Hin Føroyski Bíbliugrunnurin út Bíbliuorðabókina, sum Sigurd Berghamar hevði skrivað. Hana fekk hann M. A. Jacobsens virðisløn fyri. Í formælinum til Bíbliuorðabókina greiðir høvundin soleiðis frá: "Øll [...] umsett Nýggja Testamenti til føroyskt ? tað kom út í 1937 ? kom eg eitt sindur uppí við rættlestri o.ø. Í 1949 kom hin fyrsta føroyska bíblian, og vóru vit tá nakrir við at rættlesa og saman við Victor [...] til arbeiðið við ta endurskoðaðu bíbliuútgávuna, sum kom út í 1975. ? Hin bíbliuumsetingin (J. Dahl o.a.) kom út í 1961. Mær gjørdist greitt, at vit áttu at fáa føroyska bíbliuorðabók, og vón mín var, at
úr frískum loti upp í skrið – t.e. úr 10 m/s upp í 20 m/s – og at allur leygardagurin fer við skriði ella vindi upp í storm norðan og av útnyrðingi, upp í 23 m/s onkra løtu. ##med2## Hví broytast forsagnirnar [...] veðrið fríggjakvøldið, at tað fór at vera stormur av landsynningi, 23 m/s. Dagin eftir fór hann niður í sunnan, men sama vindferð, 23 m/s. Hon legði í sendingi afturat, at modellini vóru ósamd, og tað kundi [...] lítið sindur. Jari segði nú frá hvøssum vindi av landsynningi fríggjadagin, 15 m/s, og leygardagin upp ímóti skriði, 17 m/s, av landnyrðingi. Í veðursendingini í sjónvarpinum í kvøld fer hon at siga um
til leikbann hjá FSF: 3. LEIKBANN 2 DYSTIR Verður vanliga givið fyri eitt sindur grovari brot, sum m.a. - at sparka ella sláa í sambandi við stríð um bóltin - fyri roynd at sparka ella sláa um bólturin [...] á vøllinum. - Fyri at nýta sera ljótan munn ímóti dómara. (ljót orð, ljótan atburð, vísa fingurin o.l.) - fyri at spýta - fyri harðligan atburð mótvegis við- ella mótstøðuleikara. Jákup Martin Joensen
fylgja honum frameftir, við fittum tekningum frá tí hann var 12 ára gamal, - av hønum, hestum, hermonnum o.s.v. Ráðini vóru ikki so góð, so hann málaði á træsprek, smáar detaljur, har ein sær, at hann roynir [...] kona, sum heldur eini gentu, sum uttan iva er dóttir hesa doyggjandi. Málningurin mundi vera einar 2x3m til støddar. Picasso dugdi eisini at mála veruligar málningar, sum onkur vildi sagt. Í árinum 1900 gjørdi [...] Jesusar). Við trappum ella lyftu er tað møguligt at koma upp í eitt av teimum klønu tornunum og í 60 m hædd njóta eitt stórsligi útsýni yvir henda milliónbý. Síðstu árini av lívi sínum búði Gaudi í kirkjuni
flutt til oljugoymslurnar, Shell-støðirnar, latin í tangar hjá húsarhaldum, koyrd umborð á skipini o.s.fr. Shell-støðirnar hava stórt úrval av gerandisvørum, og Shell-netið í Føroyum er soleiðis skipað [...] londum í samtakinum Shell Group. Hetta hevur við sær, at felagið hevur eitt heimsumfatandi netverk við m.ø. serkunnleika og serfrøðingum at dúva uppá. Talan er um vitan, sum umvegis P/F Føroya Shell verður
Magna Thomassen, lærari, dóttir Petrinu og Robert Joensen, fer at siga frá um faðir sín, sum m. a. skrivaði um seyð og seyðahald í Norðoyggjum. Kristin Poulsen, lærari, fer at siga frá seyðasøgum [...] Góðadali, Rustini og ein lítil filmur verður eisini vístur. Hesum stendur Kjartan Madsen, fotografur, fyri. Frits Johannesen hevur lagt kvøldsetuna, sum verður í Athøllini í Norðurland
Poulsen, Arnfinnur Bjarkhamar og Rólant Nónfjall eru lærarar í Sumba og Maibritt úr Hørg hevur svimjing o.a. við næmingunum. Næmingarnir hava fylgt og verið við í allari gongdini, frá fletting til borðhald [...] komin niðurum mikudagin, vóru hósdagurin og fríggjadagurin eftir. Og hesir dagarnir fóru til ullina. M.a. gjørdu nømingarnir penalarhús úr ull. Skúlin í Sumba hoyrir ikki til teir mest nýmótans bygningarnar
um lærarar, námsfrøðingar, sjúkrarøktarfrøðingar og embætisfólk til lands- og kommunalfyrisitingar o.o. Føroya landsstýrið og samfelagið annars krevja tað av okkum og geva okkum fígging til tað, og tey [...] og tey halda fram við hægri lestri uttanlands. Vit vilja sera fegin sleppa at víðka um hetta økið, m.a. við eini masterútbúgving, so okkara lesandi kunnu halda fram her í Føroyum heldur enn at noyðast
at krógva seg í bólki og ein royndur granskari hyggur at eygleiðingum hjá Chr. Matras av matmentan o.a.m. Fyrilestrarnir verða hildnir á føroyskum og íslendskum, einstakir á norskum og donskum. Teir verða
at skipa virksemi og tilfeingi. Tað snýr seg m.a. um upptøku, ráðlegging og skráseting av undirvísingarvirksemi, eftirmetingar, próvtøkur, leiðslukunning o.a. Skipanin kemur at fevna um fólkaskúlan, miðnám [...] fyrstu undirvísingarskipan fyri ein heilan undirvísingargeira í einum landi, segði Mortan Zacharsen m.a. í síni framløgu. Kervi+ og Skúlanet eru nevniliga eitt nýbrot, tí við hesum fer undirvísing í Føroyum
