Við stórum stavum skrivar Dimmalætting á framsíðuni í gjár, at uttanlandsskuldin minkar í stórum og blaðið heldur fram, at sambært búskaparfrøðingum minkar nettoskuldin til útlandið við rúkandi ferð. Heldur [...] sannleikan í tí partinum av greinini, sum er skrivaður við vanligum stavum. Tá nettouttanlandsskuldin verður uppgjørd, verða allar peningaognir føroyinga uttanlands drignar frá bruttoskuldini hjá Føroyum, og [...] minnast, at í seinastu samráðingunum millum donsku stjórnina og landsstýrið, varð avtalað, at spurningurin um at afturgjalda skuld landskassans til danska ríkiskassan, skuldi takast upp í 1998. Enn hava
veruleikan í eyguni. Hini eru romantikarar. Kanska tað mest óhugnaliga og skaðiliga við hesum »prógvum« er, at hesi fólkini so líðandi fara at arbeiða ímóti, at nakað kann bera til í Føroyum. Alt føroyskt [...] einki ber til í Føroyum, og føroyingar eru eitt útvalt fólk av ódugnakroppum. Men aftur til milliardina. Hvussu trygg er hon? Er ikki farið at máast burtur av henni? Og hvussu sunn er hon? Í einum stuttum [...] Sjálvandi kunnu vit gera eitt ótal av roknistykkjum. Men hvat skulu vit brúka tey til í tí veruliga lívinum? Sjálvt í støddfrøðini gongur ikki alt upp, og har hevur man eitt hugtak, sum eitur tað irrationella
eisini fegin sleppa við B36 út í Europa Cup í ár, sigur hann. Eisini hann ásannar, at tað er stórur munur á at spæla fótbólt í Føroyum og í Onglandi. ? Eg fekk ein lítlan skelk í fyrstani. Har er einki, sum [...] deildarliðnum hjá KÍ í 1995. Hann var tá 17 ára gamal. Í Føroyum er hann kendur sum ein skjótur og vandamikil áleypari. Í Watford spældi hann ein dyst á eykaliðnum á miðjuni. Spælistílurin í Onglandi er eisini [...] okkurt føroyskt navn verður at síggja í ensku landskappingini í nærmastu framtíð. Herfyri vóru Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ í London, har teir vandu í 2. deildarfelagnum Watford, sum mánadagin
ikki út til feløgini fyrrenn í gjár. Orsøkin er sjálvandi tann, at eingin postur verður borin út í Føroyum frá mikudegnum í stillu viku og til týsdagin í hesari vikuni. Í ár hevur skipanin ein reydligan [...] reydligan lit á forsíðuni, og Jóhan í Kollafirði er á baksíðuni saman við einari fløsku av jollycola. Í skipanini eru allir teir upplýsingar, sum hava verið í skipanini tey seinnu árini, og sum eingin, ið er [...] fótbóltslívinum kann vera fyri uttan. Har afturat eru í ár prentaðar tær ásetingar um yrkisfótbólt, sum vórðu samtyktar á aðalfundinum hjá FSF fyrr í ár.
Christoffer gekk eisini heilt væl í fleiri dystum, men teir taptu allar sínar dystir hesu ferð. Í fjør vann Gunnar ein dyst, men tá kappaðist hann í tí yngra bólkinum. Kappast verður í tveimum bólkum: Dreingjum [...] luttikið í eini altjóða kapping í Danmark. Tað vóru Hans Jákup Jacobsen, Gunnar Hansen og Christoffer Olsen úr Havnar Judofelag, og Oddur Olsen og Jan Petersen úr Klaksvíkar Judofelag, sum luttóku í Limfjords [...] Innan hesar bólkar eru luttakararnir so býttir upp í vektbólkar. Hans Jákup og Christoffer luttóku í dreingjabólkinum, meðan Gunnar, Oddur og Jan luttóku í unglingabólkinum.
venjarin roynt at rætta upp á í ár, millum annað við at fáa Julian Johnsson til Noregs, har hann mánadagin vísti seg at vera ein góður styrkur hjá liðnum í mun til í fjør. Næsta umfar í Tippeligaen verður komandi [...] Lillestrøm, segði: ? Vit vóru bara ikki betri í dag. Soleiðis er lívsins harði veruleiki. Disciplineraður fótbóltur Julian Johnsson hevur nú verið í Kongsvinger í meir enn tríggjar mánaðir, sum hava gingið [...] ? Fótbólturin her yviri er sera disciplineraður, sigur Julian. ? Í Føroyum kundi eg renna nógv aftur og fram á vøllinum og fara við í álop, men her hava allir spælararnir meir ella minni bundnar uppgávur
venjarin roynt at rætta upp á í ár, millum annað við at fáa Julian Johnsson til Noregs, har hann mánadagin vísti seg at vera ein góður styrkur hjá liðnum í mun til í fjør. Næsta umfar í Tippeligaen verður komandi [...] Lillestrøm, segði: ? Vit vóru bara ikki betri í dag. Soleiðis er lívsins harði veruleiki. Disciplineraður fótbóltur Julian Johnsson hevur nú verið í Kongsvinger í meir enn tríggjar mánaðir, sum hava gingið [...] ? Fótbólturin her yviri er sera disciplineraður, sigur Julian. ? Í Føroyum kundi eg renna nógv aftur og fram á vøllinum og fara við í álop, men her hava allir spælararnir meir ella minni bundnar uppgávur
eisini rakt her. Vit sum í 1988 vóru lesandi fegnaðust stórliga, tá LFÚ kundi vera við til at gera eina føroyska stuðulsskipan, sum bøtti munandi um korini hjá teimum lesandi í Føroyum. Eyðsýndastu batarnir [...] uttan at hetta ávirkaði veitingina. Í dag - 10 ár seinni - kunnu vit staðfesta, at politikararnir hava skarvað av stuðlinum, so hann í dag er væl lægri, enn hann var í 1988. At gamla danska skipanin við [...] at lestrarstuðulin verður hækkaður. Javnaðarflokkurin hevur á landsstevnu í heyst samtykt, at lestrarstuðulin skal hækkast, og í valupplegginum hjá flokkinum nú til løgtingsvalið ger flokkurin eisini greitt
fráferð úr Føroyum um vikuna. Og vit halda eisini, at vit í Norðoyggjum fáa alt ov vánaligar sømdir afturímóti fiskaútflytarum í øðrum pørtum í landinum, sigur Jógvan Høj, stjóri í Norfra í Norðdepli. [...] bendir á, at vit fáa eitt skipafelag afturat í Føroyum. Teir, sum útflyta fisk í Norðoyggjum eru so illa nøgdur við flutningsmøguleikarnar av fiskavørum úr Føroyum, at teir nú eru farnir at kanna møguleikaranar [...] samstundis ger tað, at livitíðin í kølidiskinum langt niðri í Evropa verður avmarkað. Tað, vit skera mikudag, verður kanska selt leygardagin vikuna eftir onkustaðni langt niðir í Evropa. Tað høvdu føroyingar
hoyrd í málum, ið eru viðkomandi fyri fólk, ið bera brek. - Politikkarar/myndugleikar mega ikki fáa møguleikan at steðga upp, tí vit í MBF ikki vístu teimum leiðina. Á løgtingsfundinum 3. des. í fjør máttu [...] eldri - eru í, av tí at vit ikki hava íbúðir, vardar íbúðir, sambýlir og bústovnar til fólk við brekum. Hvønn hugburð hevur flokkurin til at so mangir almennir bygningar og strandfaraskip í Føroyum ikki eru [...] ásanna, at langt er eftir á mál enn, og tí kemur MBF aftur til teirra nú, sigur Doris Hansen, formaður í MBF. Spurningarnir, ið fundurin fer at viðgera: Hvønn hugburð hevur flokkurin til bústaðartrupulleikar
