familjum heilt upp til okkara ættarlið. Evarska smá vóru húsini, eingin var trygdin fyri dagin og vegin, vandar lúrdu í bjørgum og á sjónum, men børnini - tey vóru vælkomin! Vórðu tey átta, tíggju, tólv ella fleiri [...] seg inn á okkum og troðkað siðvunnan føroyskan hugsunnarhátt burtur. Tá, í áttati- og nítiárunum, vóru tað nærri áttati ófødd, sum hvørt ár endaðu teirra dagar á sjúkrahúsum okkara, men miðvísa arbeiðið [...] arnir fækkast, samstundis sum fíggjarlig rásarúm víðkast og húsarúmdin fleirfaldast. Men nú eru børnini bráddliga ein trupulleiki. Hóast húsini eru fleirfald til støddar, siga vit okkum ikki hava pláss

vanliga gera. Børni vóru í forskúlaaldri. Báðir bólkarnir blivu kannaðir, hvussu teir vóru fyri málsliga. Í kanningini bar til at fylgja við, hvussu tað gekst bólkunum, bæði teimum sum vóru væl fyri málsliga [...] ongantíð hevur verið so lætt at tikið ímóti 1. flokki sum nú, tey hava gingið í forskúla. Umframt at børnini fáa eina lagaliga yvirgongd frá barnagarði til skúla, so trívast tey sera væl í forskúlanum, og tey [...] málsliga og teimum, sum vóru illa fyri. Stutt brot úr granskingini hjá teimum. Sproglege síða 40. Det er ikke svært at forestille sig, hvilken vanskelig situation svage elever stilles i, når de starter læse

tilráðing frá Innluftstænastuni, at koyra børnini úr Valhøll, fyri at binda um heilan fingur. Eftir fundin vóru foreldrini so trygg í støðuni, at tey kravdu børnini inn aftur í Valhøll, sigur Jóhan Christiansen [...] endamálið, men talan er um eina neyðstøðu, og tí eru tey børnini, ið vóru í Valhøll, farin inn har, sigur Jóhan Christiansen. Longu mánadagin fara børnini inn aftur í Valhøll, og verða verandi har fram til [...] eisini er vert at hava í huga, at tala er um ein útibarnagarð, og at tað er ógvuliga avmarkað, hvat børnini eru á stovninum. - Tey møta har um morgunin og tey eta sín matpakka har, men annars eru tey úti

tilráðing frá Innluftstænastuni, at koyra børnini úr Valhøll, fyri at binda um heilan fingur. Eftir fundin vóru foreldrini so trygg í støðuni, at tey kravdu børnini inn aftur í Valhøll, sigur Jóhan Christiansen [...] endamálið, men talan er um eina neyðstøðu, og tí eru tey børnini, ið vóru í Valhøll, farin inn har, sigur Jóhan Christiansen. Longu mánadagin fara børnini inn aftur í Valhøll, og verða verandi har fram til [...] eisini er vert at hava í huga, at tala er um ein útibarnagarð, og at tað er ógvuliga avmarkað, hvat børnini eru á stovninum. - Tey møta har um morgunin og tey eta sín matpakka har, men annars eru tey úti

giftust 23. de­sember 1907. Tey fingu sjey børn afturat, og Jovina var sum ein mamma fyri øll 10 børnini. Men Hanna varð ikki gloymd, tað vísir steinurin, sum Hanne reisti á hennara grøv. Ørindið á hesum [...] er sjálvsagt ikki nógv, sum kann sigast um Honnu. Hinvegin kann sigast nakað um hennara børn, sum vóru: Elsebeth Christina (1899-1974) Hon var gift við Klæmint Elias­sen, sum var ættaður í Mikladali. Hann [...] lossaði eisini á keiuni í fleiri ár. Hann giftist við Samuelinu Zachariassen úr Streymnesi. Tey áttu børnini Birthy og Harry. Hini systkini hjá Honnu Henrikke Margretha, fødd 23/8-1877. Johan Restorff Jacobsen

