Sosialinum í dag verður ljós varpað á lívið hjá okkara eldri, sum búleikast á ellisheimið. Vikuskiftis Sosialurin hevur vitjað á Boðanesheiminum. Hvussu tað var, kanst tú lesa um í blaðnum í dag. Eisini ber [...] føra fyri at fara undir slíka kapping, sigur hon millum annað í blaðnum í dag. Vikuskiftis Sosialurin kemur á gøtuna í Havn í dag og kring landið í morgin.

málmet hjá einum fótbóltsstórleikara stendur fyri falli í dag. Wayne Rooney kann í EM-undankappingardysti fyri Ongland á útivølli í San Marino í dag gerast søguligur toppskjútti hjá enska landsliðnum. Í skrivandi [...] Bobby Charlton. Fótbóltsøru ensku miðlarnir gera nógv burturúr, at Wayne Rooney verður søguligur í dag. Rooney sjálvur ger ikki nógvan háva burturúr hesum, men minnir miðlarnar á, at Bobby Charlton vann [...] søguliga toppskjúttan hjá enska landsliðnum. Dysturin millum San Marino og Ongland byrjar klokkan 17 í dag.

skuldi hesin møguleikin framvegis standa opin, so var alneyðugt við sigri í dag. Og hetta eydnaðist hjá hoyvíkingum, tá teir í dag vunnu rættiliga sannførandi. Munurin var sjáldan tann heilt stóri, men eftir [...] Talan var um sera avgerandi dyst, tá H71 í dag tók móti Kyndli í bestu mansdeildini í hondbólti. Hoyvíkingar hava leingi verið í hølunum á Kyndli í stríðnum um at røkka einum sessi í FM-finaluni, og skuldi [...] Edvardsen skeyt 6 av málunum hjá Kyndli. Á Skála vann StÍF sannførandi sigur á Team Klaksvík. Úrslitini í dag: H71-Kyndil 22-18 (11-8) StÍf-Team Klaksvík 31-24 Støðan í Atlantic Airways-deildini VÍF 24 stig (15

, Theresa May staðfestir í bretskum miðlum í dag, at Stórabretland má gera nógv meira við at steðga tí vaksandi jødahatrinum, sum er í Stórabretlandi í dag. Við BBC sigur Theresa May: - Eg hevði ongantíð [...] jødar fóru at kenna seg ótryggar í Stórabretlandi. Theresa May talaði við eina minnisløtu í London í dag, sum var til minnis um tey, sum lótu lív í yvirgangsatsóknunum í Fraklandi fyri stuttum. Forsetin fyri [...] bangin um tykkara børn, og bangin um tykkum sjálvi, segði Theresa May á minnisløtuni í London fyrr í dag.

ikki verið heilt so nógv, sum hon onkra aðra tíð hevur verið. Myndir frá ódnarveðrinum í dag síggjast HER - Í dag vórðu skrásettir nakrir og tjúgu skaðar, harav helmingurin var í Suðuroynni, har illveðið [...] skaðar. Men hetta hevur tó verið undantakið. - Vit hava ikki merkt tað heilt stóra til illveðrið í dag, sigur Heðin D. Poulsen, leiðari á skaðatænastuni hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. - Tíbetur ansa fólk [...] um á leið 1.000 skaðafráboðanir. So vit tosa altso um heilt onnur tøl enn tað, sum varð staðfest í dag, sigur Heðin D. Poulsen.

Í dag er stóri fótbóltsdagurin í Føroyum. Tað er nevniliga í dag, at tann stóri finaludagurin er í fótbólti og ikki minst eru tey í Gøtu og Leirvík spent. Lið teirra, Víkingur, er nevniliga annað liðið [...] víkingafjepparin av øllum, Per Martin Gregersen, sum lesur í Danmark, er komin heim at stuðla Víkingi í dag og hann sigur við in.fo, at fjepparafelagið fer at gera alt tey kunnu, fyri at fáa gøtufólk og leirvíkingar [...] út í morgun við sangi, floytum og fløggum. Og hann vónar fólkið í Eysturkommunu fer á Tórsvølll í dag so at Víkingur aftur kann vera steypavinnari. Fólkið tóku væl ímóti óvæntaðu útpurringini í morgun

fingið freist til í dag at taka gullølið av hillunum í rúsdrekkasøluni í Íslandi. Eisini skal øll marknaðarføring og allur innflutningur av føroyska gull-ølinum til Íslands steðgast í dag So greið eru boðini [...] boðini frá íslendska bryggjarínum, Ølgeðrin, sum bryggjar ølið Egills Gull. Tað skrivar Sosialurin í dag. Íslendska bryggjaríið sigur seg hava einkarrætt til navnið »gull« í Íslandi, hóast Føroya Bjór hevur [...] Har eru boðini púra greið: – Steðgar Føroya Bjór ikki allari sølu og marknaðarføring í Íslandi í dag – og øllum innflutnigni til Íslands av føroyskum gull-øli, so hevur Andri Thor Guðmundsson, stjóri

verður tikið upp í løgtinginum í dag. Rigmor Dam úr Javnaðarflokkinum og Kristina Háfoss úr Tjóðveldi hava sett løgmanni munnligan fyrispurning um málið. Tingfundurin í dag byrjar klokkan 11, og einasta mál [...] løgtingsløn í senn í eitt hálvt ár, so er tað kortini ikki so. Tað vísir ein kanning í Sosialinum í dag. Blaðið hevur spurt øll tey 33 fólkini, sum sita á tingi, og 26 teirra siga, at tey eru beinleiðis [...] mál á skránni eru munnligir fyrispurningar. Sosialurin, sum verður borin í hvørt hús í dag, kann eisini lesast við at TRÝSTA HER

Føroya havt opið í dag sum vanligt, men tað eru bert smávegis ráfiskanøgdir, sum eru seldar á marknaðinum í dag. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at marknaðurin í dag hevur selt umleið [...] bátarnir úr Norðoyggjum høvdu so restina av teimum umleið 12.000 pundunum. - Prísirnir fyri tosk lógu í dag millum 11 og 18 krónur fyri kilo, og hýsan fór fyri millum 15 og 19 krónur fyri kilo. Hetta er hampiligur

dekka boð, og ymiskt annað.
 Í gjár var Britt í køkinum, og í dag arbeiddi hon í Café Kaspar. Tórunn var í Café Kaspar í gjár, og í dag í køkinum. Tær báðar sleppa ikki at gera somu ting samstundis. So [...] sum Tórunn dámar sera væl við at vera har er, at man aldrin ger tað sama, men ger okkurt nýtt hvønn dag. Tá man arbeiðir har, skal man verða í svørtum buksum og hvítari troyggju. Man skal ikki hava nakra [...] síggja hetta vónandi sum eitt framtíðararbeiði – og so fegnast tær um tann góða matin, tær fáa hvønn dag, tær eru har.