Í løtuni arbeiðir løgreglan við einum máli, sum tók seg upp í miðbýnum í Havn beint eftir midnátt í gjárkvøldið. - Talan er um eitt mál, har onkur møguliga er sligin. Málið verður kannað, men enn vita [...] visti í morgun at siga, at talan var um tveir persónar, sum vóru úti í býarlívinum í Havn í nátt. Løgreglan sigur, at avhoyringar skulu gerast, og seinni vita tey helst nærri at siga, hvussu hetta málið úr

Í gjár klokkan 17.30 steðgaði løgreglan einum persónbili í norðurøkinum, har illgruni var um, at biførarin koyrdi ávirkaður. Norðurøkið fevnir um Eysturoy og Norðoyggjar. Vaktleiðarin visti í morgun at [...] tikin, og hon verður avgerandi fyri, hvussu málið verður avgreitt. Seinastu tvær næturnar hevur løgreglan eisini verið úti við saksinum og tikið nummarspjøldur av bilum, har eigarin ikki hevur rindað fyri

fór út av vegnum og endaði á takinum, og førarin varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Løgreglan heldur tó ikki, at talan var um álvarslig likamlig mein, men her var materiellur skaði. - Vit vita

Um 17.30 tíðina í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein maður á motorsúkklu hevð verið fyri einum óhappi í Vágum. - Hetta var eitt soloóhapp, og hendingin fór fram nærindis tunnilsmunnanum í Vágum

Tá løgreglan í nátt hevði eitt málrættað átak í norðurøkinum, sum fevnir um Eysturoynna og Norðoyggjar, vórðu tvey mál skrivað. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at annað málið snúði seg um ein persón

verið friðarlig. Tó hevði løgreglan eitt átak í Eysturoy í nátt, har tvey mál vórðu skrivað, sum vit fara at venda aftur til. Um 17.15-tíðina seinnapartin í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um eitt herverksmál

Spreingin varð framd í einum øki nærindis býnum Hejnsvig, har tað var mett ráðiligt, verður sagt. Løgreglan upplýsir ikki, at tað var luturin, sum hevði spreingievni í sær, bara at framd var ein »kontrollerað

Seinnapartin fríggjadagin var løgreglan á ferð í Eysturoy. Her vórðu nakrir bilførarar vórðu steðgaðir og kannaðir fyri møguliga rúsdrekkakoyring. Hóast hetta var á alljósum degi, høvdu tveir bilførarar

Í gjárkvøldið gjørdi løgreglan ferðmátingar í bygdum øki í Leirvík. Har fingu fýra bilførarar bót, umframt at tveir eisini fáa klipp í koyrikortið. Hjá tveimum ungum bilførarum - ella førarum, sum hava [...] forboð fyri at koyra bil, og sostatt mugu teir taka koyrikortið um aftur, áðrenn kunnu koyra aftur. Løgreglan leggur aftrat, at í ferðmátingunum í Leirvík vóru umrøddu bilar máldir at koyra millum 76 og 85

Í nátt tók løgreglan tilsamans 31 sett av nummarspjøldrum - 15 í høvuðsstaðarøkinum og 16 í norðurøkinum. Náttina fyri tók løgreglan tilsamans 32 sett - 12 í høvuðsstaðarøkinum og 20 sett í norðurøkinum [...] eftirstøða fyri vektgjald, sum er orsøkin til, at so nógv nummarspjøldur eru tikin seinastu næturnar. Løgreglan roynir at ringja út til fólk, sum eru í eftirstøðu, áðrenn pláturnar verða tiknar, men tað er ikki