Genturnar úr Hoyvík vunnu tryggan sigur móti STÍF í finaluni í Faxe Kondi steypakappingini, sum varð spæld í høllini á Hálsi seinnapartin. Úrslitið var 18-14. H71 legði seg beinanvegin framum, og StÍF [...] sama í seinna hálvleiki, Jóhanna Sørensen, sum varð vald til dagsins leikara, við fleiri skjótum málum legði H71 framum 13-8. STÍF kláraði ikki at svara aftur, og endin varð, at genturnar úr Hoyvík vunnu [...] leikari: Jóhanna Sørensen úr H71 Dreingir 10 ár: Úrslit: 11-9 til Neistan móti VÍF Dagsins leikari: Lýðar í Dímun úr Neistanum Gentur 10 ár: Úrslit: 13-12 til VÍF móti Kyndli Dagsins leikari: Rakul Borgarlíð

Fimm dystir vóru leiktir í 1. deild í dag. Av teimum liðunum sum kunnu flyta upp í Betrideildini var tað bara Skála sum fekk fullan pott í dag. NSÍ megnaði ikki at knógva næstbesta liðnum hjá B68 á heimavølli [...] heimavølli. Víkingur stóð fyri einum framúr góðum avriki móti HB á útivølli. KÍ vann á FC Hoyvík í einum málríkum dysti, og B36 vann á EB/Streymi. Her eru úrslitini og málskjúttarnir frá 1. umfari: B71-Skála [...] Jákup Jacobsen (26.) 1-1 Gutti Jóhansson (37.) 2-1 Sjálvmál (72.) 3-1 Eliesar Johannesen (79.) KÍ-FC Hoyvík 4-3 (2-2) 1-0 Silas Gaard (8.) 1-1 Martin Dam (29.) 2-1 John Herman Fuglø (44.) 2-2 Fróði Pætursson

 Ruben Haraldsen í Hoyvík hevur 21. apríl 2006 staðið yrkisroynd innan handil (detail) við sergrein. Hann hevur lært hjá P/f Teldutænastuni. Lærumeistari var Regin Andreasen. Tann 29. apríl 2006 bleiv

førleikamettir næmingar hava fingið prógv sum heilsuhjálparar. Hesar hava fingið prógv í dag: Eyðrit Funn Andreasen, Hoyvík, Evi Hjalt Poulsen, Porkeri, Ann Johansen, Runavík, Óluva Juliansdóttir, Torshavn

Tað var seinnapartin í gjár, at boðað varð frá stuldri og herverki í einum handli í Hoyvík. Vakthavandi á politistøðini sigur, málið verður kannað nærri. Í Suðuroy gjørdi løgreglan ferðslukanningar, og [...] mál skrivað upp. Ein persónur fekk klipp í koyrikortið fyri at hava barn í bilinum, sum ikki sat íbundið, og tveir aðrir bilførar fingu bøtur fyri ikki at sita í trygdarbelti, sigur vakthavandi á politistøðini

Abbati í kleystrinum Luxeuil í Fraklandi. Victor Danielsen varð føddur í Søldarfirði hendan dagin í 1894, og Karstin Hoydal varð føddur hendan dagin í 1912 í Hoyvík. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum

22. oktober fekk Óli Normann í Lon, sum býr á Húsum, eina lítla systur. Hon vigaði 4100 gram og var 56 cm long. Foreldur teirra eita Jona og Eystan í Lon. 30. oktober fingu Sanvør Hansen og Gunnar Joensen [...] , eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3800 gr. 30. oktober fingu Anni og Jóhan S. Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4100 gr. 31. oktober fingu Mirjam og Pól Frits Høj, Strendur [...] var 51 cm long og vigaði 2800 gr. 5. november fingu Heidi B. Hansson og Ronnie Korsager Davidsen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3500 gr.

Í kvøld hevur Linda Andrews jólakonsert í Hoyvík. Konsertin verður í auluni í Skúlanum við Løgmannabreyt, har Linda Andrews fer at syngja góðar og kendar jólasangir. Umframt X-Factor vinnaran luttaka eisini [...] eisini fleiri evnaríkir ungdómar úr føroyska tónleikaheiminum. Jólakonsertin byrjar klokkan 19.00 í kvøld.

Í nátt fóru tveir ávikavist 20 og 22 ára gamlir menn til hendurs. Hetta hendi heima hjá øðrum manninum í Hoyvík. Annar slerdi hin við knýttum neva í høvdið. Av tí at menninir vóru dýrandi fullir, bíðaði [...] bíðaði politiið til í dag við at avhoyra teir.

hart fyri at vit øll skulu hava tað gott í Tórshavnar kommunu og eisini fólk í Hoyvík. Tekur tú undir við hesum, set so krossin við Levi Mørk á býráðsvalinum í november. [...] Levi Mørk, býráðslimur --- Í Hoyvík búgva uml. 4000 fólk, og nógv er komið av skafti hesi seinastu árini. Men her er sera nógv eftir at gera og at fríðka um. Her búgva nógvar ungar barnafamiljur, hesi [...] alt ov dýr grundøkir, sum Tórshavnar kommuna - í flestu førum – hevur selt teimum. Grundøkjaprísurin skal sjálavsagt niður. Her er komið ungdómsvirksemi í Klubb 188, nýggjur skúli við Løgmannabreyt, sk