næstinnasta stól í kirkjuni undir liðuni á prestaeinkjuni í Norðradali og konu Skovgaard, sorinskrivara. Undir liðuni á henni sat prestadóttirin Anna Margretha, sum nøkur á seinni gjørdist sonarkona hennara. [...] byggir Jacob Mettustovu, sum tá lá í útjaðaranum av Havnar býi, sum tá bert var eitt sløð av húsum úti á Reyni og niðri í Gongini, fólkatalið var høgt roknað 130. Mettustova var tá í tíðini roknað fyri at [...] . Sjálv doyði hon í 1757, 39 ára gomul, og børnini fóru til skyldfólk at vera. Fleiri hava undrast á gøtunavnið Perskonu­gøta í Havn, hví konan ikki er nevnd. Sambært John Davidsen so stavar staðar­navnið

eru 50 ár liðin, síðan Ernestine fór á land á Selvogsnesi. Átta mans sjólótust. Ein fekk skaða undir bjargingini og doyði á veg til bygdina Selvogur. Hóast vanlukkur á Suðurlandinum bæði fyri og eftir hesa [...] flýggja enn at falla. Fekk innivist hjá Kjølbro Pápi, Jóan Magnus Høgnesen, varð føddur á Skála 12. september 1898 og vaks upp í Lorvík. Foreldrini vóru Rasmina Rasmussen úr Uppistovu á Skála og Høgni Høgnesen [...] best Elduvíks Jógvan, pápa Jákup og Fischer Heinesen. Hann sat á endanum á næstinnasta beinki vinstrumegin og stillaði seg við ørmunum á kross, tá ið hann hevði orðið. Eg haldi, at hann hevði eina norska

r eysturindiafari fer á land Á vestursíðuni á Suður­oynni, undir bjørgunum sunn­an fyri Lopranseiði, fór hin 3. september í 1742, niður­lendski eystur­india­far­in “Westerbeck” á land og fórst. Manningin [...] siglingarfrøðini At finna veg á havinum hev­ur ikki altíð verið hvørs­mans­­føri. Og tó, longu vík­ing­arnir dugdu so dánt at meta um á hvørjum breidd­arstigi teir vóru á. Tá snýr tað seg um at máta ein [...] mynd­ugleik­ar­nar her á landi og mynd­ugleikarnar í Keyp­manna­havn. Handilin við Fjareystur Handilin sjóvegis við Fjar­eystur tók seg upp fyrst í sekstanhundratalinum við niðurlendingum á odda. Framm­anundan

handverkara- ella arbeiðsskúli, vit vita um her á landi, er hann sum var settur á stovn av Tillich amtmanni. Ein lærari var Magnus Jacobsen úr Baianstovu, abbi Magnus á Kamarinum Tað fyrsta, sum kann kallast tekniski [...] tara, Stengrim Winther byggimeistara og Chr Bach, sum var stjóri á elverkinum á Rundingi, varð tann 10.november 1934 samtykt at seta á stovn tekniskan skúla. Hesin dagur er tískil roknaður at vera sto [...] gjørdist eisini tørvur á dagskúla. Hann byrjar í 1956 sum eitt fimm-mánaðarskeið fyri næmingar av bygd. Hetta riggaði væl, og tað vísti seg, at næmingarnir fingu meira burturúr á dagskúla enn á kvøldskúla. Næsta

framman fyri stavn at koma inn á Vágsfjørð á landnyrðingi millum teir 52 boðarnar, sum kanska teir flestu vóru uppi. Men skiparin kendi innsiglingarleiðina og um hann helt seg á hesi leið, so gjørdi minni [...] hann farin oman á brúnna, haðani árabátar fluttu fólk umborð í skipið, ið fór til Suðuroyar. Hetta var skip, ið sigldi millum londini, og sum skuldi báði inn á Tvøroyri og Vág. Moe stóð har á brúnni heilan [...] fjørðin til Porkeris. Men kortini varð Moe á kroppi, tá ið hann fór í bátin á Økrum. Av Økrum høvdu teir 3 korter til Vágs. Í Vági hevði Moe fingið sær innivist hjá Julionnu Vilhelm, sum tá hevði sitið einkja

