Havnar kirkja: kl 11, Sonja Klein Hoyvík: Ann D. Hansen. Sunnudagsskúlin byrjar aftur 21. august Nólsoy: kl 12, Sverri Stein­hólm Sjóvar kirkja: kl. 11, Símun P. Jacobsen, altargongd Eiði: kl. 11, messa, [...] Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Jógvan Fríðriksson, biskupur Tjørnuvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Hvalvík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar Miðvágur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Bøur: kl 11, Inga [...] mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14

Gudstænastur sunnudag 13. februar Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Sunnu­dagsskúli er undir gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Niels Pauli Danielsen. Sunnu­dagsskúli er [...] Jónsvein Bech Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð, sunnudagsskúli Sjóvar kirkja: kl. 12 Símun P Jacobsen, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum Kunoy: kl. 12.15 Hanus á Gørðum, altarg. [...] Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Elsa Funding Viðareiðis kirkja: kl. 12 Elsa Funding Bøur: kl. 11

upprunalutir eru í kirkjuni, t.d. lampurnar frammi í kórinum. Í forkirkjuni eru nýggir flísar lagdir og har stendur eisini hátalari, ið kann flytast út, tí mangan er kirkjan ov lítil, t.d. til jarðarferðir. Har [...] formedelst Ælde og i høj Grad utilstrækkelig størrelse". Arbeitt verður við málinum og sæst hetta t.d. á svari frá Ministeriet for Kirke og Undervisning, sum í 1883 sendir svarskriv, har tey vilja frætta [...] til kirkjuna. Prósturin kemur uppí í 1885 og nenvd verður sett at arbeiða við málinum. Stutt kann t.d. nevnast, at nevndin vísir á, at ein møguleiki er at áleggja bygdarfólkinum pliktarbeiði. Bygdarfólkið

eini vekt, ið bert tevjar og vigar atkvøður. Nyrup veit t.d., at hann tosar til donsku smáligheitina og ?hin innari svínahundin?, tá hann t.d. hartar Føroyar heldur enn at royna at fremja kjak. Tvangshugna [...] føroyskan kjaksið í Dimmalætting 25. oktober 2001. ?....sig mær fáa vit føroyingar ongantíð frið? Kári P. KRONIKK Kim Simonsen Vit skilja danskt sum føroyingar, men vit skilja ikki alt sum liggur aftanfyri [...] danir hava ta kjakmentan, har formurin nærum er líka, ella meiri umráðandi enn innihaldið. Skal ein t.d. vinna frama millum danir, er neyðugt at duga at argumentera á teirra hátt. Tað nyttar einki at langa

hesum tilflytarum tóku bygdarnavnið við sær og vóru her í Klaksvík eyðmerkt við tí. T.d. smíðaðu Sámal úr Leirvík, Sámal P. úr Fuglafirði, Skard av Skarði, Ebbe av Strondum og Hans úr Miðvági fyri fólk. ##med6## [...] eg ilt við at skilja, síðani eg, saman við m.a øllum ”malludreingjunum”, Doffa hjá Vigant, Jónbert P, umframt Páll hjá Pollaba var skóti heilt upp móti giftingaraldri og enn minnist skótalyfti, boð og [...] ta løtuna ikki bara ókeypis ”vinarbreyð og te”. Síðani komu skjótt onnur góð árlig fólkslig tiltøk t.d. Sjómannadagar, Torradagar, Vinnulívsmessur o.a., sum savnar nógv fólk úr øllum landinum, eins og tað

messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, altargongd, Theodor E. D. Olsen Skála: kl. 11, Símun P. Jacobsen, altargongd Skálafirð:i kl. 16, Símun P. Jacobsen, altargongd Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen [...] Gudstænastur 15. januar Havnar kirkja: kl 11, Ann D. Hansen Hoyvík: kl 11, Bjarni Bæk Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Nólsoy: kl 12, Sonja Klein, altargongd Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen [...] mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14

David Johannesen, altargongd Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11.00, Símun P Jacobsen Hov: kl. 12.00, Símun P. Jacobsen Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Sambýlið í Vági: kl. 14, [...] august Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Hestur: kl. 12, Bergur D. Joensen, altargongd Havnar kirkja: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk [...]       Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl 20.00: Ungdómsmøti. Sunnudagin kl 11.00: Guðstænasta v/ Jóhan P. Johannesen  Bønarmøti hvønn dag frá kl 06.00 – 18.00 Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Kollafjarðar

11 Derhard Jógvansson, altarg. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Sjóvar kirkja: kl. 11 Símun P Jacobsen Mykines: kl. 14 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Tvøroyri: [...] In-Between. Kl. 20 Argja­kórið venur. Kl. 20.30 Ungdóms­møti Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Bergur D. Joensen evni: Matt 18 Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Sólbjørg Símunarson, Argir Fríkirkjan Oasan, Kirkjustræt [...] Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin kl. 16 fara strúkaranæmingar

Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12.30, Símun P Jacobsen. Talvan gongur fyri hina føroysku sjómansmissiónina Sandvík: kl. 18.00, Símun P Jacobsen. Talvan gongur fyri hina føroysku sjómansmissiónina [...] Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið  kl 20.00 ungdómsmøti. Sunnudagin kl 11.00 Guðstænasta v/Jóhan P. Johannesen. Mánakvøldið kl 20.00 bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Tjørnuvík Leygardagin [...] hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir,

Føroya. Karsten Arnskov, Sjónvarp Føroya. Johan Mortensen, Útvarp Føroya. Jan Müller, Sosialurin. Jákup P. Joensen, Heilsufrøðiliga Starvsstovan. Kjartan Kristiansen, Menningarstovan. Hjalti í Jákupsstovu, [...] fyri heimferðina. Verturin rindar soleiðis fyri tann partin, sum hevur við aðra ferðing at gera, t.d. um vitjað verður á ymiskum støðum, umframt fyri uppihaldið. Hetta gjørdi fyrisitingin meg eisini varan [...] umhvørvisviðurskifti. Uttan iva eru ymisk viðurskifti í hesum sambandi, sum vit í Føroyum kunnu læra av, t.d. at neyðugt er við greiðum umhvørvisstandardum og at neyðugt er við sonevndum baseline kanningum. t