víst seg at vera sera trupult hjá uppflytarunum at verða verandi í deildini. Soleiðis verður helst eisini í ár. Hjá Wigan, sum í ár fer leika í Premier League á fyrsta sinni, hevur talan ikki verið um nakran [...] Styrkt Chelsea Chelsea hevur aftur í summar styrkt munandi um hópin. Asier Del Horno, ið hevði eitt gott kappingarár í spanska felagnum Athletic Bilbao, skrivaði tíðliga í summar undir avtalu við ensku m [...] ið ongantíð slógu ígjøgnum í felagnum, hava allir valt at fara aðrar leiðir. Lítið og einki verið at hoyrt um grannarnar úr Arsenal, sum flestu vænta aftur í ár fara at liggja í oddinum við Chelsea og Manchester

javnaði West Ham liðskiparin, Mark Noble, til 1-1, sum eisini varð endaliga úrslitið. Fleiri dystir vera eisini spældir í Premier League í annaðkvøld. Úrslitini í Premier League í kvøld: Swansea – Arsenal 3-1 [...] dystir hava verið spældir í ensku Premier League í kvøld. Teir tríggir dystirnir vóru millum Swansea-Arsenal, West Ham-Crystal Palace og Huddersfield-Liverpool. Mest óvæntaða úrslitið í kvøld var, at Swansea [...] 2-0. Emre Can, Roberto Firmino og Mohamed Salah skutu málini fyri Liverpool í dystinum. Seinasti dysturin var lokal-uppgerð í London millum West Ham og Crystal Palace. Tann dysturin endaði við 1-1 javnleiki

Lærlingadagurin hevur verið eitt afturvendandi tiltak hjá Articon í nøkur ár. - Dagurin eydnaðist sera væl í góðveðrinum í Vestmanna í dag, siga tey hjá Articon. ##med2## [...] Í dag skipaði Articon fyri árliga lærlingadegnum hjá lærlingunum og teirra arbeiðsleiðarum. Hesaferð varð farið til Vestmanna. Byrjað varð við at ganga niðan í Gjónna, har Gunndur Fossdal tók ímotí liðnum

hevur staðið seg væl í seinastuni, og nógv halda liðið vera besta boð upp á ein føroyameistara í ár. Millum tey heilt góðu úrslitini hjá StÍF eru tveir sigrar í Vestmanna móti VÍF, og í dag hittast júst hesi [...] StÍF bleiv føroyameistari tríggjar ferðir í 40-unum, men tá var hondbóltur jú heilt øðrvísi, enn hann er í dag, sigur Artur, sum hevur góðar vónir til finaluna í dag. ? Tað sum ræður um hjá okkum er at steðga [...] Áðrenn dystin í dag fara teir at fáa sær ein lættan bita í friði og náðum, og teir ætla sær ikki at hyggja eftir finaluni hjá kvinnunum, sum verður spæld beint áðrenn mansfinaluna? tá eru teir í Gundadalshøllini

toga seg fram i FM-finaluna fekk enn eitt skot fyri bógvin, tá Kyndil í dag vitjaði í Vestmanna. Her endaði tað nevnliga við javnleiki í einum dysti, har tað aftur varð prógvað, at dystirnir millum hesi liðini [...] av skora í fýra minuttir, men seinasta minuttin skutu tey eitt mál hvør. Javnleikurin ber við sær, at VÍF enn heldur rimmarfasta um oddasessin, meðan Kyndil hinvegin misti enn eitt týðandi fet í royndini

tvørturum mark, er tað tónleikur. Sum limur í Mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð var tað ein sjálvfylgja at taka undir við umsóknini um stuðul, sum Margarinfabrikkin sendi nevndini tíðliga í ár í samband [...] Samuelsen, býráðslimur Sambandsfloksins í Tórshavnar býráð Stóra tónleikatiltakið Asfalt er farið aftur um bak. Nú verður bíðað eftir teimum næstu tiltøkunum í eini perlurøð tónleiki. Er tað nakað, sum [...] søktu nevndina um 150.000 kr. Sjálvandi viðgjørdi nevndin, umsóknina við vælvild og í tí anda, sum umsóknin var skrivað í, og upphæddin játtað uttan himpr. Upplýst var á nevndarfundi 8. februar, at eisini

til Asfalt, fyri at savnað inn til eitt spælistað í høvuðsstaðnum. Hetta er veruliga nakað, vit eru glað fyri. Soleiðis sigur Dávid Geyti, formaður í Mentón, tá hann verður spurdur, hvat hann heldur um [...] fyri einum veruligum spælistað í Havn. Nú fólk uttan fyri sjálvt tónleikaraumhvørvið hava tikið ítøkilig stig, fyri at hjálpa við hesum arbeiði, kunnu nevndarlimirnir í Mentón ikki annað enn fegnast. - [...] . - Tórshavnar kommuna hevur í øllum førum játtað at stuðla Asfalt, og eg vóni, at hon veruliga fer at kenna tað sum eina týdningarmikla uppgávu at útvega eitt spælistað í Havn, sigur Dávid Geyti.

var ”úti í Grind”. Søgan um smiðjuna er hendan: Thomas Askham, sum stovnaði smiðjuna, varð føddur í Vági í 1865. Í 1882 flutti hann til Havnar og fór í smiðjulæru hjá »Smed Jensen« í Smiðjuni í Lítluvík [...] Lítluvík. Í 1889 flutti Thomas Asham til Leith í Onglandi, og búði har til hann í 1898 flutti heim aftur at búgva. Heimkomin var hann við til at byggja skipasmiðjuna í Vestmanna og á Skála. Í 1905 flutti hann [...] og fór at arbeiða í gomlu smiðjuni hjá Magnus Sivari »úti í Grind«. Í 1908 keypti Thomas smiðjuna frá Magnusi Sivari, og byrjaði sjálvur egna smiðju undir navninum »Askham's smiðja« Í 1942 broytti smiðjan

Hægstirættur í London hevur staðfest, at WikiLeaks-stovnarin, Julian Assange, skal latast leysur ímóti, um hann ella onkur annar kann rinda umleið 1,75 millión krónur í veð. Sostatt kom hægstirættur til [...] ímóti veðhaldi, hóast svensku myndugleikarnir vilja hava hann útflýggjaðan. Verjin hjá Julian Assange, Mark Stephens, sigur, veðpeningurin er tøkur. Amerikanski filmsmaðurin Michael Moore hevur sagt, at hann

Uttarstovu í Hattarvík. Í Oyndarfirði varð hon nevnd Fugloyar Anna. Tey bygdu inni í Tarti, og tey fingu fimm børn: Annia (1915) í Klaksvík. Hon doyði í 1992. Svanhilda (1917) doyði í 1929, Jákup (1921) í Klaksvík [...] doyði í 1988, Julianna (1922) í Oyndarfirði og Ludvík (1926). Asta tænti hjá mammabeiggjanum, Fríðriki Bláhamar í Vestmanna, í tvey ár, og eitt skifti var hon hjá mammubeiggjanum Jákupi Eldevig í Elduvík [...] á Bornholm, Signy (1941) í Oyndarfirði, Regin (1943) í Nakskov, Edmunda (1945) í Leirvík, Ella Magnina (1946) í Klaksvík og Súni (1960) í Oyndarfirði. Ludvík er føddur 26. november 1926. Pápi hansara var