fordøjet, til trods for at jeg ingen Saltsyre havde taget den foregaaende Aften. Men derfor skal jeg dog blive ved med Saltsyren, blot nogle Draaber mindre hver Dag. Lagde mig til Ro Kl. godt ni. Fik til­ladelse [...] Norðoy. Olevina f. 1886. Hon fór ung út at sigla sum kahúttsjomfrú og giftist í Ålborg. Haðani flutti hon fyrst til Canada og síðan til USA. Tvey tey yngstu børnini Hans Erik Johan og Henrikka doyðu ung. [...] Sygdommen og gjort Fremtiden og Evigheden lys og til at lyde med Glædessang, ønsker jeg til slut: Gud give, at disse ord maatte komme en eller anden søgende Sjæl til gode. Thorshavn i April 1918. Egil Djurhuus

niður til Danmarkar í 1938, giftist, fekk børn og flutti til Gøtu í 1950. Men hóast hesa longu fráveru var hon ikki gloymd av teimum hjá Hjalmari. Hetta kom eg eisini at merkja. Einaferð eg kom til Havnar [...] børn ikki vóru so forvand sum í dag, og ráð vóru ikki til at nýta pening til ”fjas”. Men Margretha forerdi mær ein slíkan penn, sum tey høvdu til sølu. Kanska hevur Margretha ikki hugsað so nógv um tað [...] við Halgir W Poulsen til jarðarferðina. Hann minnist, tá ið hann sum drongur saman við pápanum plagdi at koma úr Skopun til Havnar. Ein fastur táttur í vitjanini var at fara inn til Hjalmar Jacobsen. Bert

gjørdu dreingir til menn og gentur til konubrot. Tey búðu við Borðoyavík, og her var teirra lív eisini. Tað var farið á flot, tá ið flotandi var. Her settu tey skrubbulínu, stungu fliður til agn, og slíkt [...] slíkt sum hoyrdi slíkum lívi til. Rýmdi úr skúlanum og gjørdist av fremstu trolmonnum Tá ið dreingirnir vuksu til, fóru teir flestu til skips. Hetta dámdi ikki mammuni. Hon royndi at fáa onkran teirra at fara [...] sum gjørdist bóndi. Onnur systirin Solborg giftist eisini við einum sjómanni, John Joensen, á Geilagarði úr Lorvík. Sterki Jakku balaðist eisini á sjónum til hann tók við festinum eftir pápan 40 ára gamal

loyvt at gifta fólk uppaftur? Tað ber til at siga, at hjúnalagið hoyrir manni og kvinnu til, og børn eru upp í leikinum. Longur eri eg ikki komin enn, haldi mær til góðar. Prestar, sum nokta at gifta upp [...] skúgvaður til viks í kjaki. Til seinast blívur hesin spurningurin við at hanga í luftini ósvaraður? Vil Bergur Debes Joensen, um hann fær makt sum hann hevur akt, senda fjórða hvønn sum giftist og sum sambært [...] Fyri tað kann prædikast til dómadag, men hetta faktum broytist ikki. Tað ber sjálvsagt til at kúga girndina, men tá kemur hon út aftur millum rivjabeinini í øðrum devulskapi, til ampa og pínu fyri næstan

Joensen og Jacob Olsen. Mamman doyr ung. Niels fer til Syðradals og er hjá gudpápa sínum Kristiani, til hann fer í skúla. Tá fer hann út á Argir til fastrina Marin, sum var gift við Jákup á Skølti. Óli [...] tey »í Dali«. Søgan hjá húsinum gong­ur aftur til 1646, men navnið kemur av, at abbi Niels var ættaður úr Norðradali. Í hesum húsum kom Niels at liva til sín doyggjandi dag. Foreldrini hjá Niels vóru Johanne [...] 1887. Átta dagar eftir, at hann var kon­firmeraður fór Niels til sjós við »Lothar« hjá Hansen konsuli. Siglt varð millum oyggj­ar­nar við vøru til út­handl­­ar­nar í Vest­­manna, Vágum, Kvívík, Árna­fjørð

