hovedindtægt i andre lande. Udenlandspendlende færinger vurderes årligt at bidrage med cirka 435 mio.kr . til de offentlige kasser i dag, heraf 105 mio.kr . fra de mere usikre afledte effekter. I Finansmi [...] ráð til tað? Eg skal gjalda nógv meiri í skatti av somu inntøku sum ein við vanligari a-inntøku í Føroyum. Tað kann ikki vera rætt!” Nei, sanniliga kann hetta ikki vera rætt – men tað sær soleiðis út. Ein [...] estimerede besparelse på 58 mio.kr . årligt svarer til 13% af de 435 mio.kr ., som estimeres at ende i de offentlige kasser. Hvis 130 af de cirka 1.000 berørte pendlere vælger at fraflytte Færøerne, vil
bókini skúlaárið 1990-91, men treytaðu sær, at eg skuldi standa fyri útgávuni og herundir rættlestrinum. Eitt, sum fall í mín lut, var at finna fram til yrkisorð. Her mátti eg leita mær ráð frá ser [...] minnast til, at í øllum málum verður ansað eftir, at teirra størsta orðabók hevur latínsku frøðiheitini, tí so ber til at siga við vissu, hvør planta ella hvat dýr talan er um. Serliga stóran týdning [...] føroysku plantu-, dýra- og fuglanøvnini. Harvið gjørdist okkara enska-føroyska orðabók væl betri fyri okkum enn nøkur av teimum útlendsku. Vit dugdu eisini at síggja, at var støðið lagt so væl, fór
nærum óloysilig: Menningin í Arktis gongur skjótt. Ísurin hvørvur. Frysta lendið bráðnar og øll vilja hava atgongd til ríkidømið. Tað er bráðneyðugt við felags átøkum fyri at fyribyrgja ósemjum [...] seg úr ráðnum, men tá eg spyrji Rebeccu Pincus, leiðara á Polarstovninum í Washington D.C., vísir hon beinanvegin hugskotinum aftur: – Russland fer framhaldandi at hótta við at draga seg úr. R [...] gjørdist greitt, at hernaðargerð og djúp óvissa um ætlanirnar hjá Russlandi eru við til at spilla politiska umhvørvið um alt Arktis. Bráðfeingis umrøður um veðurlagið og trivnaðin í arktisku sam
til 68 ár fyri fólk, sum eru fødd eftir 1962. Tað liggur í kortunum, at pensjónsaldurin – um livialdurin hækkar eitt vist – kann hækka í mesta lagi eitt hálvt ár fimta hvørt ár. Tað er hetta, sum [...] fara upp á barrikadurnar. Hetta ber ikki til! Meina tingfólk tað veruliga í álvara, at allir øll í Føroyum skulu arbeiða, til tey eru 70 ár, so skal tað eisini vera galdandi fyri tingfólk sjálvi. – So meina
AIK á vitjan í Føroyum komandi summar. In.fo ynskir Mikkjali og hansara hópi hjartaliga tillukku við bronsuni og Conference League plássinum. Tey fimm málini hjá AIK í dag skutu: (29′) I. Pittas (44′) O [...] O. Valakari (45+1′) E. Edh (60′) A. Saletros (88′) I. Pittas HER ber til at síggja málini frá dystinum AIK-Halmstad 5-1 (3-1): ##med2##
White Gudie Nordic við teimum 300 bestu matstovunum í Svøríki, Danmark, Noreg, Finnlandi, Íslandi, Føroyum, Grønlandi og Estlandi. Guidin kemur á hvørjum ári sum bók og sum app. Tvær føroyskar tilnevndingar [...] er tilnevnd at gerast ársins besta matstova. ##med2## Tey tilnevndu eru: Årets Bedste Restaurant : (i alfabetisk orden): Alchemist, AOC, Geranium, Jordnær, Kadeau KBH, KOAN, Lyst, Ræst, Syttende, Tri Meira
Undir Argjalandinum liggur aliøkið GULIN sum Bakkafrost hevur. Gulin er eitt av bestu aliøkjunum i Føroyum og Bakkafrost vinnur milliónir hvørt ár uppá hetta øki. Vit Havnafólk, sum eiga Gulan, hvat fáa [...] av yvirskotinum (sum i oljuheiminum) og at fiskurin verður arbeiddur á Vestarabryggju og avskipaður ur Havnini. Vit, Tórshavnar Kommuna, skulu framyvir seta treytir fyri aliøkini i okkara kommunu. Eisini
a large extent thanks to newcomers. Generally speaking I find that the Faroese society has been quite successful in integrating newcomers, yet I have also learned that there are some challenges to be dealt [...] courses, and competency assessment. I suggest we approach it in a new manner; who better to inform us about the shortcomings of our integration plan than newcomers themselves. I therefore propose that the new [...] minst hjá fólki, sum eru komin higar við einari útlendskari útbúgving, sum tey ikki fáa brúkt í Føroyum. Vit eiga sum heild at leggja nógv meira fyri, at útlendingar í kommununi hava atgongd til góða kunning
udenrigsministermøder i andre regi, hvor vi har deltaget som ligestillet part med de andre nordiske lande. Vores ønske er, at vi i fællesskab bryder det mønster, hvor de mindre lande i Nordisk Råd ikke er [...] formandskabet det seneste år. Vores historiske bånd i det nordiske fællesskab har dybe rødder. For os betyder Nordisk Råd, at vi sammen bærer ansvaret for en verden i forandring. Vi er engagerede og ønsker at spille [...] forstå, hvorfor vi ikke bliver inviteret med i alle sammenhænge. Vi blev ikke inviteret til statsministrenes sommermøde. Og vi er ikke inviteret til at deltage i det nordiske udenrigsministermøde under årets
snýr seg um at fóta sær í Føroyum, tá tú ert vaksin upp í øðrum landi. Skrúðgongan er partur av Fjølmentarnarvikuni, sum er eitt integratiónsátak, sum Tórshavnar kommuna hevur sett i verk. Fjølmentanarvikan [...] eitt átak, sum hevur til endamáls at viðurkenna, fevna og fagna teimum ymisku mentanunum, sum eru í Føroyum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##
