við kvinnuligum limum, ið savnar pening, sum fer óskerdur víðari til vælgerandi endamál. Nú 30 ár eru liðin síðani Kvinnuhúsið byrjaði sítt virksemi, varð mett, at tað vera hóskandi at geva Kvinnuhúsinum [...] við hesi peningagávu, at kunna vera við til, at stuðla virkseminum og at betra um korini fyri tær kvinnur og børn, ið leita sær vegleiðing og hjálp frá Kvinnuhúsinum.

listanum til kommunuvalið 10. november. Listin er fjølbroyttur – har eru tríggjar kvinnur og fýra menn, aldursbólkar eru væl umboðaðir, og øll eru í ymiskum starvsbólkum og hava ymiskar politiskar royndir, summi [...] summi gomul í garði og onnur spildurnýggj. Saman við tær, eru vit, tey komandi fýra árini, til reiðar at arbeiða fyri øll! Á listanum eru: Anfinn Hansen, byggifrøðingur Annika S. Biskopstø, miðnámsskúlalærari

Tað eru tilsamans 14 fólk, fimm kvinnur og níggju menn, sum hava latið seg stillað upp til kommunuvalið í Skopunar kommunu. Hesi eru á tveimum listum, lista A og lista B. Á lista A eru valevnini, Gerhard [...] David Winther Olsen. Á lista B eru valevnini, Marjun S. Debes, Eliesar Jakobsen, Winnie Kjærbo, Hans Eivind Olsen, Petur E. Poulsen og Fríðhild Winther. Í sitandi bygdarráði eru Gerhard Lognberg, Hallmar Winther

Tað er listi B klárur, sum hevur tólv valevnu, fýra kvinnur og átta menn. Listin hevur bæði umboð av Kambsdali og úr Fuglafirði. Tey, ið uppstillað eru: Dan Askham, skipari Bartal Eliasen, lærari Sofus Gregersen

Men síðani er ein listi latin inn afturat, tað er listi V. Á honum eru seks valevni, fýra menn og tvær kvinnur. Tey seks valevnini, eru: Jógvan Martin Joensen í Froðba Karina Fagralón í Trongisvági Jens

Á listanum eru 9 valevni, 5 kvinnur og 4 menn. Teirra millum eru eitt nú verandi borgarstjóri Pauli T. Petersen, men eisini onnur navnframir vestmenningar so sum stýrisformaðurin hjá SEV, John Zachariassen [...] hondbóltsheiminum. Tey níggju valevnini skulu stríðast um tilsamans sjey sessir í bygdaráðnum. Valevnini eru hesi: Pauli Trond Petersen, borgarstjóri Ingi Olsen, virkisleiðari Eyðun Hansen, bygdarráðslimur John

lutfalsliga stórur. Kvinnur, ið eru búsettar í miðstaðarøkinum, hava eina pensjónssamansparing, sum er 23 prosent hægri enn kvinnunurnar í restini av landinum hava. BanNordik sigur, at tað eru fleiri orsøkir [...] miðal hava menn hægri inntøku enn kvinnur. Ein onnur orsøn er, at fleiri kvinnur arbeiða parttíð enn menn og tað ávirkar eisini støðuna, at tað í nógv størstan mun eru kvinnurnar, sum fara í barnsburðarfarloyvi [...] fráboðan í morgun. Hyggja vit eftir muninum millum kynini, og hvar í landinum, fólk eru búsett, vísa tølini, at kvinnur búsettar uttan fyri Tórshavnar kommunu, hava ta lægstu pensjónssamansparingina. Munurin

upp til kommunustýrisvalið í Fuglafirði. Tað er Listi Á, sum hevur ellivu valevni á listanum, fimm kvinnur og seks menn. Eitt av valevnunum er Sonni á Horni, sum er borgaratjóri í Fuglafirðu og afturat sær [...] samstarv við vinnuna og ímillum kommunurnar, og við landsmyndugleikarnar. Tey sum stilla upp á lista Á, eru: Gudny Vang, Ólavur Larsen, Lillian Jacobsen, Sonni á Horni, Bergtóra Cederiusdóttir, Sæbjørn Leiti

uppskoti, sum er lagt fyri Løgtingið í dag. Tað eru umboð fyri teir tríggjar flokkarnar í andstøðu, sum eru leggja uppskotið fyri Løgtingið, og tey eru Bjørt Samuelsen, Ingilín Didriksen Strøm, Bjarni [...] ikki hevur sama rætt til barsilsfarloyvi og barsilsgjald. Sum dømi kann nevnast, at hóast tvær kvinnur eru giftar, og fáa eitt barn saman, verður tann, sum ber barnið, viðfarin eftir reglunum í barsi

listanum til býráðsvalið í Eysturkommunu í næsta mánað. Tey eru átta valevni á lista C, sum hann eitur, fýra menn og fýra kvinnur, og tey eru úr øllum fimm bygdunum í kommununi. Listi C hevur tveir býráðslimir [...] verandi býráðið, Hans Mourits Foldbo og Árni Jacobsen, men Árni Jacobsen stillar ikki upp aftur. Annars eru tey átta valevnini, hesi: Anna Tórbjarnardóttir, námsfrøðingur, Við Gøtugjógv Bárður Reinert Joensen