Soleiðis er tað nú einaferð. Og nú koma tey - ferðamannaskipini. Í eini langari røð, sum byrjar týsdagin og ikki endar fyrr enn mikudagin 9. september koma 25 ferðamannaskip á Havnina og tá tey eru farin avstað [...] avstað aftur hava umleið 13.000 fólk vitja Føroyar tann vegin. Edinburgh Castle Fyrsta skipið kemur sum sagt týsdagin. Tað er Edinburgh Castle, sum kemur á Havnina við umleið 900 fólkum umborð. Edinburgh Castle [...] byrjar í Liverpool sunnudagin 7. juni. Haðani fer skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður

Samgongan hevur koyrt grús í maskinaríið, og roykurin gerst alsamt svartari og svartari. Stórur partur av flotanum er gamal og niðurslitin og treingir til ábøtur og endurnýggjan. Øll londini rundan um okkum [...] nýggjastu og bestu fiskiskipini á høvunum eru Føroyar nú blivnar eftirbátur. Tað kunnu vit m.a. takka fiskivinnunýskipanini hjá Høgna, Aksel og Poul fyri. Bara byrjanin. Hetta er bara byrjanin og gongdin [...] møguleika at byggja nýggj skip og tora heldur ikki. Hava ikki fíggjarliga orku til tað. Peningur, sum skuldi blivið brúktur til nýggj skip fer ístaðin í landskassan sum tilfeingisgjald og uppboðssølugjald. Partur

broyttu fólkasamansetingini. ##med3## Búskapargongdin hevur avgerandi týdning fyri til- og fráflyting millum Føroyar og útlond. Tí hevur tað alstóran týdning at slóða fyri produktivitetsvøkstri, sum [...] mest eyðsýnt kemur at ávirka fíggjarpolitiska haldførið í langa siktinum. Trupulleikarnir stava frá eldingini av búfjøldini, skrivar Búskaparráðið í frágreiðingini. Búskaparráðið og Hagstovan meta [...] ur og versnan av úrsliti hins almenna, sigur Búskaparráðið. ##med2## Skeiklandi skipanir forða vinnuligari tillaging til produktivitetsvøkstur Dømi um hetta eru serskattaskipanir, sum sjófólk og ut

Betri P/F. Betri Heim og aðrar deildir í feløgunum verða verandi á sama stað. “Vit fegnast um at kunna veita okkara kundum eina enn betri tænastu á einum og sama stað. Hetta fer at gera tað lættari hjá [...] hjá okkara kundum, eins og vit fara at kunna veita eina betri ráðgeving. Henda broyting kemur tí fyrst og fremst okkara kundum til góðar”, sigur forstjórin í Betri samtakinum, Súni Schwartz Jacobsen [...] er tað staðfest. Feløgini undir TF Holding eita nú »Betri«. Talan er um Tryggingfelagið Føroyar, Eik Banka, Inni og Betri Pensjón. Hesi feløg verða nú savnað á einum stað. Í tíðindaskrivi sigur »Betri« soleiðis:

Men tað fer at krevja nógv av føroyingunum. Í verjupartinum skulu teir verða serstakliga væl skipaðir og viljin skal verða fyrimyndarligur. B36 noyðist eisini niðan á vøllin at skjóta mál, og tá mugu teir [...] teir bara hepnið, tá møguleikarnir koma. Tað er at taka av, og so kanska vóna, at dysturin fer í longda leiktíð og brotsparkskapping, hugleiðir Henrik Larsen í horninum úr Danmark. Fyrrverandi føroyski [...] staðið á odda fyri donsku Ølstykke, Holbæk, Køge og Lyngby, umframt føroyska landsliðið. Hjartað liggur í Danmark, og hóast hann hevur tilknýti til Føroyar, so sær hann fegin Brøndby fara víðari í UEFA CUP

