verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti Norrøna 72.000 ferðafólk og 18. 200 bilar [...] greitt er, at ferðafólkatalið loftvegis er økt mundandi í seinastuni. Í apríl ferðaðust 21,1% fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum, enn í apríl í fjør. Hesin vøksturin stendst tó ikki av tilboðunum frá Maersk

millum útlendsk ferðafólk, sum vitja Berlin vísur, at ferðafólkini eru vónsvikin av, at múrurin er so lítið sjónligur, og at berlinarar hava oyðilagt eitt minni í heimssøguni. Mong ferðafólk halda eisini [...] ta einu tíðina gjørdist tað rættiliga væl umtókt at selja pettir av Berlin-múrinum til útlendsk ferðafólk. Seinastu tíðina hava býarmyndugleikarnir í Berlin kortini givið gætur, at tey mongu útlendsku [...] undir kommunistiska stýrinum. Tað er eisini markerað í gøtum og strætum, hvar múrurin gekk, so ferðafólk kunnu fylgja eini múrarslóð. Bara umleið 3.000 metrar eru eftir av Berlin-múrinum. Tað longsta pettið

millum útlendsk ferðafólk, sum vitja Berlin vísur, at ferðafólkini eru vónsvikin av, at múrurin er so lítið sjónligur, og at berlinarar hava oyðilagt eitt minni í heimssøguni. Mong ferðafólk halda eisini [...] ta einu tíðina gjørdist tað rættiliga væl umtókt at selja pettir av Berlin-múrinum til útlendsk ferðafólk. Seinastu tíðina hava býarmyndugleikarnir í Berlin kortini givið gætur, at tey mongu útlendsku [...] undir kommunistiska stýrinum. Tað er eisini markerað í gøtum og strætum, hvar múrurin gekk, so ferðafólk kunnu fylgja eini múrarslóð. Bara umleið 3.000 metrar eru eftir av Berlin-múrinum. Tað longsta pettið

Niðurstøðan hjá arbeiðsbólkinum er ein heilt onnur. Talan er ikki um 1500 ársverk, men um 220, og hvørt ferðafólk brúkar ikki í nær námind so nógvar pengar sum Grønlendska Ferðaráðið vil vera við. Tað sum ger støðuna [...] pengar til stovnin. Grønlendska Ferðaráðið hevur eftir øllum at døma í ovfarakæti mett, at 61.000 ferðafólk fara at vitja í Grønlandi ár 2005 og at 2000 ársverk umframt 1500 onnur størv vera í ferðavinnuni [...] toilett til dømis er ikki ein uppgáva hjá tí almenna, men hjá einstøku kommununum, ikki serliga til ferðafólk, men til føroyingar. - Somuleiðis er eisini munur í Grønlandi og Føroyum, tá ið tað snýr seg um

Vang Poulsen sigur, at tey 100 fólkini, sum vóru eftir á Norrønu eftir at fyrsta flogfarið flutti ferðafólk heim til Føroya av Norrønu, sleppa nú heim eisini. Tað vóru ikki øll ferðandi umborð á Norrønu,

strandfaraskipunum eitt vikuskifti, og verður tað hesaferð vikuskiftið 27. til 29. mai. Tá sleppa bæði ferðafólk og persónbilar ókeypis við strandfaraskipunum, men tilboðið er tó ikki galdandi á leiðini til Mykinesar

er seinkaður til kl. 00:30 danska tíð. Flogfarið lendur í Vágum kl. 01:30. Atlantsflog heitir á ferðafólk um at fylgja við á heimasíðu felagsins www.atlantic.fo

elduvíkingar fáa vitjan av ferðamannaskipum, men tað hendi í dag, tá "Sea Spirit" steðgaði á og setti ferðafólk í land eina løtu á leiðini suður ígjøgnum Djúpini, skrivar Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavíkar

vit verða eini 85 fólk savnaði fríggjamorgunin. Poul Michelsen sigur seg væl skilja, at útlendsk ferðafólk leita sær til Føroya at síggja hesa fullu sólarmyrking. - Hesi fólk hava serligan áhuga fyri só

og loyvir viðskiftafólki at bóka, gjalda, broyta, og avlýsa bókingar døgnið runt. Harumframt fáa ferðafólk nú eini SMS boð, um broytingar verða í ferðaætlanini vegna veður. Í tíðindaskrivinum verður eisini