umbygdur m.a. fyri at kunna hava framhaldsdeild. Í sambandi við hetta varð hædd ikki tikin fyri ymiskum eykaútreiðslum í rakstrinum, sum m. a. stóðust av, at skúlin nú hevur fingið 8. og 9. flokk, og at størri [...] vaska. Hædd varð heldur ikki tikin fyri løn til vakt í svimjihylinum í sambandi við almenna svimjing. Tilsaman 480.000 kr. Harumframt hevur skúlin skula etablera eina alis- og evnafrøðistovu. Alis- og [...] Biðið verður um pengarnar til raksturin av skúlanum í 2006 og til fullfíggjan av alis- og evnafrøðisstovuni. Trivnaðarstjórin og mentamáladeildarleiðarin mæla til at veita eykajáttan uppá kr. 600.000,00

bygninginum, og í virkseminum hjá skúlanum. Eitt nú hevur skúlin flagtak, og verður hitaður við sjóhita. - vit ynskja eisini at tað burðardygga skal síggjast aftur í undirvísingini, bæði í matgerðini, og [...] Tjaldrafløtti hevur verið skúlastjóri í Húsarhaldsskúlanum í 31 ár, og hon fegnast nú nýggjur skúli loksins er liðugur. Arbeiðið at byggja nýggjan húsarhaldsskúla byrjaði longu í 2003. Tá bleiv fyrsti arbeiðsbólkur [...] ikki tímar í hesum arbeiðinum, tað er ein lívsstílur at vera skúlastjóri í einum slíkum húsi, og tað dámar mær væl. Húsarhaldsskúlin strembar eftir at vera ein grønur skúli, hetta sæst bæði í nýggja bygninginum

2260 metrar og nýggjar vegir í hesum sambandi. Tað eru hesir tunlarnir, sum Vinnumálaráðið sipar til í skrivi til Hvalbiar Kommunu, skulu gerast í Borðoy, áðrenn tunnilin í Hvalba verður gjørdur. Tunlarnir [...] Landsverki er ætlanin at gera forkanningar í 2011 og í 2012 og at gera tunnilin og vegir í 2013-2015. Og eftir raðfestingini, sum Vinnumálaráðið nú hevur stungið út í kortið, sær hetta út til at fara at halda [...] Gongst, sum landsstýrismaðurin í Vinnumálum ætlar, ganga tað fleiri ár, áðrenn Hvalbiartunnilin verður dagførdur. Bjarni Djurholm hevur beint nú sent bygdaráðnum í Hvalba skriv, har hann staðfestir, at

Kristina Skydsgaard, fødd Hansen ættað av Ryggi í Miðvági, 90 ár 19. september Øssur Djurhuus, Hvítanes, 58 ár 21. september Karin Madsen í Bartalstovu í Syðrugøtu, 75 ár Fríálvur Joensen, Streymnesi, ættaður [...] ættaður úr Vági, 60 ár Jens Henry Ludvig, Hvalba, nevndur Jenus, 84 ár 22. september Niels Dahl í Funningi, 81 ár

Sunnara Bjargingarfelag, sum heldur til í Vági. ? Í heyst var Bjargingafelagið í norðaru helvt í Vági og vitjaði felagið í sunnaru helvt har vit tosaðu um felags viðurskifti uppi yvir einum kaffimunni. Signar [...] hava eitt tætt samstarv í framtíðini, soleiðis at bæði feløgini kunnu hjálpast at, tá ið á stendur. Í nevndini í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag , eru Signar Olsen úr Hvalba, formaður, Bergur Stórhamar [...] síggja nógv fólk á aðalfundinum í morgin, tí tað er altíð brúk fyri eini hjálpandi hond. Signar Olsen sigur, at í løtuni arbeiðir nevndin fyri at útvega felagnum høli at vera í. Tá ið tað er komið undir land

ið verður M-kvøld í Hvalba. Hetta er eitt mentanarkvøld, har bæði andalig og líkamlig føði eru á skránni. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri slíkum M- kvøldi í Hvalba og hinar báðu ferðina [...] hesi kvøldini og í ár verða tað teir báðir næmingarnir í 9. flokki, Trygvi Thomsen og Johan Eli Poulsen, sum fara at greiða frá eini verkætlan teir gjørdu í skúlanum um ta gomlu smiðjuna í Sandvík. Somuleiðis [...] Triðja árið á rað Hesi mentanarkvøldini, sum byrjaðu í 2003, eru úrslitið av eini tilvildarligari samrøðu eitt kvøld ímillum tveir kenningar í Hvalba. - Har komu vit inn á, at tað hendi ikki so nógv á

standa teir upp og niður í sjónum, og koma uppundan við jøvnum millumbili. Fýra kajakkir og tveir svimjarar hava verið hjá hvalunum, men teir lótust ikki um vón. Rúni Thomsen í Hvalba hevur avmyndað hvalirnar [...] hevur ikki fyri neyðini at standa fýra dagar og hyggja at Hvalba. So tí er ein forkláring nokk eisini, at hetta er ein lættari máti at standa still í sjónum, nú hvalirnir ikki flyta seg stórvegis. At fýra

Regsinsdóttir av Steinum, Argjum, hevur 19. januar lokið læknaprógv á universitetinum í Keypmannahavn. Siri Mortensen, Hvalba, hevur 20. januar á Esbjerg Seminarium tikið professionsbachelor prógv sum pedagog [...] accountant' (ríkisgóðkendur grannskoðari) á 'Chartered Institute of Public Finance and Accountancy' (CIPFA) í London.

Seðlarnir í grindini, sum doyði í Fámjin í kvøld, koma út klokkan átta í morgun og tað verður við Vesturhøll í Fámjin. Jaspur Vang, sýslumaður sigur, at 50 hvalir eru merktir upp á tilsamans 583 skinn [...] til tær norðaru bygdirnar í Suðuroy, Fámjin, Tvøroyri, Hvalba og Sandvík og hvør partur verður 0,2 skinn. Grindin varð funnin stutt úr landið vestanfyri Vágseiði klokkan 18 í gjárkvøldið og hon varð rikin

Fyrrapartin sóu fólk í Hvalba ein hval koma inn eftir fjørðinum. Heimildarmaður okkara var ikki heilt vísur í, um talan var um avgust, men tað hildu tey í øllum førum sum vóru har á leiðini. Tað var ikki [...] ikki nógv veiggj í hvalinum, men hann rak nærri og nærri sandinum. Og froskmenn, sum høvdu verið hjá hvalinum søgdu frá, at hann var meislaður á kúluni. Sambært sudurras.fo skal Brimil hála avgustin út