hevur eitt avlop á 300.000 krónur, meðan avlopið hjá Norðoyatunlinum var 4,8 milliónir krónur. Úrslitið hjá Vágatunlinum er 3,4 milliónir krónur verri enn árið fyri, hóast 15.216 fleiri bilar koyrdu gjøgnum [...] hjá Norðoyatunlinum er tilsvarandi betri. Avlopið er 3,6 milliónir krónur betur enn í 2014, tá avlopið var 1,2 milliónir krónur. Umsetningurin var 24,3 mió. kr. í 2015 og 23,4 mió. kr. í 2014. Í tunlinum [...] 2014. Í Vágatunlinum koyrdu 681.673 akfør gjøgnum tunnilin, 15.216 fleiri enn í 2014, ein vøkstur á 2,3%. Hetta svarar til, at tað koyrdu 1.865 akfør í miðal um samdøgrið. Á seinasta aðalfundi tann 14. apríl

krónur í 2007. Av- og niðurskrivingar av ítøkiligum ognum vóru 8 milliónir krónur í 2008 í mun til 3 milliónir krónur í 2007. Hækkingin stavar frá, at sparikassin hevur valt at niðurskriva ítøkiligar ognir [...] milliónum krónum eyka í 2008. Netto avskrivingar og burturleggingar uppá útlán er ein útreiðsluføring uppá 48 milliónir krónur í 2008 í mun til eina inn-tøkuføring uppá 2 milliónir krónur í 2007. Gjaldførið var

goldið 3,54 Nkr. í meðalprís, teir russisku keypararnir vilja hava stóra sild. Teir hava goldið 4,49 Nkr. í meðalprís fyri kilo. Prísurin á sildafløkum fall frá 9,67 í viku 47 til 8,91 í viku 48. Higartil [...] nú væl omanfyri prísin, sum var seinasta heyst. Í farnu viku útfluttu norðmenn 23.340 tons. Í viku 48 í 2007 vórðu útflutt 25.184 tons, men í fjør var prísurin um eina krónu lægri, enn hann er í ár. Higartil [...] var meðalprísurin 6,74 Nkr/kg. Norges Sildesalgslag hevur í ár goldið 2,65 Nkr/kg fyri NVG-sild og 3,63 Nkr/kg fyri norðsjóvarsild. Somu tíð seinasta ár var meðalprísurin 2,56 og 2,97, skrivar Fiskaren

36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome

4 34:24 10 37 3 Keflavík 21 9 8 4 33:24 9 35 4 ÍR 21 9 8 4 30:25 5 35 5 Afturelding 21 10 3 8 36:36 0 33 6 Njarðvík 21 8 8 5 32:27 5 32 7 Þróttur R. 21 7 6 8 32:29 3 27 8 Leiknir R. 21 8 3 10 32:33 -1 27 [...] 27 9 Grindavík 21 6 7 8 38:44 -6 25 10 Þór 21 5 8 8 30:37 -7 23 11 Grótta 21 4 4 13 30:48 -18 16 12 Dalvík/Reynir 21 2 7 12 21:44 -23 13

Ernst Happel Leikvøllinum í Wien í kvøld, og gekk av skriðuni hjá heimaliðnum. Serbia vann ein tryggan 3-1 sigur, og satt at siga var dysturin avgjørdur longu tá 24 minuttir vóru spældir. Milos Krasic legði [...] skjótt. 4 minuttir seinni økti Milan Jovanovic til 2-0, og í 24. minutti hevði Ivan Obradovic økt til 3-0. Tá hevði Serbia skorað uppá allar sínar málmøguleikar, og alt var avgjørt. 10 minuttir áðrenn leiklok [...] Janko at pynta um úrslitið fyri Eysturríki. Áskoðaratalið var identiskt við íbúgvaratalið í Føroyum. 48.000 vóru til dystin á Ernst Happel Leikvøllinum. Eysturríksk pressa er samd um, at Eysturríki fyri

flutt niður, meðan Leeds United verður ein av uppflytarunum. 1 Liverpool 36 30 3 3 77:29 93 2 Man City 37 25 3 9 97:35 78 3 Chelsea 36 19 6 11 64:49 63 4 Leicester 37 18 8 11 67:39 62 5 Man United 36 17 [...] United 37 14 12 11 38:36 54 9 Burnley 37 15 9 13 42:48 54 10 Arsenal 37 13 14 10 53:46 53 11 Everton 37 13 10 14 43:53 49 12 Southampton 37 14 7 16 48:59 49 13 Newcastle 37 11 11 15 37:55 44 14 Crystal

04 Nottingham F. 3:1 Brighton 25.04 Leeds 1:1 Leicester 25.04 Aston Villa 1:0 Fulham 25.04 Wolves 2:0 Crystal Palace 1 Arsenal 33 23 6 4 78:38 75 2 Manchester City 31 23 4 4 82:29 73 3 Newcastle 32 17 11 [...] 11 4 58:26 62 4 Manchester Utd 31 18 6 7 48:39 60 5 Tottenham 33 16 6 11 60:53 54 6 Aston Villa 33 16 6 11 46:41 54 7 Liverpool 32 15 8 9 61:39 53 8 Brighton 30 14 7 9 55:40 49 9 Brentford 33 11 14 8 50:43

senda Leicester og Leeds niður. 1 Manchester City 36 28 4 4 93:31 88 2 Arsenal 37 25 6 6 83:43 81 3 Newcastle 37 19 13 5 67:32 70 4 Manchester Utd 36 21 6 9 52:41 69 5 Liverpool 37 19 9 9 71:43 66 6 Brighton [...] 66:62 57 9 Brentford 37 14 14 9 57:46 56 10 Fulham 37 15 7 15 54:51 52 11 Crystal Palace 37 11 11 15 39:48 44 12 Chelsea 36 11 10 15 36:42 43 13 Wolves 37 11 8 18 31:53 41 14 West Ham 37 11 7 19 41:53 40 15

36 6 6 24 31:66 24 Úrslit 18.05 Newcastle 4:1 Brighton 15.05 Leicester 0:3 Liverpool 14.05 Arsenal 0:3 Brighton 14.05 Everton 0:3 Manchester City 14.05 Brentford 2:0 West Ham 13.05 Crystal Palace 2:0 B [...] 83:42 81 3 Newcastle 36 19 12 5 67:32 69 4 Manchester Utd 35 20 6 9 51:41 66 5 Liverpool 36 19 8 9 70:42 65 6 Brighton 35 17 7 11 67:49 58 7 Tottenham 36 17 6 13 65:59 57 8 Aston Villa 36 17 6 13 48:44 57