mikudagin 29. apríl. Lutakastið lagaði seg soleiðis (fyrr nevnda liðið hevur heimavøll): EB/Streymur-FC Hoyvík TB-AB 07 Vestur-ÍF Víkingur-HB Vinnararnir koma í hálvfinalurnar, sum verða spældar 13. og 28. mai

Umframt í Havn og Hoyvík verða líkbilarnir í kommununi eisini brúktir í Kirkjubø, Velbastað, Kaldbak og í Kollafirði. Tórshavnar kommuna hevur í løtuni tveir líkbilar, ein 20 ára gamlan Ford Granada og

Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13.30. Lítli Høgni Bogason á Borg, sonur Marian á Borg og Boga Midjord í Hoyvík, andaðist sunnudagin 29. oktober - fýra mánaðir gamal. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni hósdagin

privatskúli í landinum. Býtið millum økini í Tórshavnar kommunu er hetta: Í Kollafirði20 Í Kaldbak0 Í Hoyvík66 Í Havnini198 Á Argjum39 Tilsamans323

kastaður, fyri at avgera, hvør ið skuldi hava hvønn vinning. Úrslitið gjørdist: 1. Julianna Húsgarð, Hoyvík, vann eina Samsung X830 fartelefon 2. Jógvan E Petersen, Klaksvík, vann ein Ipod Nano 4 Gb 3. Albert

framsýning 23 ára gamla Sigga í Hoyvík hevur málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík 23. til og við 29. september. Fyrsta dagin er framsýningin opin frá kl. 16 til 20, og hinar dagarnar er opið frá kl

Tað er fólk í samkomuni Lívdini í Hoyvík, ið skipa fyri konsertini. Umframt Malin Zachariassen, sum kemur úr Svøríki, eru tey luttakandi: Heini Lützen, Anna D. Háberg, Torkil Mørkøre, SigridRasmussen og

hava Hjørdis og Edvard Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl 19.

Hann hevur lært hjá Sp/f Hjálpirót í Hoyvík, lærutíðin var 3 ár og 10 mánaðir, harav eitt ár á Beder Gartnerskole í Århus. Lærumeistari hjá Sjúrði var Torben Schneider. Sjúrður er 22 ára gamal, føddur

eisini, at tað var minni fýrverk at síggja enn undanfarin ár. Í gjár var eisini eldur í einum úthúsi í Hoyvík.