Theodor og Kjartan Poulsen, áttu Búgvan. Tað verður Janus Knudsen, ið kemur at taka sær av rakstrinum av trolbátunum fyri felagið Polarhav. Janus Knudsen sigur, at Jens Leon, Hansa Maria og Búgvin fara

Theodor og Kjartan Poulsen, áttu Búgvan. Tað verður Janus Knudsen, ið kemur at taka sær av rakstrinum av trolbátunum fyri felagið Polarhav. Janus Knudsen sigur, at Jens Leon, Hansa Maria og Búgvin fara

áhugin fyri Poe av natúrligum grundum kom seint, so kann staðfestast, at hann hevur ikki verið eingin. Janus umsetti yrkingina “The Raven” í 1930, og seinni komu týðingar av stuttsøgum eftir Poe so pø á pø í

Í 1929 skrivaði Janus Djurhuus skemtandi í brævi, at hann ætlaði at lata “hin ódeyðiliga Platon í føroyskt kot og korta buksur”. Ivaleyst var hann longu tá byrjaður at týða Platon, tí í árunum 1931 til [...] til 1935 lat Janus Djuruus enn færri enn fimm týðingar av gitnað heimspekinginum úr hondum. Moralur, ást og talukynstur Hesi fimm verkini gevur Fróðskapur nú út í aðru útgávu, savnað í eina bók við heitinum

Forlagið Fróðskapur gevur nú út savn við fimm verkum eftir Platon í týðing hjá Janusi Djurhuus Janus Djurhuus skrivaði í brævi í 1929 skemtandi , at hann ætlaði at lata ?hin ódeyðiliga Platon í føroyskt [...] korta buksur?. Ivaleyst var hann longu tá byrjaður at týða Platon, tí í árunum 1931 til 1935 lat Janus Djurhuus ikki færri enn fimm týðingar av gitnað heimspekinginum úr hondum. Hesi fimm verkini eftir

systkinabarnið, at tað ikki var Pidda líkt at fara av landinum uttan at siga nøkrum frá. Tekning: Janus Dam Guttesen

ákærin at greiða frá, hvussu drápið heilt nágreiniliga er farið fram eftir teirra meting. Tekning: Janus Dam Guttesen

mannin. So verður tað upp til teir tólv nevningarnar at døma, um maðurin er sekur ella ei. Tekning: Janus Dam Guttesen

ákærda, og hann var komin til Føroya at forvinna meira, og at inntøkan á Bakkafrost var góð. Tekning: Janus Dam Guttesen

frammanundan vórðu gjørdar í Vágatunlinum, áðrenn tippið kom um blóðið í Norðoyatunlinum. Tekning: Janus Dam Guttesen