nevndu handilin Teppihøll, og løgdu dent á teppi og gólvvørur, sigur Finnbjørn. Hesin bygningurin var 1.500 fermetrar til víddar, og er tað bygningurin, har Føroya Fornminnissavn heldur til í dag. Bygningur-in [...] Bygningur-in hýsir m. a. viðgitnu Kirkjubøstólunum. Fyrst í áttatiárunum varð bygningurin víðkaður við enn 1.500 fermetrum, og fóru teir nú undir eisini at selja møblar. Um hetta mundið keptu og umvældu teir eisini [...] 15 og 17. ? At halda ein 40 ára dag er kanska ikki so nógv. Men eg vænti neyvan, at eg verði við, tá 50 ára dagurin verður hildin, tí hvør arbeiðir, til hann verður 74? spyr Finnbjørn okkum. Okkara boð er

ferðina ? tað var í 1995 ? vunnu teir 2?0, og seinnu ferðina ? tað var í juni 1999 ? endaði dysturin 1?1. Hatølini siga, at seinastu fýra árini hava Føroyar bara tapt tveir undankappingardystir á heimavølli [...] 1999 vóru føroyingar vitni til minnisríkan fótbóltsdyst á Svangaskarði. Hans Fróði Hansen javnaði til 1?1 í síðstu løtu. Útlitini fyri endurtøku eru ikki heilt av leið. Týdningarmiklast er, at spælararnir [...] føroyingar vóru ikki tunaðir til uppgávuna. Jens Martin Knudsen varð rikin av vøllinum, og Estland vann 5?0! Tað var ræðuligt. Góða avrikið ímóti Skotlandi fyri trimum árum síðani eigur ikki at fáa ta endurtøkuna

TB56/1 Julian JohnssonB3644/2 Jens Kristian HansenB3641/3 John PetersenB3640/3 Hans Fróði HansenB6823/1 Pól ThorsteinssonNSÍ22/0 Jákup á BorgB3621/0 Rógvi JacobsenHB16/1 Fróði BenjaminsenB6815/1 Jóhannis [...] SeverinHearts5/0 Gareth WilliamsNottingh. Forest4/0 Stephen CrawfordDunfermline0/0 Paul DickovLeicester0/0 Scott DobieWBA4/1 Allan JohnstonMiddlesbrough17/2 Kevin KyleSunderland4/1 Steven ThompsonDundee4/1 [...] Jón Rói JaobsenHB5/0 Andrew av FløtumHB4/0 Hjalgrím ElttørKÍ2/0 Sjúrður JacobsenNSÍ1/0 Skotland Málverjar: Neil AlexanderCardiff City0/0 Robert DouglasCeltic4/0 Paul GallacherDundee United1/0 Útileikarar

4100 gr. 28. aug. fingu Eva Øregaard (fødd Mejling) og Gunnar Øregaard, Brønshøj, eina dóttir. Hon var 50 cm. og vigaði 3360 gr. 28. aug. fingu Lív og John Mikkjal Godtfred, Vágur, ein son. Hann var 53 cm [...] fingu Martha Simonsen og Eyðfinn Sigurstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 1. sept. fingu Osvør Hjalt og Gunnar Mohr, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept

náttúruni, eisini við nátanum. Vit plaga at siga, at sleppa 50 nátungar av rókini av 100 vorpnum eggum, so kemur væl undan. Hvør endin er á hinum 50 eggunum og ungunum, er ilt at siga, men tað kann vera so [...] øllum at døma trivist ógvuliga væl í okkara umhvørvi, tí í dag verður mett, at stovnurin er umleið 1 miljón pør, sigur hann. Í Noregi, sum er nógvar ferðir størri enn Føroyar, hevur fuglurin av eini ella [...] heldur til. Eru umstøðurnar góðar, kann hann verpa eitt sindur fyrr. - Náti livir, til hann er umleið 50-60 ára gamal, og fuglurin kann fáa avkom øll árini frá tí, hann hevur vorpið fyrstu ferð. Vit vita