og verða sett á land á Konga­brúnni. Tey fáa innivist á Hotel Djurhuus ella verts­húsinum, sum tað eisini varð nevnt. Tað stóð ikki so illa til við teimum, sum fóru á sjúkrahúsið. Nøkur teirra vórðu útskrivað [...] leggja tey inn á sjúkrahúsið, so tey kunnu fáa holla viðgerð. Bátarnir fara tí inn á Vestaruvág við hesum seks og seta tey upp á land undir hospitalinum í Sjarpholinum. Hini verða førd inn á Eystaruvág og [...] vit inni á Skodsborg, hagar fleiri føroyingar fylgdu við okkum. Komu á ólavsøku Uppaftur var tað mestsum sjaskveður alla tíðina. Eg minnist, at tá vit nærkaðust Føroyum aftur, komu vit fram á ein hvalabát

skotin niður á bankanum Pápin var annars við einum av skipunum, sum varð skotin niður á Føroya Banka í 1917. Tað vórðu níggju skip søkt av týskum kavbátum. Men so væl vildi til, at allir menn á øllum skipunum [...] verkfrøðingi á Frederiksberg. Á Klaksvíkar sjúkrahús og so niður aftur Tá ið Trina hevði verið tvey ár niðri, helt hon tað vera tíð uppá at koma heim aftur til Føroyar. Tá kom hon at arbeiða í køkinum á Klaksvíkar [...] hon var á veg til arbeiðis. Týskarar flugu yvir Keypmannahavn og blakaðu úr flogførinum loftseðlar, har heitt var á danir um at vera kúrrar. Seinni búði hon í Keypmannahavn. Hon skuldi møta kl. 6 á morgni

tuberklarnir, sum serliga hækkaðu dagatalið tá. Tá máttu øll á einum sjúkrahúsi gera alt. Tí kom Ellen sovæl at arbeiða á skurðgongini og á TB, sum var tuberkladeildin hjá sjúkrahúsinum. Ellen gjørdist [...] í Fámjin var fyrr eitt vatn, og verður enn kallað Oman á Vatn. Seinni er blivið opið út á sjógv. Tá ið brim varð, fór seiðurin undan briminum inn á pollin. Tá ið tað so fjaraði slapp hann ikki út aftur [...] Íblásturin var, at ein pápasystir hennara var sjúkrasystir á Tvøroyri í mong ár. Hetta man hava verið umleið 1930, kanska áðrenn, og kom hon á tað tá rættuliga nýggja Dronning Alexandrines Hospital, sum

vit mugu víðari. Eftir eina stutta vitjan á borgini Wartburg, tætt við Eisenach, har Luther veturin 1521-22 sat og umsetti Nýggja Testamenti til týskt (tað var á hesum sinni hann, um eg ikki minnist skeivt [...] Canterbury, ein ferðaleiðari, sum er kønur í byggilist og gudfrøði, vísir okkum runt, hann peikar á púkar og enntá á sjálva ommu hin grábeinta, sum miðaldar byggimeistarar hava avmyndað, kleimda niðri undir eini [...] júkagarpar á sinni, við skipi, um ikki í líka mótræsnum sjógvi sum teir: Vaksa tók tá veður, byrur lá av londum, sundur gingu jarnárar báðar í Høgna hondum. Sum fyri ikki at kasta aftur matkynstrið á staðnum

systkinabarn har á leiðini. Fyrst høvdu vit eina íbúð og bygdu so eini hús. Eg og Evald vóru saman í 18 ár. Tá doyði hann brádliga av hjartaslag. Eg var sjúkrahjálpari og arbeiddi á ellisheiminum á Sýnini í Vágum [...] var millum annað við Suður­oyarskipum og við Irex hjá Absalon á Skála. Mamma var úr Sandavági. Vit vóru sjey systkin, men ein beiggi druknaði á Leynalógv, 11 ára gam­al. Langabbi var Christian Ludvig Müller [...] tvey ár á Kvíggjarhamri í Saksun, tá ið eg var ung. Har var ógvuliga gott at vera. Tey vóru stak fitt fólk. Óla Jákup fór at læra meg enskt. Eg var nokk so nom at læra, so tað var skjótt, at eg kom á lagi