Tvøroyrar kirkju hósdagin klokkan 13.00. Kistan við Aslaj Nielsen í Sandavági fer av ellisheiminum í Miðvági mánakvøldið klokkan 18 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju týsdagin [...] vilja minnast Aslaj, kunnu lata Ellisheiminum í Vágum eina gávu, konto í Føroya Sparikassa. Edith Mårtenson, fødd Vang, ættað úr Hvalba, andaðist í heiminum í Dragør 29. desember, 81 ára gomul. Jarðarferðin
Tvøroyrar kirkju hósdagin klokkan 13.00. Kistan við Aslaj Nielsen í Sandavági fer av ellisheiminum í Miðvági mánakvøldið klokkan 18 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju týsdagin [...] vilja minnast Aslaj, kunnu lata Ellisheiminum í Vágum eina gávu, konto í Føroya Sparikassa. Edith Mårtenson, fødd Vang, ættað úr Hvalba, andaðist í heiminum í Dragør 29. desember, 81 ára gomul. Jarðarferðin
fyra børn harav eitt doyði stutt eftir føðingina, hini trý eru Alis, sum býr í Havn, Tummas, sum býr í Aarhus og Nomi, sum býr í Hoyvík. Tey eiga 6 abba- og ommubørn og 5 langabba- og langommubørn. Theodor [...] (f.1884 - d. 1928). Mamman var Anna Sofía Haraldsen úr Miðvági ( f. 1887 - d. 1918). Tey fingu 5 børn: Ludvig, Turid, Hendrik, Herborg og Theodor. Í dag eru bert Herborg, sum fylti 92 ár beint fyri jól, [...] kommunu. Theodor giftist við Onnu Haraldsen, fødd Thomasen. Tey fluttu sum nýgift inn í nýggj hús omanfyri Lonar í 1950. Theodor hevði latið húsini bygt, har sum barnaheimið hjá honum hevði verið. Theodor
Tvøroyrar kirkju hósdagin klokkan 13.00. Kistan við Aslaj Nielsen í Sandavági fer av ellisheiminum í Miðvági mánakvøldið klokkan 18 í Sandavágs kirkju. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju týsdagin [...] týsdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Aslaj, kunnu lata Ellisheiminum í Vágum eina gávu, konto í Føroya Sparikassa. [...] Óli Jóhan Samuelsen í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Ja
tangabil Esso í Vágum - nú Statoil. Har koyrdi hann í samfull 35 ár. Í hesum starvi var hann mangan góður at heita á hjá fólki, tá oljan var uppi. Í bókini Postur í Føroyum greiðir Alfred Olsen í Vestmanna [...] eisini verið virkin í Sørvágs Húsmøðrafelag í mong ár. Seinni fór hon at arbeiða á Flakavirkinum í Sørvági. Hóast bæði eru farin upp um tey áttati, eru tey enn virkin í streingjakórinum í Sørvági, og álit [...] bilførari í nógv ár, hann koyrdi t.d. buss hjá Hjarvil Rasmussen og hjá N. Niclasen í Sørvági. Tað var serliga rutukoyring til postbátin Ólavur á Fútaklett og til Vesturleið á Miðvági. Seinast í 60-árunum
Villi, ættaður av Eiði, búðsitandi í Sørvági, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 20. januar 83 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag 23. januar kl. 17. Jarðarferðin [...] kirkju týsdagin 24. januar kl. 14. Tey, ið vilja minnast Villa, kunna lata eina gávu til Ellisheimið í Miðvági. Richard Thomsen úr Havn, ættaður úr Sumba, andaðist leygardagin 21. januar á Landssjúkrahúsinum [...] úr Dómkirkjuni týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Sofus, kunna lata Lágargarði eina gávu, konta í peningastovninum.
eksplosjón Á fundinum í Miðvági kom fram, at fólkatalið í oynni er økt við 4,5 % síðani 2002. Hetta er eitt rættiliga stórt tal, tá ein sammetir við vøksturin í talinum av føroyingum í síni heild. Frá 2002 [...] tikið fram í komandi tíðum, sigur hann. Ójøvn kapping Tað er altíð gott at fáa staðfest tað, ein hevur varhugan av. Og tað fingu tey so sanniliga, tey sum vóru á pallborðsfundinum í Miðvági leygardagin [...] og fram til 2005 vaks fólkatalið í Føroyum nevniliga bert við 1 %. Tvær orsøkir eru til henda stóra vøksturin í Vágum: Fyrst er at siga, at tað eru fleiri fødd enn deyð í Vágum hesi árini. Hinvegin so hevur
vit bara verið í Klaksvík, og í Streymoy bara í Tórshavn. Eftirsum fólkatalið er so stórt í Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har [...] landið. Munurin millum Bónus í Tórshavn og Bónus í Klaksvík er 30 krónur. Nils Mortensen stjóri í Bónus, sigur at teir anpassa prísirnar eftir marknaðinum. í Vágoynni eru vit í ferð við at koma inn á marknaðin [...] og har mugu vit hava lægri prísir, sigur hann. Bónus í Vágum var næstbíligast í kanningini. Rugbreyðini kosta eisini ymiskt í Bónus handlinum í Miðvági kostar eitt rugbreyð 19.80 krónur og á Tvøroyri 24
eru í høvuðsheitum fólk, sum búgva í Vágum, og arbeiða aðrastaðni. Vit vita eisini, at fleiri familjur, sum hava verið uttanlands í lestrarørindum, hava búsett seg í Vágum, sjálvt um tey arbeiða í Havnini [...] síðani var ein temadagur í Vágum, har nøkur útvald vórðu boðin at viðgera, hvørja ávirkan tunnilin hevði havt fyri økið. Seinni um dagin var almennur fundur í bygdarskúlanum í Miðvági, har sama evni var til [...] verður sett í gildi fyri tunlarnar báðar. At mánaðarliga gjaldið verður sett úr 1000 kr. niður í 500 kr. At umsitingin av tunlunum,sum nú húsast á Skansavegi 7 í Tórshavn, antin verður flutt í Norðoyggjar
Nólsoy. Tey fingu tríggjar døtur, Heininu, sum býr í Havn, Elisabeth, sum býr í Kvívík, og Sólbjørg, sum býr í Miðvági. Svenning var kendur sum áitismaður í øllum hann tókst við, hann var m.a. klokkari við [...] vitapassari í Nólsoy, á Ríkissjúkrshúsinum, 69 ára gamal. Svenning var best kendur frá sínum starvi sum vitapassari. Hann starvaðist við vitan á Borðuni í samfull 37 ár. Hann bleiv settur í starv í 1966. Tey [...] samstundis sum hann gekk vakt við vitarnar. Í 1978 bleiv hann sáttmálasettur, tá Poul Niklái Thorkildshøj legði frá sær fyri aldur, og í 1981 bleiv Svenning settur í starv sum tænastumaður. Seinni bleiv hann
