í Fuglafirði. Vit seta okkum at práta við køksborðið. Skaddur sum ungur Jákup er 18 ár og Pauli er 15 ár. Jákup byrjaði at svimja sum ungur, men hann gjørdist skaddur sum 11 ára gamal og skuldi opererast [...] silvur ella gull. Annars er fyrsta málið at koma í finaluna, sigur Jákup. - Eg ætli mær at seta met í 50 metrar frí, og so satsi eg uppá at fáa gullið, sigur Pauli, sum sostatt ætlar sær at betra um metið [...] Hann hevur altíð morgungron! Men annars er hann fittur og raskur. Hann búnast skjótt. Hann er einans 15 ár og hevur allar møguleikar at gerast sera góður svimjari. Hann er suverenur í sprintinum Pauli um

Ein av teimum 15 bygdunum í Runavíkar kommunu er Rituvík, sum er niðursetubygd frá 1873. Har búgva í dag 268 fólk, men tað er ikki akkurát gerandiskostur, at Rituvík fer við yvirskriftunum ella fyllir [...] teir størstu heiðursmerkjaslúkarnir. Tveir av teimum 14 svimjarunum, ið hava klárað kravtíðirnar, eru 15 ára gamla Birita Debes og 16 ára gamla Astrið Foldarskarð, sum í mong ár hava svomið saman. – Síðani [...] verið Rúni Gaardbo og Rókur í Jákupsstovu. Sum ryggsvimjari skal Birita helst hava møguleika at venja 15 metrar undir vatnskorpuni, men tað ber illa til, tá hylurin er so stutt­ur. Og sum firvaldssvimjari

Føroyar-Grønland 15.00: Borðtennis, liðkapping, evt. bronsudystur 17.30: Svimjing: Finalur 19.00: Badminton: Liðkapping, evt. finala 19.00: Frælsur ítróttur: 1500m, kvinnur, Rebekka Fuglø 19.50: Frælsur ítróttur: [...] ítróttur: 5000m, menn, Marner Djurhuus 20:15: Flogbóltur, kvinnur: Føroyar-Áland

bólkinum 11-12 ár. Í bólkinum 15-16 ár vann Jónas Lindenskov Schiller tvær bronsur, Ronja Ró í Dímun eina silvur og Niklas Jógvan Arge eina bronsu. Í liðkappingini í bólkinum 15 ár og eldri vann HS-liðið hjá [...] hjá kvinnum bronsu í 4x50 m frí og settu føroyskt met. Á liðnum svumu Bjørg Ólavsdóttir, Ronja Ró í Dímun, Maria Suma Poulsen og Kristina í Skála. Høvuðsvenjari er grikkin Panagiotis Christou, sum í hesum

at síggja, hvussu væl okkara svimjarar royndust í hesum høpi. Úrslitið hesaferð gjørdist tilsamans 15 heiðursmerkir: 6 gull, 4 silvur og 5 bronsuheiðursmerkir, sum er eitt avbera gott úrslit. Heidi Andreasen [...] bronsuheiðursmerki við heim og harafturat eitt steyp, sum Ragnvaldur Jensen svam heim í FIFH-Cup í 50 metra frísvimjing. Næsta stóra svimjikappingin verður International German Swimming Championships í

firvald menn 50 m frí kvinnur 200 m frí menn 4×50 m blandað kvinnur 4×50 m blandað menn 400 m frí kvinnur 50 m firvald menn 50 m rygg kvinnur 200 m bringa menn 50 m firvald kvinnur 50 m rygg menn 8×50 m frí kvinnur [...] varaborgarstjóri í Klaksvík, halda røður, og síðani fer sjálv kappingin í gongd. Talan er um tilsamans 15 svimjingar, harav tríggjar eru stafettir, og reglurnar eru soleiðis, at tveir svimjarar frá hvørjum [...] sum vilja síggja kappingina í svimjihøllini í Klaksvík, kunnu tryggja sær gott pláss frá klokkan 18.15, tá svimjararnir eru lidnir at hita upp, og tað er ókeypis at síggja tiltakið. Svimjilandsdysturin

B3 Gentur 
 9 50 bringa B4 Dreingir 
 10 33 firvald B3 Gentur 
 11 33 firvald B4 Dreingir 
 12 1 50 frí B3 Gentur 
 13 1 50 frí B4 Dreingir 14 33 rygg B2 Gentur 
 15 33 rygg B3 Dreingir 
 16 1 100 frí B2 [...] Feløgini hava 2 hjálparfólk við.
 18 50 bringu B2 Gentur Grodanfílurin kemur seinni
 19 50 bringu B3 Dreingir 20 2 4x33 frí mix B2 Ge.og Dr 3 21 1 50 frí B2 Gentur 22 1 50 frí B3 Dreingir 23 33 firvald B2 [...] kappingin klokkan 15:45. 1 16 frí B3 Gentur 
 2 16 frí B4 Dreingir 
 3 16 rygg B3 Gentur 
 4 16 rygg B4 Dreingir 
 5 1 33 frí B3 Gentur 
 6 1 33 frí B4 Dreingir 7 2 4x33 frí mix B3 Ge. og Dr 4 
 8 50 bringa B3

12 48:41 50 10 Bologna 36 13 11 12 48:45 50 11 Torino 36 13 11 12 38:40 50 12 Udinese 36 11 13 12 45:44 46 13 Sassuolo 36 12 8 16 44:56 44 14 Empoli 36 10 12 14 36:46 42 15 Salernitana 36 8 15 13 45:58 [...] høvdu til endamáls at pynta upp á rokniskapin hjá felagnum. Í fyrstu atløgu fekk Juventus frátikið 15 stig, men miðskeiðis í kappingini fekk felagið stigini aftur. Hóast tað hevur verið eitt misjavnt [...] 05 Lecce 0:0 Spezia 20.05 AC Milan 5:1 Sampdoria 20.05 Atalanta 3:1 Hellas Verona 20.05 Cremonese 1:5 Bologna 19.05 Sassuolo 1:2 Monza

fyriu eyga, skrivar TT. Hildið verður, at økið, sum hevur fingið navnið Vita Zone, kann geva einar 50.000 tunnur av olju um dagin, og at økið verður ført fyri at lata 20 prosent av svensku oljunýtsluni [...] tey næstu 20 árini. Vita Zone er tætt við polska markið, og polsku megin markið taka oljufeløg millum 15.000 og 20.000 tunnur upp um dagin.

Göran Persson og frú Anitra Steen á almenna vitjan. Forsætisrá:harrahjúnini lenda í Vágum klokkan 15.50, har løgma:ur Jóannes Eidesgaard og frú Anita Eidesgaard taka ímóti. Av flogvøllinum ver:ur koyrt