Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær vístu, at verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp, og seinnu 22 minuttirnar [...] tá alt kom til alt hesin parturin av dystinum, sum gjørdist munurin millum liðini. Neistin fór frá 2-5 til 7-2 og í hálvleikinum vóru gestirnir frammanfyri 10-7. Í seinna hálvleiki royndi Stjørnan at koma [...] og tað verður dysturin millum liðini, sum higartil einki stig hava fingið í kappingini higartil í ár.

oktober í ár, er eginognin í Framtaksgrunninum negativ við 16,1 mió. krónum. Fíggjanevndin heldur, at heimild Landsstýrissins eigur at avmarkast, og skýtur tí upp av avmarka heimildina soleiðis,at 12,5 mió. [...] at danska stjórnin somuleiðis leggur 12,5 mió. krónur av lánsupphæddini um til stovnsfæ soleiðis, at samlaða upphæddin verður 25 mió. krónur. Skulu meira enn 12,5 mió. krónur av landskassans lánspeningi [...] Semja er um at geva Landsstýrinum heimild at leggja upp til 12,5 mió. krónur av lánsupphæddini til Framtaksgrunnin um til stovnsfæ, treytað av, at viðtøkurnar fyri Framtaksgrunnin verða broyttar. Umframt

november at luttaka í eini kapping, sum íslendska sambandið skipar fyri í sambandi við, at BTÍ í ár hevur 25 ár á baki. Talan er um tvey 2-mans landslið hjá monnum og eitt hjá kvinnum. BTSF hevur gjørt av [...] kapping. BTSF hevur annars havt eitt landsliðssamstarv við íslendingar í fleiri ár, og í vár vóru íslendingar í Føroyum við 5 landsliðum. Ætlanin er, at føroyingar skulu til Íslands komandi vár sum ein liður

Kortini vísti tað seg, at luttøkan í meðaldeildini er væl størri í ár enn í fjør. Seinasta kappingarár vóru bert 3 lið við, meðan tað í ár vóru 6 lið, sum luttóku. Hetta ger sjálvandi kappingina meiri áhugaverda [...] hevur tað tó helst havt týdning, at kvinnuunglingadeildin fyri fyrstu ferð luttók í ár. Har vóru trý lið, og gevur hetta jú 5 tilsamans. Høvdu øll hesi luttikið í meistaradeildini, hevði hon verið størri enn [...] feløgunum, ið vitjað var, er Royn í Hvalba. Har gjørdist undirtøkan so góð, at felagið til kappingina í ár hevur meldað ikki minni enn 17 lið til. Hetta er meiri enn nakað annað felag, og er Royn tískil størsta

Sjómansskúla, Maskinmeistaraskúlan og Stavanger maritime skole, sum var undirskrivað 26. februar í ár. Nógv fólk hava longu verið í okkara grannalondum á ymsum skeiðum, sum hava við oljuvinnuna at gera

485 5. Dánial P. Joensen 425 Gentur 12-14 ár 1. Jenny Niclasen, ÍF 2. Elin Hansen, HBF 3. Una Nielsen, VÍF Støðan 1. Elin Hansen 585 2. Jenny Niclasen 560 3. Una Nielsen 545 4. Guðrun Poulsen 510 5. Birita [...] Jensen 580 2. Elin Joensen 545 3. Alma á Lava 515 4. Christina Mørkøre 480 5. Karina Ottesen 412 Tær eru allar úr HBF. Dreingir 14-16 ár 1. Tommy Jacobsen, HBF 2. Jens Norðberg, HBF 3. Teitur Ellingsgaard, HBF [...] Jacobsen 580 2. Teitur Ellingsgaard 520 2. Jens Norðberg 520 4. Leivur á Lækjuni 480 5. Tordur Egholm 440 Kvinnur 14-16 ár 1. Karin Hansen, HBF 2. Hjørdis Klein, HBF 3. Bjørg Lamhauge, HBF 3. Elsebeth Iversen

uppá spæl. Um ein rættarsak, sum fer at hava við sær, at málið ikki verður loyst fyrr enn um eini 4-5 ár, fer at gagna føroyingum ella bretum, stendur ósvarað. Tá kann ganga báðar vegir, og nettup tí eru [...] millum Føroyar og Bretland um markið millum londini. Tá fundur var millum partarnar miðjan juli í ár var tað eitt ynski frá lutvíst bretskari síðu, at ein slík avkláring varð gjørd eftir í mesta lagi [...] ella málið skuldi fara til Haagdómstólin. Á hesum sama fundinum, sum var tann fyrsti í meira enn eitt ár, komu bretar við einum nýggjum útspæli. Hetta var rættiliga kollveltandi - í hvussu er eftir teirra

fyrstu 5 tannarøktararnir tóku hetta skeið í apríl í ár og eru teir: Alma Hansen, Berghild Gullaksen, Emma Jacobsen, Herborg G. Foldbo og Dagmar Leonson. Hinir tannarøktararnir fara á skeið komandi ár. Upplýsing

vælegnað til endamálið. Tey eru stór, knappar 300 fermetrar, og tey eru sera væl hildin. Húsini kostaði 1,5 miljón at keypa og hildið verður at tey skulu umbyggjast fyri einar 600.000 krónur, áðrenn klárt er [...] Av teimum standa 22 at hava bráðneyðugan tørv at sleppa inn. Hennara royndir eru, at tað tekur 1-2 ár at sleppa inn hjá teimum, sum hava bráðneyðugan tørv fyri neyðini. Og tað er leingi at bíða hjá fólki

hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra fløgur, fer [...] Kostnaður 75 kr. Sunnudagin 23. nov.: Bókadagurin kl. 15-18: Framløga av føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum [...] Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum