Norðlýsið sigldi og Teistin sigldi til og frá allan dagin. Eisini leitaðu nakrir smábátar út í Hest. Veðrið hevur tó ikki verið av tí besta leygardagin. Væl av vindi var tað mesta av degnum og tað regnaði

sær við strandfaraskipunum, men sum ikki sleppa, sigur setti stjórin á Strandferðsluni. Eftir at Teistin bar við land í Skopun sunnukvøldið, varð øll siglingin avlýst hetta kvøldið. Siglingin um Skopunarfjørð [...] púrasta óvart á tey ferðandi. Tað var somuleiðis súður í innsiglingini, og førdi hetta við sær at Teistin kom at liggja heldur tvørt fyri. Skipið fekk eina buglu av harða stoytinum, eins og tvær rivur vóru

Eftir at Teistin bar við land í Skopun sunnukvøldið, varð øll siglingin avlýst hetta kvøldið. Siglingin um Skopunarfjørð varð ikki tikin uppaftur fyrrenn eftir middag mánadagin. Hetta førdi við sær, at [...] púrasta óvart á tey ferðandi. Tað var somuleiðis súður í innsiglingini, og førdi hetta við sær at Teistin kom at liggja heldur tvørt fyri. Skipið fekk eina buglu av harða stoytinum, eins og tvær rivur vóru