Europa í dag, og hetta kann ikki annað enn leiða tankarnar aftur til tað, sum hendi í Týsklandi fyri kríggið, tá ið nazistarnir vóru komnir til og byrjaðu at tátta spenniskrúvuna. Tann 28. feb. 1933 kunngjørdi [...] imidler­tid, så vidt han kan se, ikke noget med hans hver­dag at gøre – og selv kan han ikke bruge det til noget. ”Hva’ er det for no’et, ’Gender Main­streaming’? spørger han (og selv udtalen kludrer han i) [...] hógvarnar koma undan – tað ófrættakenda. Johny Noer fær orðið aftur: NÅR PRÆSTEN AR­RESTE­RES… Det engelske ord ’elimina­tion’ er et stærkt udtryk. Det taler om at ’bort­eliminere’, ’fjerne’, ’bortskaffe’

for svag til at kunde forlade. Fra Hjemmet bares kisten til Kirken, som næsten var fyldt til sidste Plads af det store Ligfølge. Her talte pastor Joensen og et Sangkor foredrog smukt et Par til Lejligheden [...] viste ham den store Ære ved at følge ham til det sidste Hvilested. Fra Hospitalet blev Kisten pr. Baad ført ind til Frederiks­vaag (Vágsbotn), og derfra først baaret til afdødes Hjem, hvor Sørge­højtideligheden [...] Jógvan var elsti sonur Rubek Heinesen, gamla Rubekk. Skuldu til Suðuroyar, endaði Orknoyggjunum Ísak fekk 18 ára gamal ein rættiliga buldrutan túr til skips. Tann 7. august 1887 fór »Kate« hjá Godtfred Heinesen

ljósari tíðir, komu tungu boðini um, at Jóhannes var slóknaður. Jóhannes var ættaður úr Runavík, giftist til Fuglafjarðar og hevur búð í Fuglafirði síðani 1972. Hann byrjðaði at arbeiða á skrivstovuni hjá [...] var altíð her, vit kundu spyrja hann um alt, og hann gav sær stundir til hvønn einstakan. Jóhannes setti seg sjálvan so mangan til viks fyri at hjálpa og vegleiða okkum øðrum. Hann var av sonnum eitt stórt [...] kendu hann sum okkara, hann var góður við okkum og vit við hann. Í nærum 15 ár var hann trúfastur til arbeiðis, og gjørdist hann sostatt ein integreraður partur av fyritøkuni. Jóhannes var ikki ein sum

Keldu. Hann vísir á, at eftir at hann gjørdist tannáringur, var hann helst á hvørjari ólavsøku, til hann giftist. - So kom eg í løgtingið og landsstýrið, og tá var eg sjálvandi á hvørjari ólavsøku, men seinnu [...] nú tú spyrt. Betty og eg giftust hin 24. juli í 1965, sum tvey ung fólk. Okkara brúdleypsferð gekk til Havnar á ólavsøku, og vit búðu á Hotel Hafnia. Jógvan við Keldu viðgongur, at hetta var ein serstøk [...] fór at stríðast við at seta føtur undir egið borð, og lívið lá fyri framman hjá nýgiftu hjúnunum. - Til stuttleikar kann eg nevna, at tá vit gingu í býnum millum alt hetta nógva fólkið hesa ólavsøkuna, kendi

september er hann sjúkur av landfarsótt (týfus). Teir fóru inn til læknan á Eiði, sum sá, hvat ið bagdi. Hann ráddi teimum til at fara beinleiðis til Havnar við honum. Tá teir fóru suður ígjøgnum Sundalagið [...] FD 381 og fekk navnið Albatros. Hann førdi sjálvur bátin til fiskiskap undir Íslandi og var vanliga sjálvur fimti við. Hann seldi bátin í 1914 til Absalon Jacobsen í Syðrugøtu. Í 1914 førdi Dánjal Pauli [...] Sørge-Sang jeg nu synge vil om mine to Sønner kære, som drog til Island i Februar, jeg saa dem ikke mere. Som Blomster skønne de voksed op, mig til stor Glæde og Fryd. Al deres Godhed og rene Liv var Hjemmets