Bridge Navnframi blaðmaðurin, telvarin og bridgespælarin, Svend Novrup vitjar í Føroyum í døgunum 29. august til 4. september. Vitjanina hava Eyðun Anthoniussen og nevndin í FBS fingið í lag. FBS skipar fyri [...] landsliðsarbeiði. Skeiðini verða øll í Bridgehúsinum í Havn. Skráin verður henda: Hóskvøldið 30. august kl 19 Skeið fyri nevndarlimum, kappingarleiðarum og øllum, sum hava áhuga fyri umsiting og røkt av [...] Kostnaðurin fyri hetta skeiðið er kr. 100,- fyri hvønn ? skeiðstilfar og kaffi íroknað. Fríggjavøldið 31. august kl 19 ? 23 og leygardagin 1. september kl 13 ? 22 Skeið fyri allar bridgespælarar. Hetta skeiðið

kappingini. At koma á mál er í sær sjálvum ein stórur sigur. Kappingin verður í Føroyum frá 13-19 august, har íðkararnir skulu kappast 250 km á fjallasúkklu, 160 km til gongu og 80 km í báti. Talan verður [...] gott. Evstamark er, at komast skal á mál innan góð seks samdøgur, í seinasta lagi leygardagin 19. august kl. 12:00. Meðan kappingin er í gongd, verður høvuðssætið í Perluni í Tórsgøtu, har øll hava møguleika [...] hvussu tað gongst teimum luttakandi. Kappingin verður skotin í gongd á Vaglinum í Havn sunnudagin 13. august kl. 9:00. Fyrireikarar vóna at síggja nógv fólk á Vaglinum tíðliga sunnudagin, tá kappingin verður

Fyriskipan, Informatikk, Marknaðarførslu, Starvsfólkafyrisiting, Fígging, Roknskap og Grannskoðan. Frá august 1998 verður talið á merknomlinjum lækkað úr 16 niður í 7. Tvær av gomlu linjunum glíða út, sjey verða [...] tíma serlærugrein (við verkætlan). Í skúlaárinum 1997/98 er merkonomútbúgvingin óbroytt, men frá august 1998 verður bara undirvíst í teimum nýggju lærugreinunum. Ein av broytingunum er, at lærugreinirnar [...] sum eru í ferð við eina linju, sum beinleiðis verður avloyst av einari nýggjari linju, kunnu frá august 1998 halda fram á tí nýggju linjuni. Lesandi, sum eru í ferð við eina linju, sum ikki verður beinleiðis

6. august. Kristi dýrd. Dagur hildin til minnis um Jesu umbroyting á fjallinum (Matt. 17, 1-9)

Brynhild undir Kletti Johansen hevur tann 26. august 2003 lokið prógv sum pedagogur á Jydsk Pædagogisk Seminarium.

6. august. Kristi dýrd. Dagurin verður hildin til minnis um Jesu umbroyting á fjallinum (Matt. 17, 1-9).

juli. Tvey skip koma til Ánirnar aftrat í ár. Oriana kemur 20. august, og síðsti summargesturin í Klakvík, Astor, leggur at 27. august, sambært Klaksvíkar havn. Talið av ferðamannaskipum, ið vitja Havnina

. Í hesi seinnu útstykkingini eru 45 grundøki, og 48 grundøki vóru í fyrri útlutanini. Tað var í august í fjør, at Articon og Tórshavnar kommuna skrivaðu undir sáttmála um at gera 45 grundøki við Klingurstjørn [...] vita um byggitreytir, byggistig og annað. Tá ið Tórshavnar kommuna fær lidnu útstykkingina handaða í august, skal Umhvørvisstovan matrikkulera økið, og síðani sleppa nýggju eigararnir framat og kunnu fara

21. august klokkan 15 : KÍ-TB Víkingur-Skála NSÍ-HB (André Olsen verður til dystin, og kemur í sendingini at greiða frá tí, sum hendir) B36-ÍF (Tróndur Arge sigur frá dystinum) Sunnudagin 21. august klokkan

títt navn niðanfyri. Sólgerð Andreassen sigur, at vinnarin av kappingini verður funnin týsdagin 30. august. Forkvinnan í Harmonikufelag Føroya sigur, at samstundis, sum harmonikutreff á triðja sinni verður [...] Mentanardagar verða í Fuglafirði við rúgvusmiklari, fjølbroyttari og forvitnisligari skrá í døgunum, 30. august til 4. september.