ikki í tveimum grannalondum. Hetlendingar, sum hava havt 25 ár við góðum inntøkum frá oljuvinnuni spyrja seg sjálvar, hvussu teir kunnu fáa 25 enn góð ár við inntøkum frá hesi vinnu. Og her síggja teir [...] økjum. Eg haldi so eisini, at okkara ídnaður og myndugleikar hava nakað av læra føroyingum, nú vit hava 25 ára royndir sigur Tavish Scott, sum ikki er so bangin fyri framtíðini hjá oljuvinnuni í Hetlandi og [...] men tað krevur so eisini, at onkur er førur fyri at átaka sær hesa stóru og nýggju uppgávu. Tað er m.a. hetta sum hetlendingar síggja sum ein framtíðar møguleika fyri teirra ídnað. Tavish Scott heldur eisini

Onglandi, Nigeria osfr. Nú um dagarnar varð skipað fyri ráðstevnu í Hetlandi í sambandi við, at liðin eru 25 ár, síðani teirra oljuvinna byrjaði. Tað var tá oljuterminalurin Sullom Voe varð tikin í brúk. Nú oljan [...] tí kemur Offshore Faroes eisini sum ein náttúrlig uppfylging av stóru ráðstevnuni í Lerwick, har m.a. bretski orkumálaráðharrin luttók. Eisini okkara ráðharri var við umframt onnur umboð. Sosialurin gevur

Bólkur A 1Olaf BergHT4,0 2Sjúrður Thorsteinsson2,0 3Jóhan H. Ellefsen0,0 Bólkur B 1Jón GregersenST7,0 2Rógvi MortensenHT4,5 3Fríbjartur Dahl OlsenHT4,5 4Heri ThomsenGT4,5 5Henry BergHT3,0 6Sam JacobsenGT2 [...] JacobsenGT2,5 7Ingi W. JoensenMT2,0 8Hávarður OlsenGT0,0 Bólkur C 1Rógvi DragabergKTF6,5 2Helgi D. ZiskaHT6,0 3Herborg HansenKTF4,5 4Adras MikkelsenGT4,0 5Berint KalsøKTF3,0 6Christoffur DamKT1,5 6Andreas NielsenST1

Gestarøðari á Vinnudegi -At tað eru 25 ár síðani oljuvinnan av álvara kom til Hetlands og Sullom Voe oljuhavnin varð tikin í brúk er ein stór hending fyri okkum øll í Bretlandi. Ikki bara tí at BP er ein [...] fólkini, sum hann kemur í nánd av. Boðskapurin Boðskapurin hjá Digby Jones í røðu síni í sambandi við 25 ára dagin fyri Sullom Voe var rættiliga einfaldur. Hann var tann, at kappingin í heiminum verður harðari [...] bretsku megin frá. Í dag er íblásturin so nógv størri enn hann nakrantíð hevur verið. Tað kemur m .a. frá oljuvinnuni og tí sambandinum, sum er skapt til Aberdeen og eisini tí sambandi vit hava skapt okkum

Offshore Faroes 2003 JEREMY CRESSWELL . Not only is it a lifeline to Sullom Voe, getting this giant of a field onstream will be the end of a 27-year haul, given that Clair was located west of Shetland [...] secrets proved a nightmare. That was not achieved until the late 1990s. Real contractor engagement did not start until the end of 1999, once it had been decided what would needed ? a stripped down, to [...] Sea-style ?gold-plating?. The best in class role model selected was Pompano, a BP-operated Gulf of Mexico platform from which a fit-for-purpose derivative suited to North-west Europe conditions was evolved

created a prosperous society that enjoys one of the highest standards of living anywhere in Britain. A unique partnership between the industry and the local authority has secured the islands a steady stream [...] Shetlanders had been living a certain lifestyle for many years. Virtually unchanged for centuries, the islands enjoyed a life deeply rooted in its heritage, but also enjoying a limited prosperity based on [...] has been employed at the terminal for the last 25 years. He said: ?There was a great buzz about the place back in 1978. When I arrived first there was a lot of construction work going on; such as earth

hevder det er oljeselskapenes egen skyld at de ikke har funnet noe drivverdig i de siste rundene - og a? de har bidratt til et altfor høyt kostnadsnivå (les lønnsnivå) på norsk sokkel, for eksempel sammenliknet [...] 30-50 kilometer der ute under havbunnen. Olje fra Goliat? I Barentshavet hvor det allerede er brukt 25 milliarder kroner på over 60 brønner, er selskaper som Exxon/Mobil, Shell og BP ikke så interesserte

But it was a duster. Prior to that, in the late 1990's, the company participated in the Connemara field appraisal programme. It too was a failure. Meanwhile, Shetland a few days ago celebrated 25 years of [...] especially, then companies would be obliged to release a great deal more data than has been made available. It would be more difficult to shroud a well in mystery for years on end ? tight hole status ? [...] well drilled last year appeared to encounter a significant oil column. The Department of Communications, Marine and Natural Resources said in October 2003 that a "substantial column of hydrocarbons" had been

orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv við sær, eitt nú stokkar o.a. Bløðini eru til taks í Fløvanum. Serflutningstænastan v/ Andreas Poulsen er byrjað. Hava tygum tørv [...] ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini [...] mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00-18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða:

Hetland hevur orsakað av minkaðu kvotunum verið tvungið til at minka um henda partin av flotanum við 25% teir seinastu 12 mánaðirnar. Tað vil fáa álvarsligar fylgjur fyri tey mongu fólkini, sum manna skipini [...] Føroyar fyri at finna fram til, hvussu man kann økja um tann framleiðandi partin av búskapinum, her m.a. fiskivinnuna, ein støða, sum tó er torfør, nú kvotuavmarkingar hava lagt stóran part av flotanum. Nú