og um mál: "tú møtir í málinum tey flestu mistrúgva". Fyrsta yrkingin "Ferðamaður" ber okkum inn í ferðina og inn í yrkingaheim: "burtur í onnur lond burtur í aðrar oyggjar/ burtur í onnur mál". Onkur yrking [...] modernað í støðum. Líggjas í Bø merktur av undirgangsvisiónum. Bæði hann, Guðrið og Steinbjørn eru í støðum nýskapandi leidd av modernistiskum ráki, men Alexandur var ikki so lættur at flokka í henda bólk [...] nýføroysku nationalismuni í huga tykist tittulin »Gud er danskari« sum eitt stuttligt ískoyti til hetta kjak. Í savninum eru einar 46 yrkingar á 79 síðum. Tær eru ymiskar í longd og í góðsku. Fyrst kemur ein

gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] , sum hann í trúfesti røkti í meir enn 40 ár. Í 1918 gjørdist Gudmund sóknarprestur í Svallerup á Sælandi. Og í 1923 fekk hann kall sum sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði

fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] verða próstur í Føroyum eftir J.Dahl, sum doyði undir krígnum. Hægsta ynski hansara var at fáa embæti í Føroyum. Men tað vóru ymisk ting, ið forðaðu honum í hesum. Konuni, Edel Bruun, dámdi ikki í Føroyum. [...] Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg vera«. Seinasta ferð Gudmundar í Føroyum Seinasta ferð Gudmundar Bruun í Føroyum

fína ryssu úr Íslandi, Stjørnan. Vit stóðu á keiini í Tórshavn, tá hestar í hópataæli blivu heisaðir í land, summir í kassum, summir hingu og sprellaðu í einum sela. Hetta eru nú nógv ár síðani. Men Stjørnan [...] eg. Omma var dóttur Olevinu og Andrias Djurhus. Tey vóru trý systkin, omma, Janus og Júst. Minnist at omma fortaldi, at Janus var musekalskur, spældi klarinet og dámdi væl at lesa. Júst harafturímóti skuldi [...] Stjørnan bleiv ikki nógv brúkt, stóð mest og át... Minnist tey vóru og riðu í Íslandi í eina viku ella 14 dagar! Hettar var áðrenn Ríðiferiurnar vóru so vanligar, sum tær eru ídag. Hvønn einasta morgunn, tá

Í dag kl 15.00 verður aftur høvi at njóta serstøku upplivingina at vera til gudstænastu og konsert í gjónni við Gjógv. Útigudstænastan í gjónni er nú eitt árligt tiltak, sum hevur stóra undirtøku hvørt [...] ið. Eisini fer Janus Trygvason at framføra “Boðar tú til allar tjóðir”, so nógv verður at gleða seg til. Fyrireikararnir gleða seg til enn einaferð at bjóða fólki til at njóta løtuna í stórbaru náttúruni [...] hvørt ár. Marjun Lómaklett verður prestur, og viðrar verður hon skjútsað inn í Gjónna, meðan kirkjuklokkan ringir. Tónleikur verður nógvur - Eiðis Ljómfelag v/ fleiri, undir leiðslu av Agnar Lamhauge, spælir

um í Havn  Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum. Sunnukvøldið kl. 17 Møti v/ Følki úr Bláa kross Diakoni er tað naka fyri okkom Samal Jákup og onnur syngja. Lívdin í Hoyvíkar [...] Sunnudagin syngur Ljómur í Tvøroyrar kirkju kl. 16 í sambandi við, at jólini verða sungin inn. Sunnudagin 20 des. syngur Ljómur í Sumbiar kirkju kl. 16 og í Vágs kirkju kl. 18 við í Vági verður barnakór hjá [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

hædd í køkinum. Vit lesa: ”Mågelatter”, Kristín Marja Baldursdóttir. Øll, ið hava áhuga í bókmentum eru vælkomin. Kl. 14 Boccia í kjallaranum, Alma Poulsen. Vit trena til kappingina í verður í Runavík [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Paul Marx. prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Tað er tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum her í Kirkjuni millum

21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] kirkjan Fríggjadag kl. 17.30 messa í Kerit. Kl. 19.30 verður rósukransbøn í Mariukirkjuni. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Paul Marx, prestur í Mariukirkjuni. Aftaná Messuna verður [...]  Setið kross í álmannakkan. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni

hædd í køkinum. Vit lesa: ”Mågelatter”, Kristín Marja Baldursdóttir. Øll, ið hava áhuga í bókmentum eru vælkomin. Kl. 14 Boccia í kjallaranum, Alma Poulsen. Vit trena til kappingina í verður í Runavík [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] kl. 17 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Paul Marx. prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Tað er tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum her í Kirkjuni millum

verður í Mariukirkjuni kl. 20 Hósdagin messa í Kerit kl. 17.30 Fríggjadagin messa í Kerit kl. 17.30 Leygardagin messa verður kl. 7.30 í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Alren Soosaipilai, prestur í Mar [...] vælkomin í Hebron KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikukvøldið kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Drekke eftir føstugudstænastuna í Vesturkirkjuni [...] mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd