Ein afturvendandi hending upp undir jól er jólatiltakið í útisavninum í Hoyvík, sum Føroya Fornminnissavn hevur skipað fyri tey seinastu árini. Í ár verður tað gjørt í samstarvi við felagið Sisam og o
Sum undanfarna ár skipar Fornminnissavnið fyri jólatiltaki í útisavninum í Hoyvík. Tveir dagar eru settir av til tiltakið: leygardagin 14. des. frá kl. 12 til 18 og sunnudagin 15. des. frá kl. 14 til
Av teimum gravsteinum, sum eru á gamla kirkjugarði, eru nógvar við eftirnavninum Restorff ella, sum eru av Restorff ættini. Upprunin til hetta navn er ein heilt sjáldsamur maður Martin Christian Restorff [...] gjørdist fyrsti heiðursborgari í Havn. Hansara einfaldi gravsteinur stendur einsamallur í gamla kirkjugarði, meðan kona hansara er jarðað beint fyri kirkjudyrnar í Havnar kirkju. Aftan fyri hetta er ein sera
a hjá Bónusi tey seinastu fimm árini. Áðrenn arbeiddi hon sum krambakvinna í Mylnuni og Miklagarði. Hon er tímalønt. Ársinntøkan liggur um 150.000 krónur. Harumframt koma barnapengar og barnaískoyti
er um hana alla tíðina, harmast Nina. Eins og hinir starvsfelagarnir á Tjarnargarði og á Lágargarði, sum renna um kapp við tíðina, er samhugin hjá Ninu stórur við búfólkunum. Kenslan av at tey yvirliva
Stórustovu , Billustovu, av Gutta, Garðamørk, úr Víkum, Kinn, Hálvmørk, Tarti, Langagarði og undan Garði. Teimum vaksnu vístu vættrarnar seg ikki altíð fyri, men jólakvøld komu tær undan væðingunum og fóru
lætt at finna fram, tí vegurin, har hann búði hevði einki navn. Tað var næstan sum at siga "Uppi í Garði" ella hjá Fíu í Mykinesi". Tað vita jú øll hvar er. Øll tyktust at kenna Ron Crockham so við at spyrja
av royala herskapsborðinum, saman við nýslignu donsku riddarunum Anfinni og Bjarne, men hví í Guðs garði formaður Tjóðveldisfloksins, í fjølmiðlaturbolensinum, gjørdist einasti riddarin, táið til stykkis
húskallur á garðinum hjá Pálli Patursson í Kirkjubø í fimm mánaðir. Hóast hann var uppvaksin á einum garði í Tasmania, so var arbeiðið í Kirkjubø rættuliga ólíkt arbeiðinum, hann var vanur við heimanifrá,
riggar saman við teimum á Marknagili, ella tá tey í Hálvmørk verða blandað saman við teimum undir Garði. Og sjálvur eri eg í familju við tey allar flestu, nær í familju. Hvussu familjueyðkenni verða un
