koyra 3 koyringar. Síðan verður støða tikin, um hvør skal koyra restina av árinum. Klien hevur megnað at fingið stig í tveimum teimum fyrstu koyringunum. Hetta er meira enn nakar hevði roknað við. Vegna [...] í seinastu koyring. Hetta er sjálvandi ikki hansara skuld, og man neyvan verða orsøkin til løgnu viðferðina, sum Red Bull hava sýnt honum. Christian Klien sigur seg verða keddan um avgerðina. Men sigur [...] sigur samstundis, at hann er sannførdur um, at hann fer at koyra fyri Red Bull aftur, tá Liuzzi hevur roynt seg í trimum koyringum.

at lætta væl um í dagliga arbeiðinum, at bilarnir hjá VW-konsernini og Mazda verða seldir í hvør sínum framsýningarhølum. Bygningurin verður klárur at taka í brúk í september. Hetta er um somu tíð, sum [...] sambandi verður ein sjálvstøðugur bygningur bygdur til hetta bilmerki. Stjórarnir á Bilasøluni, Øssur Johannesen og Schumann Hjaltalin, siga, at talan verður um ein sølu- og framsýningarbygning upp á 270 fermetrar

hervið koma við eini umbering til B36 fyri háttin, sum hetta var framborið uppá. Talan var her um eina meting hjá greinaskrivaranum, og byggir hetta ikki á úttalilsi frá hvørki B36 ella Piotr Krakowski. [...] rennur út í ár, men enn hava vit ikki gjørt av, hvørt hesin sáttmálin verður longdur, ella um talan verður um annan venjara, sigur Kristian á Neysabø í stuttari viðmerking.

í-samfelagið undir eitt ár við minningartiltøkum fyri at hátíðarhalda síni 50 ár í Føroyum. Hetta árið er ognað minninum um Eskil Ljungberg (1886-1985), tí fyrsta Bahá?ianum í Føroyum. Ein framsýning, ið ber heitið [...] Føroyum við hetta høvið á framsýningini. Framsýningin verður opin hvønn týsdag (kl. 20.00-21.00) og sunnudag (kl. 14.00-16.00) til og við tann 15. april. Tiltøk ígjøgnum árið fara at fevna um ymiskar fr [...] framsýningar og útgávuna av einum bóklingi um lívið hjá Eskil Ljungberg.

Hann heldur, at almennir pengar til hetta endamálið høvdu givið nógv av sær. Men hann leggur afturat, at verður hetta gjørt, eiga myndugleikarnir ikki bert at hugsa um fiskivinnuna. [...] Um fá ár fara olja og gass at hava størri týdning í Finnmørkini enn tann vanliga fiskivinnan. Tað heldur í hvussu er samfelagsgranskarin Arne Rydningen. Hann sigur, at nútímans tøkni ger, at arbeiðsplássini [...] arbeiðsplássini í fiskivinnuni gerast støðugt færri í Finnmørkini, og sjálvt um nýggjar framleiðslur skuldu givið fiskivinnuni eitt skump uppeftir, fer olju- og gassvirksemið í Barentshavinum at fáa størri og størri

umtalu, ið hevur verið um luttøku til føroyameistarakappingina í svimjing av føroyiskum svimjarum, ið búgva uttanlands, skal Svimjisamband Føroya við hesum boða frá, at reglugerðin um at flyta millum feløg [...] fundin við telduposti 15. mai 2002 kunnað um, at reglugerðin er sett í gildi í hinum norðanlondunum. Av tí at reglugerðin er sett í gildi í Danmark, merkir hetta sostatt, at svimjarar, sum svimja til FM [...] varð boðað frá, at reglugerðin verður nú føroyiskað og verður løgd fyri fyrst komandi aðalfund. Hetta merkir, at luttøkutreytirnar til FM í ár eru óbroyttar í mun til undanfarin ár.

Uppskotið hjá Unga Sambandinum um at skifta út formannin í Sambandsflokkinum varð viðgjørt á heystfundi Sambandsfloksins leygardagin. Hetta váttar Edmund Joensen, formaður í Sambandsflokkinum. Men Edmund [...] Joensen sigur samstundis, at hetta uppskot ikki fekk undirtøku millum fundarluttakararnar. Michael Jensen, formaður í Unga Sambandinum, vísir á, at fundurin ikki atkvøddi um uppskotið. Tí heldur hann ikki [...] Lisbeth L. Petersen, sigur Michael Jensen. Michael Jensen sigur, at hann kennir á sær, at feløgini úti um landið stuðla Unga Sambandinum í uppskotinum.

Partarnir samdust um at útseta málið, tó verða nakrar sparingar settar í verk. Tær sparingarnar eru sum ætlað at sjúkraflutningstænasta, vekslarin og húsavørðurin verða løgd saman. Hetta sparir fýra fólk [...] Tað nýggjasta um sparingarnar: Beint áðrenn blaðið fór til prentingar var fundurin millum deildarleiðarar á Landssjúkrahúsinum og ovastu leiðsluna liðugur. Fundurin skuldi vera klokkan 13 í gjár. Endamálið [...] fólk. Somuleiðis verða sparingarnar á snikkaraverkstaðnum og maskinverkstaðnum settar í verk. Hetta sparir seks fólk. Men hini 10-17 fólkini verða ikki uppsøgd enn. 12 sjúkrasystrar, báðir laborantarnir og

ri. Eisini kann tað hugsast krøv fara at verða sett um trygging ella trygd, tá ið bygt verður fyri privatfólk. Løgmaður sigur, at uppskot um hetta verður lagt fyri tingið í vár. [...] í verk, har handverksmeistarar, sum byggja fyri onnur, skulu vera løggildir. Hetta kemur í kjalarvørrinum á nógvum søgum um byggifusk, har fólk eru komin í dýrastu neyð av krotusmiðum. Nú løgmaður helt

Veðrið ger um seg, og í Suðuroynni merkist hetta ofta á samferðsluni. Hetta skuldi annars henda í suðuroynni í kvøld: Vísindavøka er á ferð kring landið. Ónskvøldið 20. september er ein sýning í Miðlatúni [...] at tosa um alduorku. Vísindavøkan verður í Miðlatúni í Vági ónskvøldið kl 19.00. Tað eru Granskingarráðið og granskingarstovnarnir í Føroyum sum skipa fyri Vísindavøku. Endamálið er at økja um áhugan fyri