skilja tit tey? Og soleiðis tryggja vit okkum, at tað er ílagi, sum vit umseta og gera, sigur Jan. Tey út við 70 deyvu fólkini á týðararáðstevnuni í Føroyum eru úr londum sum Danmark, Týsklandi, Póllandi [...] Jan Zachariassen greiðir frá, at tað kann vera rættiliga trupult hjá nógvum deyvum neyvt at skilja mong orð í bíbliuni, tí er neyðugt at umseta bíbliuna til teknmál. Tá er nógv lættari hjá deyvum at skilja [...] smátt farin at umseta til teknmál. Soleiðis hevur tað breitt seg spakuliga til onnur lond. ##med2## Jan Zachariassen greiðir frá, at vanligt er at taka eina bók, ein epistul, eitt brot úr til dømis Sálmunum

Gaardbo, Sølvi Sigvardsen, Steffan Løkin, Pætur Turiðarson Skipanes, Atli Petersen, Jann Martin Mortensen, Pætur Hentze, Jann J. Benjaminsen, Mórits Heini Mortensen, Sjúrður P. Nielsen 10) 0-1 0-1: Pætur Turiðarson [...] B68: Petur Meinhard Magnussen – Petur í Túni Petersen, Niklas F. Joensen, Aleksandur Ólavsson Jensen, Jann Ingi Petersen, Óli Højgaard Olsen, Jónleif Højgaard, Esmar P. Clementsen, Bárður Ólavsson Jensen, [...] Aksel Jacobsen, Jónhard Frederiksberg, Andreas Egeberg Jacobsen, Jákup Joensen, Dávid Johansen 45) 2-1 70) 2-3 85) 2-4 90) 2-4 LIÐUGT

Líknagøtu. 75) 0-0 Veðrið er framúr, men tá ið tað snýr eg um málmøguleikar stendur tað ikki so væl til. 70) 0-0 Gongdin er tann sama. Tað er langt millum møguleikarnar, og nú er spælbýtið rættiliga javnt. 65) [...] Jóhan Dávur Højgaard, Ovi Brim, Bjarki Johannesen – Andrias á Líknagøtu, Hákun Edmundsson, Evrard Blé, Jann Ingi Petersen, Mads Rosenberg –Óli H. Olsen ÍF: Jákup Mikkelsen – Leivur Joensen, Bartal Eliassen

Højgaard, Haraldur R. Højgaard ÍF: Jákup Mikkelsen – Áki Petersen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariasen, Jan Ó. Ellingsgaard – Dánjal á Lakjuni, Karl Løkin (Frank H. Poulsen, 71.), Thomas Asmunssen, Nenad Saric [...] (Jákup Johansen, 64.) Gult kort: Karl Løkin, Nenad Saric FC Suðuroy - HB 0-1 (0-0) 0-1: Hallur Hansson, 70. Dómari: Alex Troleis FC Suðuroy: Stanislaw Kuzma – Suni úr Hørg, Sasa Kolman, Heini Vatnsdal, Kári [...] Joensen (Pál Mohr Joensen, 33.), Helgi L. Petersen, Sjúrður Jacobsen – Magnus Olsen, (Óli Arge, 76.) Jann Martin Mortensen, Árni Frederiksberg (Ari Ó. Ellingsgaard, 55.), Debes Danielsen – Andras Frederiksberg

undankapping í bólki 5 mikudagin 11. juni 2003, kl. 19.45 á Tórsvølli Dómarakvartett úr Hollandi: Jan WEGEREEF, Jan VAN DIJK, Gyuri TAKACS og Peter OSKHAM UEFA umboðsmaður úr Sveis: Michel PRALONG Dómarraeygleiðari [...] 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Heðin Á LAKJUNI 10/1 B36, [...] 2/- TSV München 1860, 18. Kevin KURANYI 2/- VfB Stuttgart Gult kort: Carsten RAMELOW 30., Tobias RAU 70. Oliver NEUVILLE 80. Venjari: Rudi VÖLLER

Brøndby IF (14. Pól THORSTEINSSON 26/0 B36, 53.), 4. Súni OLSEN 7/0 ? 9. Jákup Á BORG 25/1 B36 (18. Símun SAMUELSEN 1/0 GÍ, 61.), 6. Jan Ingi PETERSEN 1/0 B68, 7. Fróði BENJAMINSEN 19/1 B68 (12. Julian

Guðmundur Joensen, ST (somu tíð) 3. Gunnar Dahl-Olsen, 3.02.00 Úrslit, menn, 70 km: 1. Andrass Joensen, 2 tímar 11 minuttir 5 sekund 2. Jan Hjaltalin, ST 3. Sverri Mohr Edvinsson, 2.14.00 4. Jónálvur Johannesen [...] súkkla ein styttri tein. Tey, ið valdu at súkkla styttra teinin, vendu við Áir. Hesi koyrdu umleið 70 kilometrar. Startur og mál var við Plantusøluna við Hvítanesvegin í Havn. Komin til Havnar skuldi man [...] Tað var eisini tætt millum eitt og tvey hjá teimum, ið koyrdu styttra teinin. Andrass Joensen og Jan Hjaltalin kappaðust um fyrta plássið. Andrass Joensen var drúgvari og vann kappingina. Úrslit, menn

sum helst fara at koma, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Hann sigur spurningurin um, hvat barnaansing kostar er rættiliga einfaldur við tað, at kommunan betalir 70% av rakstrinum og foreldrini [...] gjørt av at býta eina væntaða lønarhækking ímillum foreldrini og kommununa við 30% til foreldrini og 70% til kommununa. ?Sostatt er lagt upp fyri í fíggjarætlanini, at gjaldið til barnaansingina skal hækka

Jónleif Højgaard (Bjarki Johannesen, 69.), Jann Ingi Petersen, Ndende, Remi Langgaard - Keita, Kristian Anton Andreasen (Haraldur R. Højgaard, 81.) Gult kort: Jann Ingi Petersen B36 55 Víkingur 52 EB/Streymur [...] bóltin í málið, eftir at Jan Ó. Ellingsgaard hevði sett innfyri úr vinstru. ÍF-HB Dómari: Lars Múller ÍF: Jákup Mikkelsen - Uni R. Petersen, Poul Ennigarð, Bartal Eliasen, Jan Ó. Ellingsgaard - Dánjal [...] Jakobsen (Henry Heinesen, 66.) Gult kort: Rudolf Eliasen NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg (Jann Martin Mortensen, 46.), Petur Pauli Mikkelsen, Helgi L. Petersen (Jústinus R. Hansen, 46.), Einar

Josephsen, Jan Gardar og Rúni Gaardbo 0-1: Arnbjørn T. Hansen 10. 0-2: Daniel Udsen br 55. 0-3: Arnbjørn T. Hansen 90. ÍF: Jákup Mikkelsen - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Uni R. Petersen, Jan Ó. Ellingsgaard [...] royndi seg við fløtum frísparki úr 18 metrum. Poul Ennigarð hevur avloyst Alexander Jovevic hjá ÍF. 70 min. 0-2 ÍF hevur góðan hug at leypa á, og tað ber møguleikar fyri skjótum mótálopum. Eftir sovorðið [...] Klaksvík Dómari: Lars Múller ÍF: Jákup Mikkelsen - Áki Petersen, Bartal Eliasen, Uni R. Petersen, Jan Ó. Ellingsgaard - Bogi Løkin, Alexander Jovevic, Frank Poulsen - Dánjal á Lakjuni, Høgni Zachariasen