Beta-bátunum. Ymiskt verður á skránni, og eitt nú fara Ragnar S. Olsen, formaður fyri grunnin og Magnus Rasmussen, borgarstjóri, at siga nøkur orð. Olaf Olsen, stjóri í Beta Files, fer at greiða frá s [...] vísindagreinir. Á viðheftu mynd er Ólavur Samuelsen, skipari í miðjuni. Hinir báðir á myndini - Ivan Holm (v.m.) og Jack Thomsen - sigldu eisini í fleiri ár við Beta-bátum.

AB-NSÍ 7-1 (3-0) 1-0: Magnus Jakobsen 2-0: Alex Mellemgaard 3-0: Evrard Blé 4-0: Thomas Hans Rubeksen 4-1: Dejan Stoikovic 5-1: Dion Splidt 6-1: Tróndur Sigurðsson 7-1: Tróndur Sigurðsson TB-VB/Sumba 2-0 [...] 4-2: Jens Erik Rasmussen 56. 5-2: Tór-Ingar Akselsen 56. 6-2: Jens Erik Rasmussen 62. 7-2: Jógvan Holm 75. 8-2: Jón Nielsen 82. B68-HB 4-0 (2-0) 1-0: Óli Olsen 5. 2-0: Óli Olsen 39. 3-0: Badara 52. 4-0:

1. deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn [...] 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur Holm, TB 14/9EB-B68Petur Reinert, LÍF 14/9B36-KÍTommy Jensen, Fram 14/9LÍF-HBEiler Rasmussen, Skála

luttakarar eru Magnus Dahl, sum hevur ilt við at halda seg frá tí váta slagnum, fyristøðukvinnan á Ellisheiminum, frøkun Jalstoft, rekavættið Oskar Íslendingur, kloakkmeistarin Nikkels Holm og mong, mong

19. desember fingu Barbara Magnussen og Petur Bech, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm.langur og vigaði 3350 gr. 20. desember fingu Hjørdis Nolsøe og Allan Weihe, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 [...] Hann var 55 cm.langur og vigaði 3525 gr. 21. desember fingu Jeanne Leosdóttir Poulsen og Mikkjal Holm, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3550 gr. 23. desember fingu Leigh og Jan Hjaltalin

varaformannin Børge B. Hansen, sum skuldi veljast fyri seg, og síðani nevndarlimirnar Óla Holm og Jens Erik Magnussen. Allir tóku við afturvali, og teir vóru eisini valdir í nevndina fyri komandi tvey árini

okkinum, eru: 1. Kaj Leo Holm Johannesen 2. Bárður S. Nielsen 3. Edmund Joensen 4. Helgi Abrahamsen 5. Reimund Langgaard 6. Alfred Olsen 7. Edva Jacobsen 8. Eivin H. Jacobsen 9. Rósa Samuelsen 10. Bjørn [...] frá, at hann bjóðar seg fram einaferð afturat, og hann er eisini á listanum. Annars eru bæði Kaj Leo Holm Johannesen, floksformaður, og Bárður Nielsen, næstformaður á listanum. Tað er somuleiðis vert er at

innan eldraøkið: Ása Holm, borgarstjóri í Porkeri Katrin Holm, forkv. í Eldraráðnum í Tórshavn Eyðfríð Jacobsen, stjóri í Heilsu- og umsorganarfyrisitingini í Tórshavn Erhard Jacobsen, form. í Pensjónis

síðan tunnilin varð boraður. Talan er í fyrstu syftu tó bert um eitt fyribilsloyvi, sigur Gunnar Holm Jacobsen, sum umsitir málið í Vinnumálaráðnum. Sumbiar Kommuna hevur sambært lóg, ið gevur Vinnumálaráðnum [...] Føroya Rætti. Men málið varð kært til Landsrættin, og er ikki liðugt haðani enn, sigur Gunanr Holm Jacobsen. Og tí er loyvi bara givið fyribils. Í Lopra er fyri ikki so langari tíð síðan komið fiskavirki

máttu sostatt hava umskjóting, sum Magnus vann 10-9. ½-finalurnar: Jógvan Niclasen-Magnus 114-101 og Per-Nikkel 114-106. Dysturin um triðja plássið var millum Magnus og Nikkel og var javnur við úrslitinum [...] nr. 2 Per Holm Andersen, (Ø) (280+283) 563 stig, nr. 3 Nikkel Petersen (Ø) (272+274) 546 stig og persónligt met, og nr. 4 Kaj Johannesen (Ø) (269+271) 540 stig og persónlig met. ¼-finala: Magnus og Kaj skutu [...] Bogaskjóting Tað eru ov fá ung, sum skjóta við compound, men enn einaferð vísti Magnus Andreassen úr Ørvi (Ø), at hansara skjóting í ár er betri enn nakrantíð. Hann gjørdi bart og setti nýtt føroyskt met