Føroya Handverkarafelag. Næstan 130 limir vóru á aðalfundinum og tað eru næstan 30% av limunum Og nú eru tey á Tvøroyri so eisini komin til ta niðurstøðu, at Føroya Handverkarafelag er onki blívandi stað [...] vóru møttu á fundi og av teimum vóru teir fýra nevndarlimir. Tað eru ikki meiri enn eini 13% av limunum, tí í Tvøroyrar Handverkarafelag eru næstan 90 limir. Men teir limir sum vóru, atkvøddu allir sum ein [...] Jarmund Steinkross, formaður í Tvøroyrar Handverkarafelag, sigur, at tað eru ymsar grundir til, at handverkarar á Tvøroyri eru komnir til ta niðurstøðu, at tað er frægast fyri teir at melda seg úr meg

brotið rundskrivið, við tað, at tey í fleiri førum eru komin við umbønum um eykajáttanir, har pengar verða fluttir millum játtanarsløg –m.a. hava vit sæð hægri rakstur við flytingum bæði frá løgujáttanum [...] hevur við sær, at um eitt ráð eitt ár hevur minni útreiðslur av einari lógarbundnari játtan – eitt nú um dagpeningaskipanin hevur goldið minni út enn játtað, kanska tí, at færri fólk hava verið sjúk, so [...] sum fíggjarnevndin gjørdi nakrar nýggjar raðfestingar og økti harvið rakstrarúreiðslur landsins. Men nú tað líður út á árið, vísir tað seg, at fleiri av lækkingunum hjá fíggjarnevndini vísa seg at verða

Nú Vilhjálmur fórst í hesi syndarligu vanlukku, sum hevur skelkað og nomið so sáran við hvørt mansbarn í landi okkara, eru her nøkur fátak minningarorð, skrivað við sera tungum sinni. Viljhálmur varð úr [...] uppi í Trøð var langabbabeiggi Vilhjálms. Orðini hjá Joan Peturi uppi í Trøð: Líða vit Gud og lóg og rætt, og dyrka vit vísdómsond, tá birtist hjá føroyingum ljósari tíð at skína frá strond til strond, [...] bróðurin Gunnar fleiri ár úti í Skúgvoy hjá fólkunum á Skipagøtu. Har fingu teir gott í beinini. Komin til mans fór Vilhjálmur til skips við “Fame” við gitna skiparanum John Dam sála. Tað er mær sagt,

– Tað var ikki við okkara vilja, at semingsmaðurin nú er komin upp í sáttmálasamráðingarnar. Tað sigur Súni Selfoss, formaður í Starvsmannafelagnum. Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið hava samráðst [...] samstundis, at stóð tað til Starvsmannafelagið, varð semingsmaðurin ikki boðsendur longu. – Vit halda, at vit áttu at roynt at mýkt støðuna nakað enn, áðrenn semingsmaðurin varð boðsendur, sigur hann. Hann [...] í ringini og vildi hava semingsmannin upp í. Fíggjarmálaráðið hevur viljað havt semingsmannin upp í nú í eina tíð, men í gjár vildu teir ikki útseta tað meir, tí teir mettu, at naggatódnin var so mikið

sum í dag er svenski miðverjin, Erik Gunnarson, komin til felagið. Hann er tað níggjunda keypið tilgongdin, eftir at 11 mans eru farnir úr felagnum ella eru givnir. Keldir hjá In.fo siga seg vita, at fyrrverandi

eitt nú Glugganum og Brá . Men ikki fyrr enn í ár er tann fyrsta bókin við prosatekstum eftir Edgar Allan Poe útkomin á okkara máli. Bókin hevur heitið Smettihjartað og aðrar søgur . Í hesi bók eru 11 [...] eftir tann flogvituga og ólukkuliga súlukongin úr Boston. Týðing og úrval eru eftir Agnar Artúvertin. Teir lesarar, sum eru kunnugir við tað frálíka tíðarritið Vencil , kenna eisini henda unga føroyska [...] kundi boðað frá, at vit her síggja spíran til ein komandi veruligan rithøvund. Hetta hevur við sær, at undirritaði, sum hevur fingið tann setning at ummæla Smettihjartað, eri komin í eina trupla støðu

nógv broyttur hesi seinnu árini og krøvini eru eisini ørðvísi enn tey vóru fyri fáum árum síðani. Hugsa vit um eldraøkið eru tað fleiri góð tilboð, sum eru komin hesi seinnu árini, og sjálvandi tí hettar [...] stað fyri fólk, sum so smátt eru farin at gloyma, har starvsfólkini hava nógva vitan innan hetta økið. Støðan kann tó gerast munandi betur. Viðgerðarhættirnir og møguleikarnir eru nógv betri í dag enn fyri [...] hettar er neyðugt fyri at samfelagið skal virka fullgott. Vit hava fingið røktarheim og sambýlir. Felagskapirnir Hugni og Dagtilhald, sum gera eitt sera gott og ríkt arbeiði í Klaksvík, har eldri kunnu koma

við teimum hóttanum um kríggj og annað sum eru, so ilt at spáa um framtíðargongdina. ?Tað er einki, sum týðir upp á, at vit fara at hækka prísin í morgin. Men vit kunnu ikki sgia, hvat fer at henda við prísunum [...] einføld: ráoljuprísirnir uttanlands eru hækkaðir munandi. ?Ì desember hækkaði prísurin á ráolju við 17%. Hetta skyldast vantandi forsýning úr Venesuela, og tað er hetta, ið vit merkja í dag, sigur Hákun Djurhuus [...] Shell. Verkfall hevur verið í Venesuela, og teir 3 milliónir tunnurnar frá Venesuela av ráolju eru ikki komin á amerikanska marknaðin, sum tað annars er vanligt. ?Marknaðurin er øgiliga væl balanseraður

Tey sum sita mest í Steinatúni eru tey, sum onga aðra staðni hava at fara og tað er hjartaleyst at seta inn mótvegis hesum menniskjum. - Tey gera ongum nakað, eru bara komin illa fyri av ymiskum orsøkum [...] av, at Tórshavnar Kommuna nú hevur sett skelti á benkur í Steinatúni í miðbýnum í Havn, sum vísa, at tað er ológligt at sita og roykja og drekka á beinkjunum. Les eisini: Vit skulu tillaga okkum eftir [...] borgarstjóri, sigur við Rás2, at benkurnir eru ætlaðir at vera uppihaldsstað og at tað er ein veruleiki, at benkurnir verða brúktir til annað enn tað, teir eru ætlaðir til, nevniliga til fólk, sum vilja

Fiskivinna Tað eru ikki so nógvar sólskinssøgur í føroysku fiskiskipavinnuni í løtuni. Serliga er tað ísfiskavinnan, sum er í andglettinum fyri sínar húsagangir, nú seks skip nýliga eru farin undir hamaran [...] Sjey mans eru við Vestmenningi og Fram hvønn túrin, og skiparar á fyrst umrødda túri vóru Helgi Nielsen, sum førir Fram og Arvin Petersen, sum førir Vestmenning. Báðir eru úr Vestmanna. - Hetta eru túrar, [...] hamaran, og vandi er fyri, at nøkur skip aftrat fara saman veg. Og tó. Vit skulu ikki mála hin versta á veggin, tí søgan sigur okkum, at tað kann ganga skjótt hvønn vegin í fiskiskipavinnuni og soleiðis