altarg., Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11

Gudstænastur 14. sunnudag eftir Trinitatis Mikladalur: kl. 12, altargangur, Hans Eiler Hammer Viðareiði: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11,

Kambsdali í vikuskiftinum. Tað var ikki nóg gott!?, sigur Jón Tyril. Fóru til verka Tískil samdust hann og Eiler Hansen, (annar av guitarleikarunum í Visible Fish), um at fara undir fyrireikingarnar til at stovna [...] ymisku fyritøkurnar, tí eg meti, at vit avgjørt hava nakað munagott at vísa á hesaferð.? . Spurdur um hann metir, at tað áttu at verið fleiri tílík tónleikasamtøk runt um í landinum, ivast Jón ikki: ?Tað er

Barnagudstænasta Bergur D. Joensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11.00, altargangur, Norðoya Røktarheim kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen

endurgevur »Sosialurin« Hans J. Joensen, biskup, fyri at siga, at prestastarvið í Klaksvík varð lýst leyst 1 ferð, tá ið H. Bøgesvang fór. Tá komu 4 umsóknir, og ein av umsøkjarunum, Hans Eiler Hammer, varð in [...] innstillaður og settur í starvið. Hann er framvegis prestur í Norðoya vestara prestagjaldi saman við undirritaða, ið hevur verið prestur her síðan 1979. Virðingarmest á Brekku í Klaksvík á Lavramessu 1999

lestur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer, Kunoy: kl. 12, altargangur, Niels Pauli Danielsen, Skopun: altargangur, Emil Olsen, Ve

Sjómansmissiónina). Kl. 17 konsert við Sct. Halvard Guttene frá Oslo Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 11, Peter O. K. Olofson Leirvík: kl. 11, Arne Sørensen, sjómanstrúboðari

Leiti: kl. 12.30, altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Húsar: Kl. 17, Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, útvarpað Petur M. Rasmussen Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Tórshavnar

Pól Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, lestur Húsavík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskupur Skálavík: kl. 12,

farnir, tá mittasti miðvallarin hjá LÍF, Tomek, setti hol á. Eftir langt innkast fekk han bóltin út frá og skoraði, og hann økti til 2-0 við høvdinum, eftir at Mirek hevði sent fríspark inn móti málinum, og [...] leirvíkingar vóru í Runavík og spældu stevnudyst. Tað komu sjey mál, og tríggjar ferðir hevði dómarin, Eiler Rasmussen, reyða kortið á lofti. Tveir av spælarunum hjá heimaliðnum sóu reytt, og venjarin hjá teimum [...] reyðakortið var á lofti. Mirek sendi móti málinum, Dagfinn Olsen steðgaði bóltinum á strikuni, og tá hann var farin av vøllinum sendi Kaj Eli Olsen brotssparkið í netið. Hóast teir vóru undirmannaðir, so