august Ragna Blåsvær Joensen, á Argjum, 93 ár, Niels Holm Petersen, vanliga nevndur, Holm, skipasmiður í Tórshavn, 87 ár 3. august Poul Johannis Streymoy, í Vestmanna, 63 ár Heri Berg, yvirlækni, Tórshavn

uttan undirspæl. Heri Joensen, prestur, prædikaði yvir dagsins tekst. Og fyri at donsku gestirnir skuldu fáa nakað við, hevði hann umsett prædikuna til danskt og kopierað gestunum. Heri prestur tosaði um

taka ímóti. Kl. 18.30 lata framsýningarnar aftur. Kl. 19.00 byrjar nátturðaborðhald, har Jóhan Heri Joensen, formaður í mentanarnevnd Fuglafjarðar Kommunu, bjóðar vælkomin og flytir fram røðu. Við hetta

Komin aftur til Havnar, varð farið í kirkjuna, har prestarnir báðir, Heri Joensen og Bergur D. Joensen, tóku í móti. Bergur Debes Joensen vísti runt og greiddi frá krkjuni innan. Vesturkirkjan er rímuliga [...] Men úr bussinum komu forsætisráðharrin og tey, sum fylgdust við honum. Stjórin á Fiskaaling, Símun Joensen, og nevndarformaðurin, Kjartan Hoydal, tóku ímóti og søgdu frá virkinum hjá Fiskaaling. Eftir ein

Gudstænastur 11. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Hósvík: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Glyvrar: kl [...] Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, (nýggj kirkjuklokka verður vígd) Hans J. Joensen biskupur og Emil Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan kl. 11, Norðoya Røktarheim:

dystin í morgin, og onkrir av teimum, sum verða mettir at verða stuðulsspælarar mangla. Johannes Joensen, sum var borin av vøllinum seinasta vikukiftið, hevur fingið álvarsaman skaða í knæið og verður neyvan [...] hava verið har fyrr. Eyðun Højgaard verður við, og møguliga verða eisini Bárður Mort-ansson og John Heri Dam, sum er komin fyri seg eftir skaða, við í hópinum, sum fer til Runavíkar.

3-4-3 uppstilling, har fleiri av teimum, sum hava sitið nógv á beinkinum, vóru við frá byrjan. John Heri Dam hevði nýggjan leiklut sum miðframherji, meðanLakjuni og Eyðun Højgaard vóru hangandi álopsmenn [...] miðvøllinum var Rói Árting við frá byrjan, og hann spældi væl. Í verjuni, har bæði Jan Dam og Johannes Joensen vóru burtur, var pláss til Jákup Eli Olsen. NSÍ stillaði við sama liði, sum teir spældu við á Sandi [...] og so onkursvegna fekk skot á. Bólturin endaði í málinum, og NSÍ?arnir vóru sannførdir um, at John Heri hevði havt hond á bóltinum, áðrenn hann skoraði, men tað sá dómarin ikki. HB trýsti alla tíðina NSÍ

3-4-3 uppstilling, har fleiri av teimum, sum hava sitið nógv á beinkinum, vóru við frá byrjan. John Heri Dam hevði nýggjan leiklut sum miðframherji, meðanLakjuni og Eyðun Højgaard vóru hangandi álopsmenn [...] miðvøllinum var Rói Árting við frá byrjan, og hann spældi væl. Í verjuni, har bæði Jan Dam og Johannes Joensen vóru burtur, var pláss til Jákup Eli Olsen. NSÍ stillaði við sama liði, sum teir spældu við á Sandi [...] og so onkursvegna fekk skot á. Bólturin endaði í málinum, og NSÍ?arnir vóru sannførdir um, at John Heri hevði havt hond á bóltinum, áðrenn hann skoraði, men tað sá dómarin ikki. HB trýsti alla tíðina NSÍ

barnagudstænasta Heri Joensen. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Argir: kl. 11.00, Barnagudstænasta Bergur D. Joensen. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Hestur: kl. 15.00, Barnagudstænasta Bergur D. Joensen Klaksvíkar

Erik Rasmussen ? Andrew av Fløtum, John Heri Dam, Magni á Lakjuni. Sumba: Fróði Mortensen ? Trygvi Nielsen, Bergur Vinther, Páll Magnar Kjærbæk, Dánjal J. Joensen, Peter Jørgensen ? Spasojé Biberdzic, Nikola