strøm, Guðrið Poulsen, Bárður Dal Christiansen og Bárður Oskarsson. – Vit eru fýra sera ymisk listafólk, sum eru boðin við. Vit hava so tikið tað við [...] verið hóskandi, og hóast samansetingin kann tykjast tilvildarlig, so haldi eg, at úrslitið er sera gott, sigur Silja Strøm. – Talan er ikki um nakað yvirorðnað tema, men ólavsøkuframsýningin er ein gomul og

málið Búnaðarstovan hevur myndugleikan at taka festi frá einum bónda, um so er, at prógv finnast fyri, at djórapínsla er farin fram á festinum. Bjørn Patursson er stjóri í Búnaðarstovuni, og hann staðfestir [...] fyrr í vikuni fráboðan um ógvusliga djórapínslu av einum smálambi í Suðuroy. Partur av eina beininum hjá smálambinum var kappað av. -Djóraverndarfelagið fekk fyrstu fráboðanina um málið týsdagin. Fólk høvdu [...] Lambið gekk úti saman við mammu síni. Eisini varð sagt fyri Djóraverndarfelagnum, at eigarin var vitandi um lambið, sum var yvirkoyrt, og breyt beinið orsaka av hesum. Eigarin hevði síðani kappað av brotna beininum

at arbeiðið fór at halda fram sum vanligt, eftir at Almanna- og heilsumálastýrið hevði gjørt av at søkja um eykajáttan til sjey bilar. Samstundis skulu samráðingar verða um endurgjaldið, tær skulu fáa [...] ystrarnar ikki røkt arbeiðið líka væl, sum tær fingu við bili. ?Nú er so stutt fráliðið enn, so enn ber ikki heilt til at meta um avleiðingarnar. Men tað er greitt. at við ongum bili, ber ikki til at gera [...] fáa fyri at brúka egnar bilar. Hann hevur heldur ikki hoyrt um, at heimasjúkrasystrar aðrastaðni, enn í Suðuroy, hava sett bilarnar. Men hann viðgongur, at tað er ikki nógv, Serstovnadeildin kann gera við

verða um eitt tað besta úrslitið nakrantíð í undankappingardysti, og tað gjørdist eitt tað størsta vónbrotið nakrantíð! Føroyar vóru á odda 1-0 í Tallinn, inntil vanliga leiktíðin var farin. Men so gekk [...] fyri bóltin í málið úti við stólparótina. Símun Samuelsen legði fríspark fram í brotsteigin og eftir eitt sindur av aftur og fram, datt bólturin fyri føturnar á toftamanninum í Newcastele, sum smekkaði [...] leiktíðini javnaði Estland, og í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat, skoraði heimaliðið aftur, og so var 2-1 til Estland! Eitt ógvuliga stórt vónbrot fyri Føroyar og óføru spælararnar, sum høvdu kempað