Í morgin - leygardagin 4.november - verður aftur árliga seyðasýningin hildin Úti í Støð á Sandi, tá óheftir sýnsmenn koma at sýna og meta um hornaseyð í Sandoynni. - Tað er bæði heima-og hagaseyður, sum [...] góðum veðurlombum, vetrargomlum veðrum og eldri hornaseyði. - Seyður, sum vinnur í seyðasýningini á Sandi, tryggjar sær eisini luttøku í landsumfatandi seyðasýningini, sum verður seinni, siga fyrireikararnir

Leygardagin verður seyðasýning á Sandi, har óheftir sýnsmenn koma suður at sýna og meta um hornaseyð í oynni. Tór Karlonsson Winther, ein av fyrireikarunum, sigur, at bóndur og seyðaeigarar annars hava [...] hava høvi at møta við vektina á vestara fiskavirkisbygninginum Úti í Støð á Sandi leygarmorgunin frá klokkan 8 til 10. - Tað er hornaseyður - í flestu førum brundsseyður - sum verður sýnaður og mettur, bæði [...] hjá sýnsmonnunum. Tór Karlonsson Winther sigur, at seyðir, sum vinna virðislønir á seyðasýningini á Sandi leygardagin, eisini eru við í landsumfatandi seyðasýningini, sum verður seinni.

soleiðis at smitta ikki verður borin. Viðheftu myndir eru tiknar í saltingini av seyðaskinnum á Sandi. Sagt verður haðani, at áhugin at lata skinn í heyst er stórur og í gjár, tá myndirnar eru tiknar

Leygardagin verður seyðahundakapping á Sandi. Kappingin byrjar klokkan 10 og verður hildin í Klettarhaga hjá Poul D. Klementsen í Søltuvík. Kappast verður í øllum klassum. Tað verður vanligur hagaseyður

í øllum førum 1-2 tímar at fáa streymin í rætt lag aftur. Í skrivandi stund er eingin streymur á Sandi, í Suðurstreymi, í Norðoyggjum og í sunnara partinum av Eysturoynni. Orsøkin til, at tað tekur Sev

fyrilestrarøðini “Setrið á ferð”. Tiltakið varð skipað í samstarvi við kunningarstovurnar í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini hjá Klaksvíkar Býráði, og nú er ætlanin, at upp aftur fleiri

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini á Klaks­víkar Býráð fyri fyri­lestra­røð­ini Setrið á ferð

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at