Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari, Tórshavn, 70 ár. Hann er burturstaddur. PRÓGV Jógvan á Høvdanum (y), Klaksvík [...] 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ít [...] Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur

Við 5-mannaførum luttaka dreingir, sum ikki eru fylotir 18 ár áðrenn 1 mei sama kappingarár. Tó kann róðursmaðurin vera yvir 18 ár. Soleiðis ljóðar annað stykki í grein 10 í reglunum fyri FM í kappróðri [...] dreingirnir í gamla Tjaldrinum endaðu á 4. plássi. Teir hava aldur at rógva í somu kapping komandi ár. Tá teir sleppa fram at í nýggja og lætta Tjaldrinum, er neyvan nakar ivi um, at teir fara at verða

stigtakarunum er tað ikki bindandi, og aldursmarkið er sum á øllum øðrum skeinkistøðum í landinum 18 ár. Royndarkvøld leygardagin Nýggi náttklubbin verður innrættaður í veitsluhøllini í Havnar Klubba. [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga

ið 5% í næsta fiskiári, sum byrjar 1. September í ár og endar 31 august næsta ár. Løgtingið skal hava ásett fiskidagatalið í seinasta lagi 18. august, tað er um 14 dagar. Men sum nakað nýtt skulu teir [...] tilfar er tøkt í ár, sum kann vísa á lop í tøknini. Nevndin hevur einki uppskot um broytingar í fiskidagatalinum grundað á búskaparligar grundgevingar, men vísir til frágreiðingina seinasta ár.vindur og veður [...] Næsta ár skal fiskidagatalið undir Føroyum skerjast 5%. Tað heldur Jørgen Niclasen, landstýrismaður í fiskivinnumálum, er tað rætta. Á Ólavsøku legði hann uppskot fyri tingið um at skerja fiskidagatalið

ferðina talan um eitt U-18 landslið. Mótstøðuliðið á gamla vøllinum í Gundadali var Ísland, sum vann spennandi uppgerðina 2-1. Føroyskur málskjútti var Petur Andreasen, sum í mong ár var ein av álitismonnunum [...] Magni Dybzak, KÍ - Hans Jákup Poulsen, HB og Dánjal Jarnskor, GÍ. Summir av hesum spælarum vóru í mong ár við í fremstu røð. T.d. kunnu vit nevna allar gøtumenningar, Heðin Askham og Helga Olsen úr HB, og [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har

vinnari av kappingini, og saman við liðfeløgunum úr Team MemoryCard Jack&Jones stillaði hann aftur upp í ár. Eisiini var eitt lið frá US Postal, har millum annað hjálparin hjá Lance Armstrong, Tayler Hamilton [...] kortini frægari. Úrslitið í einkultstartinum gjørdist eitt 12. pláss, og samanlagt gjørdist Rógvi nr. 18 av teimum 100 súkklarunum, sum vóru við í kappingini. Av hesum 100 vóru fleiri yrkissúkklarar, so hetta [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har

rættiliga stórur. Hjá dreingjum 10-13 ár vann havnarmaðurin Rani Herup Olsen, og í sama aldursbólki hjá gentum vann Ella Joensen úr Kollafirði. Hjá dreingjum 9 ár og yngri vann hoyvíkingurin Brian Vang [...] ReinertRoysnið17,26 6Dia JacobsenBragdið 218,01 7Tony DitlevsenTórshavn18,04 8Hjalti GunnarsetinBragdið 118,06 9Sam VangOyrabakki18,09 10Hallur StakksundBragdið 218,13 5 km, kvinnur 1Sunnuvá Bjarnastei [...] at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti Guttorm tað krav at koma fyrstur

Johansen Esbjerg 20 7 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14 ár Nr Navn Aldur Stig 1 Beinur Jacobsen Tórshavn 40 [...] Johansen Argir 20 7 Heðin Poulsen Tórshavn 18 8 Sigurð D. Karlson Tórshavn 16 9 Jóan Pauli Dahl Jacobsen Tórshavn 14 10 Edvard Leo Vestmanna 12 Dreingir 6-9 ár Nr Navn Býur Aldur Stig 1 Róaldur Jacobsen [...] Gormsen Gladsaxe 40 12 Jákup Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn 16 Úrslitið av ólavsøkukappingini Menn Nr Navn Býur Umf. eftir vinnaran

sum sagt neyðartíð, men við strev og stríð stóð kirkjan í Hattarvík liðug í 1833 (18-tríati og trý) Nágreiniliga 100 ár gingu áðrenn kirkjumenn aftur kirkju fingu, á grundina gomlu teir hana settu, trygt [...] gjørdist sera svár, ikki bert runnu sorgartár, men hetta tók stuðlarnar undan Kirkjubygd fyri mong ár, og er hetta sagt stutt, høvuðsorsøkin til, at kirkjan til Hattarvíkar varð flutt. Ikki lætt at vera [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har

hetta tók Pól Klein seg burtur frá og setti seg í einingi og kom hetta fram fyri hann. Tað vóru liðin 8 ár síðani 2 áttamannafør frá Gjógv gingu burtur á Norðhavinum, og nú hevði hann sum 20 ára gamal drukkið [...] Berguri, og í sjálvum sær eingin fótbóltur. Vit skulu vera glað, at soleiðis ikki bleiv, tí við byrjan av 18. árhundrað vóru bert uml 5000 fólk í øllum Føroyum, og ikki kann sigast annað enn, at væl er komið