ádrenn jól). Kl. 17 “Vit syngja jólini inn”. Kór og barnakór Glyvra kirkju taka lut Vágur: kl. 11 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11 Lestur Funningur: kl. 12 Alis Højsted, stud theol. og Emil Olsen. messa [...] verður avdúkað Elduvíkar kirkju: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen Svínoy: Kl. 12 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Mikladalur: kl. 12.15 Magnus Brahé [...] Kjallarin: Søluframsýning, JÓLASPRELL. Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Líð, Laila av Reyni og Inga M. Svínoy, sniðgevarar. Opið er 18-23. des. Kl. 10- 20. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7.
kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen Leiti: kl. 12 Bjarni Bæk Vestmanna kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang, við dópi Arnafjørður: kl. 11 Hanus a Gørðum altarg [...] Kjallarin: Søluframsýning, JÓLASPRELL. Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Líð, Laila av Reyni og Inga M. Svínoy, sniðgevarar. Opið er 18-23. des. Kl. 10- 20. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7.
kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen Leiti: kl. 12 Bjarni Bæk Vestmanna kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang, við dópi Arnafjørður: kl. 11 Hanus a Gørðum altarg [...] Kjallarin: Søluframsýning, JÓLASPRELL. Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Líð, Laila av Reyni og Inga M. Svínoy, sniðgevarar. Opið er 18-23. des. Kl. 10- 20. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7.
sigið frá á tlf. 254184 innan sunnudagin 16. okt. Diamantbrúdleyp Tórsdagin 3. nov. hava Hansina og Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin 3. nov. í Ítróttarhøllini í Trongisvági [...] 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22.
85 ára føðingardagur Í dag 17. okt. verður Bjarni Jøkladal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dagurin verður [...] bovling Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Tórsdagin 3. nov. hava Hansina og Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin 3. nov. í Ítróttarhøllini í Trongisvági [...] 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863.
inum, sum var í føroyska samfelagnum og ikki minst í Svínoy í 1800 talinum og fram til 2. heimsbardaga, tá ið alt broyttist, og fólkatalið í Svínoy tók at minka. Her vóru 52 fólk í 12 húsum í 1801, og [...] frá 1856 til fríhandlarnar, sum eisini høvdu úthandlar í Svínoy - bar nýggjar tíðir og nýggjar møguleikar við sær. Tað var gott at búgva í Svínoy. Um várarnar komu menn aðra staðni frá higar at rógva út [...] skyldkonuna og Jens systkinabarnið, nikkaði til Elisabeth uppi í Húsi ella pjúsi, sum tey siga í Svínoy, og tey á Geilini og í Lágbø, áðrenn hon hugdi inn á gólvið hjá Jóhannu abbasystir og Fridu, sum
stórur brimil, og er hann áður sæddur í Svínoy, umframt at hann í millumbilinum hevur ferðast til bæði Orknoyggjar og Norra. Tá roysningurin kom á land í Svínoy tann 27. februar, kannaði Náttúrgripasavnið [...] signal enn, men tey vóna, at okkurt signal fer at koma frá honum seinni. (Myndina omanfyri hevur Bjarni Mikkelsen tikið)
11, Patrick de Neergaard Sambýlið í Vági: kl.14.00, Patrick de Neergaard Fámjin: 11, Bjarni Bæk Hov: kl.12.30: Bjarni Bæk Páskaaftan Glyvra kirkja kl. 20, Páskavøka (upplestur, sálmasangur og kórsangur) [...] Leiti: kl. 12, Patrick de Neergaard Tvøroyri: 11, Bjarni Bæk Fámjin: 11, Jens Mortan Mortensen. Altargongd Hvalba: 12.30 Jens Mortan Mortensen Sandvík: 18, Bjarni Bæk Øravík: kl. 18, Jens Mortan Mortensen. [...] Neergaard. Altargongd og dópur Vágur: kl. 17, Patrick de Neergaard. Altargongd og dópur Tvøroyri: 18, Bjarni Bæk. Altargongd Gudstænastur langa fríggjadag Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur Debes Joensen Havnar
tekur samgongan undir við málinum. Tey, sum umboða samgonguna í Vinnunevndini, eru Alfred Olsen, Bjarni Djurholm, Hanus Samró og Janus Rein og tey halda beinleiðis, at tað er rætt at seta navn á tær rutur [...] Skopun - Hest Hest - Gamlarætt Nólsoy - Tórshavn Klaksvík - Kalsoy Hvannasund - Fugloy Hvannasund - Svínoy Men treytin fyri at privat dáa siglingina at røkja, er, at kunnu, er, at tænastan skal vera betri
vinna í oynni Í Svínoy hava eisini verið royndir at menna oynna vinnuliga. Malla og Edvard fingu fýra synir, sum allir hava verið raskir sjó- og fiskimenn eins og pápin. Sonurin, Bjarni, stóð fyri tí vinnuliga [...] eisini ein av keldunum til bókina um Kjølbro, sum kom út í 2015. Handlar í Svínoy Í bókini um Kjølbro er frásøgn um handlar í Svínoy. Ole Hans Hans-Petersen, Óla Hans í Garði (1872-1938) og Kjølbro høvdu starvast [...] Stutt eftir at Kjølbro fekk egið handilsvirki, fór Óla Hans í Garði at handla fyri Kjølbro í Svínoy. Svínoy lá væl fyri til útróður, tí har kundi rógvast út bæði av eiðinum og víkini. Óla Hans tók móti
