fyrsta, sum vit koma at gera, verður at seta okkum inn í viðurskiftini í kommununi. Hetta er aðru ferð, at Gunvá er vald inn í Klaksvíkar býráð, men fyrst í hesum árinum tók hon seg úr samgonguni, tá hon kendi [...] vera stuttligt at stýra í uppgangstíðum, tá møguleikar eru at fremja nógv ting í verki og kanska seta út í kortið framtíðarætlanir fyri eitt nú býin. - Slíkar tíðir hava vit havt nú í nøkur ár, og vit kunnu [...] skylda eina álíkning, og tí kunnu vit í dag siga, at okkara kommuna uppundir valið kom í størri “fokus”, enn grundarlag var fyri. Í trygga legi Hon sigur, at seinast í nítiárunum og fyrstu árini eftir av

Á býráðsfundi í býráðshøllini í Klaksvík í kvøld varð nýggja býráðið skipað, og Gunvá við Keldu vald til nýggjan borgarstjóri Nýggja býráðið, sum tekur við 1. Januar komandi, er skipað soleiðis: Gunvá [...] borgarstjóri Jógvan Skorheim I. varaborgarstjóri Steinbjørn O. Jacobsen II. varaborgarstjóri Fíggjarnevndin: Gunvá við Keldu Jógvan Skorheim Auðunn Konráðsson Steinbjørn O. Jacobsen Eyðgunn Samuelsen Mentanarnevndin: [...] Mikkelsen Sosiala Nevnd: Elsebeth G. Hansen Atli S. Justinussen Auðunn Konráðsson Jákup Mikkelsen Steinbjørn O. Jacobsen Tekniska Nevnd: Óli M. Lassen Elsebeth G. Hansen Jógvan Skorheim Hans Arne Bertholdsen

Klaksvík. Vinnusendingin í Rás2 klokkan 16 Fríggjadagurin var hátíðardagur í Klaksvík. Tá varð almenn móttøka í spildurnýggja skrivstovubygninginum hjá EIK í sjálvum miðbýarhjartanum í Klaksvík. Nógv fólk varð [...] hátíðardámur í Klaksvík, tá EIK beyð til móttøku í nýggja og stásiliga bygninginum í miðbýnum. Borgarstjórin Steinbørn Jacobsen fegnaðist um, at Eik Banki nú verður ein sjónligur aktørur í Klaksvík. Hann [...] minnum og framburði. Steinbjørn Jacobsen vísti á, at Eik Banki hevði veitt munagóðan stuðul, tá standmyndin Fípan Fagra bleiv gjørd. Tá hon bleiv avdúkað í summar, helt Bjarni Olsen, stjóri í Eik Banka, røðu

Fríggjadagurin var hátíðardagur í Klaksvík. Tá varð almenn móttøka í spildurnýggja skrivstovubygninginum hjá EIK í sjálvum miðbýarhjartanum í Klaksvík. Nógv fólk varð samankomið til hesa hátíðarløtuna [...] minnum og framburði. Steinbjørn Jacobsen vísti á, at Eik Banki hevði veitt munagóðan stuðul, tá standmyndin Fípan Fagra bleiv gjørd. Tá hon bleiv avdúkað í summar, helt Bjarni Olsen, stjóri í Eik Banka, røðu [...] hesi deildini her í Klaksvík gerast møguleikarnir innan fígging her í økinum enn fleiri, har tit sum banki gerast ein ógvuliga sjónligur aktørur – og hetta gleðast við um, segði Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri

týtt til Vencil fimta. Maratonupplestur Í samband við at Vencil fimti kemur út, og at bókmentadagar eru í Havn 4.-7. desember, fara høvundar, sum hava skrivað í teimum fimm numrunum higartil og aðrir [...] Rasmussen, Kjartan Hansen, Vangur Streymoy og Katrin Reinert. Eins og í hinum útgávunum, er permumyndin á Vencili eitt listaverk í sær sjálvum. Hesa ferð hevur før¬oyski listamaðurin Bárður Jákupsson verið [...] gestahøvundar at lesa marathonupplestur í Reinsarínum 4. desember klokkan 20:00. Lisið verður uttan steðg í 3-4 tímar. Millum teirra, sum tá fara at lesa upp, eru Heðin M. Klein, Katrin Reinert, Arnbjørn