Stephen Crawford, 4/1, Dunfermline, 46.), 6. Barry Ferguson, 12/2, Rangers, 10. Poul Lambert, 32/1, liðformaður, Celtic, 8. Scott Dobie, 5/1, West Bromwich (14. Steven Thompson, 5/1, Dundee, 84.) ? 9. Kevin [...] UEFA dómaraeygleiðiar: Damir Matovinovic úr Kroatia 1?0: John Petersen 6. 2?0: John Petersen 13. 2?1: Poul Lambert 61. 2?2: Berry Ferguson 85. Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, 56/-143, NSÍ ? 4. Pól Thorsteinsson [...] (17. Andrew av Fløtum, 5/0, HB, 79.), 11. Christian Høgni Jacobsen, 12/2, Vejle (12. Rógvi Jacobsen, 17/1, HB, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Hans Fróði Hansen, 23/1, B68, 15. Jóhannis Joensen

Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55 dystir/-143 mál farin ígjøgnum) Hetjan frá Landskroan hevði eftir fýra ár í á beinkinum aftur fingið álitið sum fremsta val millum stengurnar. Tá hgusað verður [...] frá Óla, tá hann ikki fekk hildið skotskari skotroynd úr 20 metrum. 2. Óli Johannesen, TB (57 dystir/1 mál) Liðskiparin og metmaðurin á føroyska landsliðnum var sum vant týðandi partur av føroyska verjuspælinum [...] leysur við málverjanum, men mátti tíverri síggja skotroynd sína pareraða. 7. Fróði Benjaminsen, B68 (16/1) Verður ofta róptur annar av stríðsmonnunum á miðvøllinum, men Fróði er eisini so nógv annað enn tað

sokallað spinning. FM býarsúkkling. 1Gunnar Dahl-Olsen, 2Hans Krosstein, 3 Eli Christiansen 4 Evald Rasmussen 5Dánjal Michealsen 6Bergur Johansen FM 30 km tíðarsúkkling: 1 Gunnar Dahl-Olsen, 42 minuttir 8 [...] 4 Eli Christiansen, 47,40 5 Hans Krosstein, 50,46 6Esmar Joensen, 51,01 7Evald Rasmussen, 53,30 8Dánjal Michealsen, 54,57 9Bergur Johansen, 57,53 FM 100 km: 1Gunnar Dahl-Olsen, 3 tímar 23 minuttir 2Sverri [...] hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. hósdagin stód býarsíkkling á skránni. súkklað bleiv í 45 min. + 1 umgang. Teinurin var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar tók alt Gunnar

Dysturin í tølum: VB-TB 6-1 (2-0) 1-0: Palli Augustinussen, 41 2-0: Palli Augustinussen, 42 3-0: Dan Djurhuus, 48 4-0: Marek Vierzbicki, 56 5-0: Dan Djurhuus, 60 6-0: Jón Pauli Olsen, 66 6-1: Aleksandar Radosavljevic [...] minuttin eftir var Palli aftur upp á spæl. Hesa ferð slapp hann púra leysur inn um TB-verjuna eftir 1-2 samanspæl, og so kundu vágbingarnir fara til hálvleiks við eini tryggari leiðslu. Í seinna hálvleiki

mest loyvdu ferð. Men flestum kunnugt vóru hesar reglur broyttar, tá nýggja ferðslulógin kom í gildi 1.juli 2000. Nú siga reglurnar, at verður ein persónur tikin fyri at koyra skjótari enn 30 km/t meira [...] kring alt landið, og tølini vísa tíðiliga, at meðalferðin er nógv økt, síðan nýggja lógin kom í gildi 1.juli 2000. Serliga síggjast stórar broytingar í Streymoynni og Eysturoynni. Tveir triðingar koyra ov [...] bilførarum koyra skjótari enn 80 km/t. Í fjør minkaði talið á teimum, sum koyra ov skjótt, tó niður á 50 prosent. Landsverkfrøðingurin ger eisini ferðamátingar í Suðuroynni, í Vágunum og í Borðoynni, men