leikdagar av, og tað merkir, at um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við seks londum, so skulu allir dagarnir brúkast. Um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við fimm londum, so fer at bera [...] Næsti leikdagur verður 10. og 11. oktobur, og triðji leikdagur verður 13. og 14. oktobur. Einki er at ivast í, at FSF fer at gera alt, sum stendur í teirra makt, fyri at leggja tveir útidystir við stutta m [...] oktobur. Tíðliga í 1999 Hjá FSF og føroyskum fótbólti kemur tað sera illa við, at UEFA hevur ásett, at fyrstu dystirnir í 1999 skulu spælast longu 27. ella 28. masrs og 30. og 31. mars. Tá eru føroyingar ikki

støðum kring alt Føroyar. Til tað kalda borðið fer m.a. Karl Heri Joensen úr Klaksvík at vísa fram skinsakjøtpylsu, roykta kjøtpylsu og ræstkjøtssyltu, og Eddie Lauritsen úr Mykinesi fer at vísa fram kjøtpylsu [...] meðan Finnur Hansen fer at spæla klaver. Undir borðhaldinum fer Jóan Pauli Joensen at greiða frá um føroyska matmentan, og at enda verður so úrslitið av smakkiroyndunum lagt fram. Ræst og turt Smakkiroyndirnar [...] hjá Poul Hansen og Gunndur Fossdal, høvuðskokkur á Hotel Føroyum. Hesir fara fyrrapartin og seinnapartin at smakka tað turra og tað ræsta kjøtið, har teir serliga fara at hyggja eftir og definera ræstleika

flogskránna, undir EASA, og fer síðani í vinnu. FarCargo hevur samstarvsavtalu við svenska felagið West Atlantic Sweden AB, sum kemur at hava flogloyvið um hendi. FarCargo kemur eftir ætlan seinni at fáa [...] fluttur við fiskinum avmarkaður. Føroyar liggja fjarskotnar í Norðuratlantshavi og tí hevur marknaðaratgongd og logistikkur til kundan alstóran týdning fyri okkara kappingarføri og møguleika at veita ein burðardyggan [...] Flogfarið er seinasta árið umbygt og klassað til farmaflogfar og tekur 34 tons av farmi ella í alt 230 rúmmetrar. Motorarnir eru av merkinum Rolls Royce. Flogfarið er vælútgjørt, og hevur m.a. orkusparandi ve

hjá ferðavinnuni og matvøruvinnuni at taka seg fram. Tær hava báðar undanvind og viðrák við sera góðum ummælum í altjóða miðlum fyri ávíkavist góð ferðamið og framúrskarandi mat og rávørur. Tíverri eru [...] vit kunnu brúka til eitt gott endamál. Eitt er, at Føroyar kunnu koma á breddan og vekja áhuga í Ríkisfelagsskapinum og – ikki minst – víðari úti í heimi, har ið 534 sendistovur í ríkinum fara at vinda Merkið [...] er pínligt at síggja, at umboð fyri Føroyar uppføra seg sum forkelað smábørn og gera tjóðini fyri skommum á Christiansborg. Púrt ongi úrslit koma burturúr fyri Føroyar, so sum Sambandsflokkurin á Christiansborg

ein av teimum, sum kemur fyrst inn í myndina eftir at eitt ættleitt barn kemur til Føroyar, og hon fer at tosa um, hvussu tað gongst teimum víðari í skúlalæknaskipanini. Eisini fer Maud Heinesen, lærari [...] kanska fyrst og fremst at ættleiðingarforeldur skulu fáa høvi at hittast og tosa saman. Til dømis er tað soleiðis, at tá ein kvinna hevur átt, skipar heilsusjúkrasysturin fyri, at hon kemur í ein mammubólk [...] eldur, og tí vóru vit nøkur, ið sjálv tóku stig til ein slíkan bólk fyri nøkrum árum síðani. Øll, ið hava verið við, hava havt sera stóra gleði av tí, og tað prógvar jú, at tørvurin er har. Og sjálvandi