hevur í nøkur ár sýnt fram á ólavsøku. Í ár fer Torgerð Suðuroy at hava ein bás á sýningini, har hon sýnir fram brúkslist. Hon er von at taka lut á sýningum og sølustevnum og í fleiri ár hevði hon eisini [...] brúkslist á ólavsøku, og kenna mong lutirnar, ið hon evnar til, frá básinum á Áarvegnum á ólavsøku. Men í ár er hon at finna í Losjuni, Tinghúsvegur 18, og opið er frá kl. 14 til 18 frá 28. til 31. juli.

10 ár eru liðin síðani Agenda 21 og Rio Yvirlýsingin vórðu samtykt. Og í ár verður ein ST heimsráðstevna í Johannesburg í Suðurafrika um burðardygga menning. Henda ráðstevnan verður í Suðurafrika frá 26 [...] er formliga World Summit on Sustainable Developement, og hon verður hildin í sambandi við, at í ár eru 10 ár liðin síðani seinasta ST fundin. Eisini umboð fyri Føroyar verða við á Johannesburg. Tað verða

Í ár eru liðin hundrað ár, síðani bókin "Færøsk Politik. Nogle Uddrag og Betragtninger" eftir Jóannes Patursson kom út. Bókin gjørdist tá í 1903 hugsjónarliga grundarlagið hjá føroyska sjálvstýrispolitikkinum [...] sínámillum vitan. Norrøna Felagið í Føroyum heldur tað vera vert at gera vart við, at í ár eru liðin hundrað ár, síðani "Færøsk Politik" kom út. Mikudagin tann 22. januar kl. 19.30 heldur Jákup Thorsteinsson

90 ár Leygardagin 5. apríl verður Sanna R. Danielsen, vanliga nevnd Sanna á Høvdanum, á Strondum 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Eysturoyar Røktar & Ellisheimi frá kl. 15-18. 80 ár Í dag verður [...] verður Olli í Lágabø, koyrilærari, 80 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Hafnia fyri innbodnum. Brúdleyp Sunnudagin 6. apríl kl. 9.00 giftast í Dómkirkjuni Beinta D. Bærentsen og M. Frífinn Nolsøe. Eftir vígsluna

Vaglið, har Ólavur Hátún í ár skal halda flaggdagsrøðuna. Í ár verður eisini ein gestarøðaari, og tað verður Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum.   Eins og undanfarin ár verða bæði vanliga lagið til [...] Týsdagin 25. apríl 2000 er flaggdagur og aftur í ár er tað Havnar Hornorkestur, sum skipar fyri flaggdagshaldi í Havn.   Sum vant verður gingið skrúðgongu frá Nýggja Kommunuskúlagarði við Havnar Hornorkestri

Vaglið, har Ólavur Hátún í ár skal halda flaggdagsrøðuna. Í ár verður eisini ein gestarøðaari, og tað verður Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum.   Eins og undanfarin ár verða bæði vanliga lagið til [...] Týsdagin 25. apríl 2000 er flaggdagur og aftur í ár er tað Havnar Hornorkestur, sum skipar fyri flaggdagshaldi í Havn. Sum vant verður gingið skrúðgongu frá Nýggja Kommunuskúlagarði við Havnar Hornorkestri

Næsta ár fer Klaksvíkar kommuna at halda fram við útbyggingini og betringini av vatnveitingini í býnum. Í ár vóru nýggi brunnurin og nýggja sóttreinsuverkið í Ánagjógv tikið í nýtslu, og nú fáa øll virkini [...] virkini í býnum sóttreinsað vatn, umframt ein stórur partur av húsarhaldunum. Næsta ár skal ein nýggjur brunnur gerast á Hálsi, og hesin brunnur fer at taka 1800 tons, sum er tað sama sum hin brunnurin á [...] á staðnum. Sóttreinsuverk skal eisini setast upp, so fleiri húsarhald kunnu fáa sóttreinsað vatn. Í ár 2000 ætlar Klaksvíkar kommuna at brúka umleið fimm milliónir til hetta arbeiðið.

føroyingi námsstyrk í tvey ár. Talan er um hin 33 ára gamla listamálaran, Hansinu Iversen, ið er búsitandi í Danmørk. Hon fær 150.000 krónur tilsamans. Helmingin komandi ár og helmingin í 2001. Hansina [...] Íslands, og eisini er hon útbúgvin á Listaháskúlanum í Helsinki. Í Finnlandi var hon í 4 ár og tók Master of Arts. Í ár var hon við á Ólavsvøkuframsýningini. Væntandi fer Hansina Iversen at nýta pengini til

persónur livir í 90 ár, og bara arbeiðir frá tí at hann er 30 til hann er 65 ár, so hevur hann bara 35 ár á arbeiðsmarknaðinum, meðan tað eru 55 ár av hansara lívi, at hann ikki arbeiðir. Í 25 ár skal hann liva [...] lækkar, missir pensjónsuppsparing eitt ár í inngjaldi og harumframt skal gjaldast út í eitt ár longri. Tað vil siga, at pensjónsuppsparingin missir í roynd og veru tvey ár fyri hvørt árið, sum vit lækka pe [...] og abbar byrjaðu at arbeiða, tá tey vóru 14 ár. Tey arbeiddu til tey vóru 67, og meðallivialdurin tá var umleið 70 ár. Tað vil siga, at tað vóru bara eini 17 ár av teirra lívi, at tey ikki arbeiddu. Í dag

landskassan trý tey fyrstu fjórðingsárini í ár, enn tað runnu í landskassan fyrstu trý fjórðingsárini í fjør. Fyribils landsskatturin fyri níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár er 1.123.647.077 krónur. Somu mánaðirnar [...] september í ár er bara 3,41 prosemt sammett við sama mánað í fjør. Tað vil siga, at vøksturin í september er bara helmingin av tí, sum vøksturin hevur verið níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár sammett við [...] er 4.001.680 krónur, sum svarar til 3,41 prosent. Vøksturin fyri tíðarskeiðið januar til septemebr í ár er 6,94 prosent.