borgarstjóri í Svínoy, hava sent Jóhan Dahl, landsstýrismanni í vinnumálum, áheitan um at byggja nýtt skip til svinoyarsiglingina. Í brævinum skriva teir: - Í seinastu viku var at hoyra í fjølmiðlunum [...] Borgarstjórarnir í Klaksvíkar- og Svínoyar kommunu heita í brævi staðiliga á vinnumálaráðharran um at byggja nýtt skip til Svínoyarleiðina Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, og Eyðun Jacobsen [...] iðina. -Vit vóna, at tit taka hesa áheitan okkara í álvara, tá ið tit vónandi vita, líka so væl sum vit, hvørjum standi Másin er í, skrivar Steinbjørn O. Jacobsen og Eyðun Jacobsen.

Í morgun lat spildurnýggi skrivstovubygningurin hjá EIK í Klaksvík upp fyri almenninginum. Bygningurin liggur í sjálvum hjartanum á Klaksvíkini, har bakaríið hjá Olgu og Haldor Holm fyrr helt til. Fríggjadagin [...] Fríggjadagin varð stórt hátíðarhald í bygninginum, har umboð fyri leiðslu bankans og fyri Klaksvíkar kommunu hildu røður. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri segði seg vera útrúliga fegnan at vera við til [...] ? tað ivist eg onga løtu í segði borgarstjórin, sum helt fyri, at tað er ikki smávegis bygningur, ið EIK hevur fingið. Sosialurin fer at hava reportasju frá hesi stóru løtu í Vinnublaðnum týsdagin. Vinnurásin

Í morgun lat spildurnýggi skrivstovubygningurin hjá EIK í Klaksvík upp fyri almenninginum. Bygningurin liggur í sjálvum hjartanum á Klaksvíkini, har bakaríið hjá Olgu og Haldor Holm fyrr helt til. Fríggjadagin [...] Fríggjadagin varð stórt hátíðarhald í bygninginum, har umboð fyri leiðslu bankans og fyri Klaksvíkar kommunu hildu røður. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri segði seg vera útrúliga fegnan at vera við til [...] – tað ivist eg onga løtu í segði borgarstjórin, sum helt fyri, at tað er ikki smávegis bygningur, ið EIK hevur fingið. Sosialurin fer at hava reportasju frá hesi stóru løtu í Vinnublaðnum týsdagin. Vinnurásin

Ljómur hevur sungið hann fyrstu ferð í kirkjuni í Vági 1. nov. 1942. Nevnast kann, at sálmurin er við í Heimamissións Sangbókini frá 1951 og 1975 í upprunatýðingini, og í Missións Sangbókini frá 1996 við teimum [...] Grundtvig. R. J. Tað áhugaverda fyri meg í hesum sambandi er, at vit skúlabørn hava sungið hendan sálmin tríraddaðan á føroyskum til konsert í dansistovuni í Fuglafirði fyrst í árinum 1942, nærum eitt ár, áðrenn [...] var – løgið nokk – ikki við í fyrstu sálmabókini – Sálmabók Føroya Fólks – frá 1960, men er við í næstu útgávu – Sálmabók Føroya Kirkju – frá 1990. Sálmurin er, sum tað stendur í sálmabókini, leyslig týðing

Nielsen týtt til Vencil hesa ferð. Í samband við útgávuna og Bókmentadagarnar í Havn 4.-7. desember, fara ymsir Vencil-høvundar og aðrir gestahøvundar at lesa marathonupplestur í Reinsarínum 4. desember klokkan [...] og útlendskir høvundar venda og benda lívsins og listarinnar stóru spurningum Vencil fimti er býttur í trý evni. Fyrsta evnið kann rópast metaskaldsligt við tekstum, sum á onkran hátt viðgera skaldskap ella [...] Hoydal og Oddfríður M. Rasmussen hava týtt, Tóroddur Poulsen, Ludvík Breckmann, Annika Skaalum, Steinbjørn B. Jacobsen, Kim Simonsen, Paul Celan, sum Heðin M Klein hevur týtt, Hanus Kamban, Franz Kafka