við stórari kreppu. Ikki fyrr enn 5.000 føroyingar vóru rýmdir av landinum, komu vit, sum eftir sótu, upp undan aftur. Eftir annan heimsbardaga vóru fleiri kvinnur enn menn í Føroyum. Fyrst í fimmtiárunum [...] Danmark, heim aftur. Fólkapensjónistar, sum ikki eru sjálvbjargnir. Tí í Føroyum er gamal siður, at børnini eru heima hjá sínum gomlu foreldrum, sum ikki megna at fóta sær gerandis og heilagt. Tí noyðast børn [...] flyta til Føroya. Ein trivnaðarkanning sigur, at føroyingar í Føroyum trívast væl. Sjálvandi, annars vóru tey farin til Danmarkar. Og í allari armóðini venda vit okkum sum vant til danskarar og bidda okkum

síni síðstu ár, fjøran og sjógvurin vóru so at siga í túninum, og árið við sluppini Fimm Systrum hjá Símuni Dáva Kalsø og árið sum vikarur í skúlanum í heimbygdini vóru góður førningur at hava við sær inn [...] hvussu væl frágingnar uppgávurnar hjá honum vóru. Havi hoyrt frá bæði lækna og sálarfrøðingi, at tað er fragd at lesa journalirnar, sum Eyðun hevur skrivað. Tað vóru boð eftir Eyðuni so nógva staðni frá. Hann [...] Fyri einari viku síðani, týsdagin 2. apríl, vóru 70 ár síðani, at Eyðun Joensen varð føddur. Hann var fyrsti føroyski sálarfrøðingurin heima á landi, og hann var í meiri enn tredivu ár í so mongum høpi

av havhestasjúkuni, so helvtin vóru porkeningar. Av teimum sum doyðu av nátasjúku vóru nógv flest suðringar. Tað var hvørt hús í bygdini, sum var ávirkað av hesum. Tað vóru jú eisini nógv børn, sum mistu [...] mistu mamm­una. Fleiri av konunum vóru við barn, og tey børnini vóru sjálv­sagt eisini offur fyri henda sorgar­leikin. Eg minnist eisini, tá ið kona Hans Paula undir Stígnum, Kristi­anna, doyði tann 19.9. [...] ikki vóru so væl fyri. So tað var ikki so løgið, um hann var væl umtóktur. Havhestasjúkan Í 1937 var eitt sorgarár í Porkeri, tá doyðu fimm konur í Porkeri í besta aldri av nátasjúkuni. Tær vóru frá 22

bólkunum góðtóku børnini mest setningar við noktan + sagnorð, og tey elstu børnini hildu næstan øll, at teir vóru rættir og natúrligir. Og sama mynstur sæst eisini aftur í tí, at tey elstu børnini góðtaka minst [...] seg, at tað hvørv­ur, tá ið tey eru farin í skúla. Børn­ini í kanningini vóru í aldrinum 5-10 ár. Kanningin fevndi bæði um: 1) setn­ingar, sum børnini sjálv skuldu meta um rættleikan í, t.e. at tey skuldu [...] variatión í teimum báðu yngru bólk­unum. Har góðtaka og brúka børn­ini bæði orðarað so at siga hvørt um ann­að. Børnini í tí elsta bólkinum vóru nógv samdari í sínum málsliga at­burði. Mótsett øllum tí, sum

eini hús í Saint-Quentin har norðuri í Fraklandi í dag. Foreldrini hjá børnunum eru skild, og børnini vóru og vitjaðu pápan á páskum. Pápin leyp út ígjøgnum eitt vindeyga og slapp við minni brunasárum [...] á loftið. Vit fingu einki gjørt, sigur ein granni við franskar fjølmiðlar. Sambært løgregluni vóru børnini deyð av roykeitran, áðrenn sløkkiliðið kom á staðið.