Tórshavnar Býráð hevur nú gjørt at skerja møguleikarnar hjá teimum, sum arbeiða í miðbýnum í Havn, at sleppa av við bilin. Hinvegin verður tað lættari hjá teimum, sum bara fara oman í býin til handils

Tórshavnar kommuna hevur sett pengar av til nýggja ljósskipan inni í Vika á Argjum. Tað skrivar kommunan í dag. Ætlanin er at útboð skulu fara fram til várs og at ljósskipanin er liðug at taka í nýtslu

veruleiki. Tí fer býráðið nú at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera

umsitingina og politiska myndugleikan. Hetta er fólkaræði í praksis. Vit hava okkurt líknandi í Tórshavnar kommunu, eg kann nevna eldraráðið, sum er ein kvalitativur hópur av fólki, sum ráðgeva kommununi

Perluni. Næstu vikuna spæla eitt nú James Goodwin Trio, Monkeyrat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Tórshavnar Big Band og Sway. Konsertir vera í Blábar, Tutl, Sirkus, Norðurlandahúsinum og aðrastaðni. Serligt

seinasta árið, í tøttum samstarvi við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, saman megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi. Tórshavnar Havn yvirtók kranan hjá felagnum [...] stað er um at vera liðugt. Útróðrarvirksemið er økt munandi í Tórshavn seinnu árini, og arbeiðir Tórshavnar Havn tí við eini loysn at umskipa leistin fyri egningarskúrar á Vestaru kei fyri at kunna nøkta [...] økta útróðrarvirksemi, mest møguligt. Ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Góða samstarvið við landingarmiðstøðina Barðið í Havn hevur viðført, at bátarnir kunnu landa

Sosialin í dag í sambandi við, at Heðin Mortensen, borgarstjóri, hevur sitið í Tórshavnar býráð í 50 ár, nevnir hann, at Tórshavnar kommuna eisini hevur ætlanir um at byggja eina fótbóltshøll í Hoyvík. – Hesi

eindarleiðari á dagstovnaøkinum í kommununi. Harumframt hevur hann leiðsluútbúgving. Dagstovnaøkið í Tórshavnar kommunu hevur uml. 800 starvsfólk og uml. 2.400 børn og ung alt frá vøggustovu og barnagarði til

brúka høllina og hartil verður høllin brúkt sum eitt slag av bygdarhúsi, skrivar Tórshavnar kommuna. (Kelda: Tórshavnar kommuna)