spunasmiðir virka í Føroyum. Tað er í øllum førum einki afturímóti tí, ið sæst í øðrum londum. Ov veikir Dagsins føroyski politikari nýtir fitt av tíð í loftmiðlum ella á breddanum í bløðunum. Flest øll [...] og valevni í høvuðs-staðnum. Vit hava fregnast eftir, hvat Per Højgaard heldur um støðið hjá føroyskum politikarum í fjølmiðlunum. ? Tað er ymiskt, hvussu væl føroyskir politikarar klára seg í fjølmiðlunum [...] stíga fram bæði úti millum fólk og í miðlunum. Týdningurin, ið fjølmiðlarnir hava sum teir, ið seta dagsskránna t.d. í politikki, verður eftir øllum at døma ikki minni í framtíðini. Tað eru føroysku pol

sínamillum, so onnur ikki sleppa framat, er íspunnið møsn. Tað sigur Niels Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog. – Sjálvandi kenna vit kappingarreglurnar, og vit hava við́ okkara nýskipan av flogfelagnum [...] milliónir krónur í tvey ár, men Atlantic Airways er kortini búskaparliga væl fyri, og vit hava havt gott avlop á rakstrinum hesa tíðina, samstundis sum vit hava umskipað virksemið. Vit hava fantastiska [...] undirstrika, at kappingin er vælkomin – vit eru til dystin fús, sigur Niels Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog.

síggja í DDR handan Berlinmúrin, enn Rolf nakrantíð var. Og líkasum Poul trívist í Reykjavík, so stórtreivst Kjartan í lívd av Berlinmúrinum, sjálvt um hann seinni mest ferðaðist til summarlegur í Albanien [...] íslendska eks-konslinum. Í tí glashúsinum, sum konsul Mohr stóð í, var ikki júst hóskandi at fara og steina, hvørki eftir Danmark ella løgmanni; men inhabilitetur er jú næstan ein dygd í Føroyum. Tað er ótrúliga [...] síðst í hálvfjerðsunum ikki skal hava hoyrt um ta óføru donsku frúnna Bodil Begtrup, fyrsta danska kvinnuliga ambassadørin, sum m.a. gjørdi eitt risa-arbeiði fyri nógvar føroyingar í Íslandi tíðliga í há

Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð vitjaðu í Reykjavík í oktober í fjør skrivaðu Leivur Hansen og Ingibjørg Sólrun Gísladóttir, borgarstjóri í Reykjavík [...] Leivur Hansen. Gott samstarv Samstarvið millum Tórshavn og Reykjavík hevur altíð verið gott, ikki minst, tá ið Poul Michelsen var býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer

Kongsbókin var í rímiligum standi og at tað lá væl hjá Tjóðskjalasavninum. Tó metti hann, at tað hevði verið gott at fingið handritið kannað nærri av einum konservator, við betri amboðum, og at tað í tí sambandi [...] vitjanini var at hyggja nærri at Kongsbókini, í sambandi við komandi útgávu um føroyska málsøgu. Útgávan er ritstjórna av Hjalmari Petersen, professari í málvísindi á Fróðskaparsetrinum. Gúðvaldur Már

hann í nógv ár verið mettur at vera fremsti bluesleikarin í Íslandi, og hann hevur 3 ferðirnar vunni sær heiður sum ársins guitarleikari í Íslandi: Hann var eisini kosin "Undiscovered Guitarhero" í Guitar [...] hetta tiltak er at fáa sær sjálvum tónleikarligan íblástur, og at geva áhoyrarunum eitt gott upplivilsi, siga teir í Headache. Framførslurnar verða á Vertshúsinum fríggjakvøld 24.10 kl.23.00 og Leygarkvøld [...] Guitar International í 1991. Fyriuttan at hava spælt við flestu íslendsku tónlistafólkum og hava verið við á einum havi av fløgum, hevur Guðmundur eisini arbeitt við Chicago-bluesnøvnum, sum t.d. Pinetop

hann í nógv ár verið mettur at vera fremsti bluesleikarin í Íslandi, og hann hevur 3 ferðirnar vunni sær heiður sum ársins guitarleikari í Íslandi: Hann var eisini kosin "Undiscovered Guitarhero" í Guitar [...] hetta tiltak er at fáa sær sjálvum tónleikarligan íblástur, og at geva áhoyrarunum eitt gott upplivilsi, siga teir í Headache. Framførslurnar verða á Vertshúsinum fríggjakvøld 24.10 kl.23.00 og Leygarkvøld [...] Guitar International í 1991. Fyriuttan at hava spælt við flestu íslendsku tónlistafólkum og hava verið við á einum havi av fløgum, hevur Guðmundur eisini arbeitt við Chicago-bluesnøvnum, sum t.d. Pinetop

Bubbi Morthensen, sum í mong verið sera vælumtóktur í Íslandi. Eisini hevur hansara tónleikur verið nógv spældur í Føroyum. Mest kenda lagið í Føroyum er ivaleyst »Tað er gott at elska«. Eisini hevur [...] Til dømis lagið »Tala við gluggan«, sum kom út á fløguni Hinumegin Ringvegin í 1992. Síðan Bubbi gav út plátuna Ísbjarnablues í 1980, hevur hann givið út eitt ótal av fløgum og plátum. Minst ein ella tvær [...] Seinasta útgávan hjá Bubba er ein DVD, sum hann hevur spælt inn saman við Reykjavíkar Stórbandi. Konsertin í Norðurlandahúsinum verður leygarkvøldið 31. Januar klokkan 19.30. Atgongumerki fáast á vanligu støðunum

lut í hesum felagsátakinum hjá omanfyrinevndu pørtum. Eftir teirri tveyáraætlan, sum Ísland og Altjóða Gjaldoyrisgrunnurin hava lagt í felag, er ikki í umbúna at lata lánsfæið renna beinleiðis inn í íslendska [...] eru at falla í fátt. Ísland hevur bæði gott fólk og náttúrutilfeingi, sum tryggja, at vælferðarsamfelagið framhaldandi kann útbyggjast, og lýðveldið kann røkja skyldur og njóta rættindi síni í heimssamfelagnum [...] gagnnýting av tilfeinginum í sjónum og varandi orkukeldum við tí fyri at eyga at eggja til meiri nýskapan og fjølbroytni í íslendskum vinnulívi, so at íslendingar eisini í framtíðini kunnu brúka útbúgving

á sjónum Í Sosialinum í vikuni segði Skipaeftirlitið, at hendingin við línuskipinum, Jógvani Norði, sum í heyst sakk vestanfyri, tíbetur er nakað, sum hendir ógvuliga sjáldan. Veðrið var gott, tá ið skipið [...] tikin um tey skip í Føroyum, sum kunnu hugsast at hava somu rørskipan sum Jógvan Norði. Líkt er í hvussu er til, at íslendingar vilja binda um heilan fingur. Í samrøðu við Sosialin í vikuni, segði leiðarin [...] skipið í stutt fyri midnátt fór at leka. Sjógvurin fossaði inn, og longu hálvan tíma eftir, at lekin varð staðfestur, sá skiparin seg noyddan at biðja manningina fara í bjargingarbátarnar. Spurningurin